Jeremia ta falwa kuEgipiti
1 Onda hulitha okulombwela aantu adhihe ndhoka Omuwa Kalunga kawo e dhi lombwele ndje, ndi dhi ya lombwele. 2 Nena Azaria yaHoshaia naJohanan yaKarea naanamwiityo ayehe oya lombwele ndje ya ti: “Oto fundju. Omuwa Kalunga ketu ine ku tuma, u tu lombwele, kaatu ye kuEgipiti. 3 Baruk yaNerija okwe ku tsu omaminimini, u tse ondumbo natse, opo Aababilonia ye tu gwililile po noku tu dhipaga nenge ye tu fale kuBabilon.” 4 Osho Johanan, oondjayi dhiita naantu ayehe inaa hala okuvulika kelombwelo lyOmuwa, ya kale moshilongo shaJuda. 5 Johanan noondjayi dhiita adhihe odha kutha po aantu ayehe ya hupile muJuda e taye ya fala kuEgipiti, pamwe naantu ayehe mboka ya galukile ya zi kiigwana mbyoka ya halakanithilwa ko: 6 Aalumentu, aakiintu, aanona naakadhona aana yokombanda. Oya kutha ayehe mboka Nebusaradan, elenga ekuluntu lyaalangeli, e ya thigile Gedalia sigo oBaruk nangame. 7 Oya yi kuEgipiti, oshoka inaa vulika koohapu dhOmuwa, noya yi sigololo oTakpanhes.
8 Oko hoka Omuwa a lombwele ndje a ti: 9 “Gongela omamanya omanene, u ga tule momunoko mokati koondhopi dhi li mepandaanda peelo lyuuwa muTakpanhes, nAaisraeli yamwe naa tale sho to ningi. 10 Ya lombwela kutya Omuwa, Kalunga kaIsrael, ota ti: ‘Otandi ka tuma omupiya gwandje Nebukadnezzar, omukwaniilwa gwaBabilon, notandi ka tula oshipangelapundi she kombanda yomamanya ngoka nda tula mo. Ota ka yala kombanda yago ongwaya ye yuukwaniilwa. 11 Nebukadnezzar ote ke ya e ta dhenge Egipiti. Aantu mboka yu uthilwa okusa kelega, otaa ka sa kelega, mboka yu uthilwa okukwatwa po, otaa ka kwatwa po, ya ninge aapongekwa, naamboka yu uthilwa okusila miita, otaa ka sila miita. 12 Ootempeli dhiikalunga yaEgipiti otandi dhi tomeke omulilo, nomukwaniilwa gwaBabilonia ota ka fika po iikalunga yawo nenge e yi humbate po. Ngashika omusita ta tombola oongupa moonguwo dhe, osho omukwaniilwa gwaBabilon ta tombola iilyani muEgipiti e ta zi ko ondjolowele. 13 Ota ka hanagula po oongudhimanya dhiidhila muHeliopolis nomuEgipiti nokulungunitha po ootempeli dhiikalunga yAayegipiti.’ ”
Jeremia ta twalwa kuEgipiti
1 Ndelenee Jeremia eshi a mana okulombwela ovanhu aveshe eendjovo adishe dOmwene Kalunga kavo, ngaashi Omwene Kalunga kavo e mu tuma nado kuvo, nokutya eendjovo adishe odo, 2 opo nee Asaria yaHosaja naJohanan yaKarea pamwe novalumenhu ovakukutu aveshe va lombwela Jeremia, ndele tava ti: Ove oto popi oipupulu. Omwene Kalunga ketu ine ku tuma u tye: Inamu ya kuEgipiti, mu kale ngeno ovanailongo kwinya. 3 Ndelenee Baruk yaNeria, oye ote ku twifa ondubo nafye, opo tu yandjwe momake Ovakaldea vo va shiive oku tu dipaa nokutwala eenghwate kuBabilon. 4 Osho hano Johanan yaKarea nomalenga aeshe omatanga ovakwaita pamwe novanhu aveshe inava dulika kondaka yOmwene, va kale moshilongo shaJuda. 5 Ndelenee Johanan yaKarea nomalenga aeshe omatanga ovakwaita ova kufa oshixupe shomuJuda ava va li va halakanifilwa moiwana aishe ndele va aluka va kale moshilongo shaJuda: 6 ovalumenhu novakainhu nounona novana oukadona vohamba novanhu aveshe Nebusaradan, elenga lakula lovanangeli le va fiya poGedalja yaAhikam yaSafan, nomuxunganeki Jeremia yo naBaruk yaNeria. 7 Ndele ova ya kedu laEgipiti, osheshi inava itavela ondaka yOmwene. Ndele ove uya kuTahpanhes.
8 Opo nee ondjovo yOmwene oya hanga Jeremia muTahpanhes tai ti: 9 “Ka toole omamanya manene, ove u ke a fudike monhata monhele yoposhivelo shouhamba waFarao muTahpanhes, moipafi yovalumenhu Ovajuda, 10 ove u tye kuvo: ‘Omwene womatanga ovakwaita, Kalunga kaIsrael ota ti ngaha: “Tala, Ame ohandi ka tuma ko, ndi ifane omupiya wange Nebukadnesar, ohamba yaBabilon, ndele ohandi ka yala olukalwapangelo laye louhamba komamanya aa, nde a fudika apa. Ndele oilyatwalapi yaye youhamba otai ka yalwa kombada yomamanya aa. 11 Ndele ye ote ke uya ndele ta denge edu laEgipiti. Ou a ufilwa oudu wolutapo, ota kwatwa koudu wolutapo; naau a ufilwa ounghwate, ota i mounghwate, naau a ufilwa eongamukonda, ota fi keongamukonda. 12 Ndele Ame ohandi ka tema omundilo weetembeli doikalunga yomuEgipiti. Ndele ye ote di xwike po ndele ta twala oikalunga oixuulwa. Ndele ye ota fina edu laEgipiti eena, ngaashi omufita ta fina eena moikutu yaye; ndele ta di po nombili. 13 Ndele ye ota ka ngumauna po eengudi domamanya muHeliopolis shomuEgipiti, ndele ta xwike po nomundilo eetembeli doikalunga muEgipiti.” ’ ”
