Okutanga oviungura ovinene vya Muhona
1 Tanga Muhona!
Ami me hivirike Muhona
nomutima wandje auhe mombongo
yotjiwaṋa tje.
2 Oviungura vya Muhona, tjiri, ovinene!
Avehe mbe norutjato mu vyo,
ve ripura na vyo.
3 Avihe eye mbye tjita,
vye ura nounene nongeṋangeṋeno;
ouṱakame we u karerera nga aruhe.
4 Muhona aruhe u tu zemburukisa
oviungura vye ovihimise.
Eye u nomutima omuwa nu unotjari.
5 Eye u parura imba mbe mu yozika,
nu u zemburuka omerikutiropamwe
we nga aruhe.
6 Wa raisa omasa we kotjiwaṋa tje
mokutjipa omahi wovandu wozonganda.
7 Avihe eye mbye tjita, vi hongonona
ouṱakame nousemba we;
omarakiza we aehe ya zikama.
8 Owo ya zikama aruhe nga aruhe,
nu ya yandjewa mouatjiri na mousemba.
9 Eye wa kutura otjiwaṋa tje,
nu wa tjita omerikutiropamwe
omakarerere na tjo.
Ena re eyapuke netirise.
10 Ondira ku Muhona oyo ombutiro younongo;
avehe mbe nonḓuviro komarakiza we,
ve nozondunge ozombwa.
Ondangero ya Muhona i karerera nga aruhe.
ǃKhūba koas
1 Koa re ǃKhūba!
Ti ǂgaob hoab ǀkha ta ge ǃKhūba ra kare ǂgao
ǂhanu-ain tsî ǀhaohâb di ǀhaos ǃnâ.
2 Mâtikōse gu a buruxa ǃKhūb di sîsenga!
Hoan nēs xa ra ǃgâiaǂgaon ge ǁîga ra ǁnâuǃā ǂgao.
3 Sîsengu âb ge kai tsî a ǂkhaisa;
ǂhanu-aisib âb ge ǀamose ra hâ.
4 ǁÎb buruxa dīnab ge ǂâiǂâisen-e ge dība,
ǃKhūb ge ǃgâiǃnâxa tsî a ǀkhomxaǃnâ.
5 ǁNān ǁîba ra ǃaoǃgânab ǂû-e ra mā;
ǁîb ǃgaeǀhaosab ge ǀamose ǂâis ǃnâ ūhâ.
6 ǁÎb sîsengu di ǀgaibab ge ǁîna ge ǁgau
tsî ǁîna ǁaedi di ge i ǃhūba ǀumis ase ge mā.
7 ǁÎb ǃomkha di sîsengu ge ama tsî a ǂhanu-ai;
ǁîb ǂnûiǂgādi hoadi ge a ǂgomǂgomsa.
8 ǁÎdi ge ǀamose ǁaposase mâ
tsî ǂgomǂgomsasib tsî ǂhauǃnâsib ǀkha nî ûiǂuihe.
9 Oresab ge ǁaes âba ge sîba;
ǃgaeǀhaos âbab ge ǀamos kōse ge ǃkhōǀgara.
ǁÎb ǀons ge a ǃanu, tsî ǃaohesa anu hâ.
10 ǃKhūba ǃaoǃgâba ūhâbas ge a gā-aisib di tsoatsoa;
ǃgâise ra dīn hoan ge ǃgâi ǁnâuǃāba ūhâ.
ǁÎb di koas ge ǀamose ra hâ.
