1 Omwenyo gwandje ogwa tekauka,
nomasiku gandje oga fupipikwa;
eso otali tegelele ndje.
2 Aasheki yandje otaa kunduka ndje;
omeho gandje otaga tala uutondwe wawo.
3 Kalunga, ninga omupopili gwandje.
Olye we ta popile ndje?
4 Omadhiladhilo gawo oga patwa, kaye na omayele,
onkee itaa ka sindana.
5 Omuntu ngoka ta popi nayi kuume ke omolwokufutwa,
omeho goyana otaga ka tsika mo.
6 Kalunga okwa ningi ndje omunyanwa gwashaa ngoka,
omuntu gwokuhiyilwa omayeye moshipala.
7 Omeho gandje oga tsiyala koluhodhi;
olutu lwandje olwa fa omuzizimba.
8 Aayuuki otaye shi kuminwa;
aakaanashipo otaa thikamene aakaanakalunga.
9 Ihe nando ongeyi, aayuuki otaa dhiginine oshili yawo,
naamboka ye na iikaha ya yela, otaa tsikile nomukumo.
10 Eewa, galukeni, ileni amuhe!
Mokati keni kandi wete mo omunandunge.
11 Omasiku gandje oga pita po,
oompangela dhandje odha hulithwa po
nosho wo ondjuulukwe yandje.
12 Aantu mbaka otaa faathanitha uusiku nomutenya,
sho taa ti: “Momilema otamu zi uuyelele.”
13 Ngele ote tegelele muusi omo mu kale maandjetu,
nenge te yala ontala yandje momilema,
14 ngele ote lombwele eolelo kutya ongoye tate,
nomazinyo otandi ga ithana meme nomumwamemekadhona,
15 nena ando etegameno lyandje oli li we peni?
Olye te ke li mona?
16 Otali ka ya pamwe nangame mombila?
Otatu ka ningina pamwe nalyo mevi?
Job ta twikile okupopya
1 “Omhepo yange oya nyanyaulwa, omafiku ange taa dimwa po, ombila tai teelele nge. 2 Oshili, oshipewa shange okushekwa, nomesho ange e nokutala eemhata davo. 3 Ove mwene pe nge ombabyona; olyelye umwe ta popile nge? 4 Osheshi omitima davo we di fitikinina eendunge. Onghee hano ito va itavelele va finde nge. 5 Ookaume tava ifanenwa va tukulilwe oixuulwa, ndelenee omesho ovana vaye taa loloka.
6 “Ndelenee Ye okwa ninga nge oshitevo shovanhu, nokufiilwa omate moshipala shange. 7 Onghee hano eisho lange la loloka molwoluhodi, noinhimbu yange aishe i li ngaashi omudidimbe. 8 Omolwaasho ovayuki tava haluka, nomuhenambudi ota udile omukolokoshi owii. 9 Ndelenee omuyuki ota diinine ondjila yaye, naau e nomake a yela, ota kulu meenghono. 10 Ndelenee nye amushe, ileni oku vali! Ihandi mono nande omunongo mokati keni.
11 “Omafiku ange a xula po, eemhangela dange omahalo omutima wange a ninga ongaho. 12 Oufiku otave u pilula omutenya. ‘Ouyelele,’ vati, ‘tau ehene popepi, tau di momulaulu.’ 13 Ame nande nde lihalela shike, oshovafi, osho eumbo lange. Oikumbafa yange handi i yale momilaulu, 14 handi lombwele ombila: ‘Oove tate!’ Nomainyo: ‘Meme, nomumwameme omukainhu!’ 15 Elineekelo lange oli li peni? Heeno, eteelelo lange, olyelye te li mono? 16 Lo otali ka kuluka pamwe naame mokule moule mwi konima yoiidilifo yoshovafi, fye eshi hatu nangala pamwe mondwi yedu.”
