Ondaya younongo
1 Muatje wandje, yakura imbi mbi me ku hongo, nu o zembi ko imbi mbi me ku raere okutjita. 2 Puratena ku imbi mbi ri ovyounongo, nu u kondje okuvizuva nomutima auhe. 3 Ii, ningira ondjiviro, nu u riyarikaṋe ozondunge! 4 Paha ounongo tjinene otja tjotjo kondja okusa osilveri kehi yehi poo otja tjotjo paha otjihuze tjorive tji tja horekwa, 5 nove otji mo tjiwa kutja ondira ku Muhona mai hee tjike, nu otji mo yenene okukara nondjiviro ya Ndjambi. 6 Muhona ongu yandja ounongo; ku ye ku za ondjiviro nozondunge.
7 Eye onguri ombwiro yombatero noyondjamo kovandu ovasemba na ku imba ovaṱakame. 8 Eye u yama imba mbe tjita ousemba kovakwao, nu u tjevera ondjira yaimba mbe riyameka ku ye.
9 Tjinangara mo puratene ku ami, mo tjiwa ousemba nokutjita ousemba nouatjiri. Mo tjiwa ondjira ndji twara kouṋingandu. 10 Ove mo rire omunaunongo, nondjiviro yoye mai ku pe ondjoroka. 11 Oukengeze nozondunge zoye mavi ku tjevere navi ku yama, 12 nu mavi ku tjaere kourunde. Ovyo mavi ku yepisa novandu mba mbe tjita oumba nomahungi wawo wovizeze, 13 na imba mba isa ongarero ombwa nave kakara monḓorera youvi, 14 na imba mbe muna ondjoroka mokutjita ouvi nu mbe yorokera ouvi, 15 na imba mbe ryanga mozondjira ozongoko zotjiwova nave twara ozondjira zoposyo.
16 Ove mo yenene okupenga omukazendu womukweṋu ngu ma kondjo okukupopa nomambo omawa, 17 omukazendu ngu hi nouṱakame momurumendu we omuini, nu ngu zemba oruyano rwe rworukupo ndwa tjita komurungu wa Ndjambi. 18 Tji mo i kondjuwo ye, pa sana nokuyenda konḓiro. Okuyenda ngo oko okuryama popezu notjovakoke. 19 Avehe mbe yenda ku ye, kape na umwe wawo ngu kotoka; eye ka roro okukotoka kondjira yomuinyo. 20 Ove otji mo sokuhorera kotjikaro tjovandu ovawa nokukara mondjira yovasemba. 21 Orondu ovandu ovasemba, ovandu ovehinandjo, ombu mave tura mehi retu ndi. 22 Nungwari Ndjambi ma hakana ovarunde mehi, nu ma zukura ovanauvi mu ro otja ovihape mehi.
Gā-aisib mādawa-ams
1 Ti ôatse, ti mîdets ga ǃkhōǃoa tsî ti mîmāde ǁuib ase ūbasen; 2 gā-aisib ǃaroma sa ǂgaera ǀkha ǃgaoǃgâxase ǃgâ tsî ǁnâuǃāxa ǂgaoba ūhâ; 3 ā, ǂansats ga ǂgai-ôa tsî ǁnâuǃāb ǃaroma sa domma ǃhâkhâi; 4 ǁîbats ga ǀhaiǀuriba ra ôa khami ôa tsî sâusa ǁuib khamio, 5 ots ge ǃKhūba ǃaoǃgâsa ǁnâuǃā tsî Elob di ǂansa nî hōbasen. 6 ǃKhūb ge gā-aisiba ra māba; ǁîb amsa xūs ge ǂans tsî ǁnâuǃāb tsîra ra ǂoaxasa. 7 ǁÎb ge ǂhauǃnâ khoena hui tsî ra ǃgâiǃgâxa kai tsî ǂhauǃnâse ra ûi khoen di ǁkhauba-ao. 8 ǂHanu-ain di daobab ge ǃûi tsî ǁîb ǃnâ a ǂgomǂgomsana ra ǁkhauba.
9 Tita ra mînats ga ǃgâ, ots ge ǂhanu-aisib, ǂhanub tsî ǀguitikōsib tsîgu tare-e ra ǂâibasensa nî ǁnâuǃā tsî ǂhanu daoba nî sao. 10 Gā-aisib ge sa ǂgaoba nî gaoǂam tsîs ge ǂans hîats ūhâsa sa ǀoms ǃgâiaǂgaob ase nî i. 11 Sa ǂâiǀgaub ge nî kōǃgâ tsi tsî sa ǁnâuǃāb ge nî ǃûi tsi. 12 Nēs ge ǂkhaba daob tsî ǂkhaba ǃhoa-aon mîxūna xu nî sâu tsi. 13 ǁNān hîa ge ǂhanu daoga xu a ǁnāǁgôana, ǃkhaenab daogu ai ǃgûs ǃaroma; 14 ǁîn ge ǂkhabadīs ǃaroma ra ǃgâiaǂgao tsî tsūdī-aon di tsūdīgu xa ra dâ; 15 ǁîn di daogu ge gamaǃgâxa tsî a ǀhôagao.
16 Gā-aisib ge ǁgoeǃnâ tarasa xu nî sâu tsi, ǂgaeǂhapuxa ǀai-aos di ǂkhanu mîde xu; 17 ǁnās hîa ǁîs aoba ǁnāxū tsî Elob ǃgaeǀhaosa ge ǀurusa. 18 ǁÎs oms ǁga garu daob ge a ǁōǁōsa tsî ǁîs daogu ge ǁŌhân Hâǃkhaib tawa ra sī-ū tsi. 19 ǁÎsa ra sari gu hoagu ge tātsēs tsîna oaǀkhī tama tsî ǁkhāti ûib di daoba hō-oa tama hâ. 20 ǁNā-amaga satsa ǃgâi khoen di daoba sao, î ǂhanu-ain di daogu ǃnâ hâǀgara. 21 ǂHanu-ain ge ǃhūba nî ǁanǃnâ tsîn ge ǀhapiona ǁnāpa nî ǁanhâhâ, 22 xawen ge ǂkhabadī-aona ǃhūba xu nî ǃhomǂuihe tsî gāxaǃnâ-aon ge nî hîkākāhe.
