Ouye auhe ngau tange Muhona
1 Tangeye Muhona!
Tangeye Muhona okuza momayuru;
mu tangeye, eṋe mbu mwa tura
kombanda meyuru!
2 Mu tangeye, oweṋe vaengeri ve amuhe;
mu tangeye, oweṋe vimbumba vyeyuru amuhe!
3 Mu tangeye, yuva nomueze;
mu tangeye, oweṋe zonyose ozondjere amuhe!
4 Mu tangeye, mayuru wOkombandambanda,
nomeva nge ri kombanda mevaverwa.
5 Ovyo avihe ngavi tange ena ra Muhona!
Orondu eye wa rakiza,
novyo avi memwa.
6 Eye we vi zikamisa potuveze
twavyo aruhe nga aruhe,
nu we vi twira po omiruko,
mbi vi hi nakukonda.
7 Tangeye Muhona, oweṋe mbu
mwa tura kombanda yehi,
viutwa vyomokuvare nomakuvare aehe,
8 oweṋe tutjeno twombura nozombawe,
vitutukende novikamba,
tjivepo ngu u nonḓuviro komarakiza we!
9 Mu tangeye, oweṋe zondundu nozondunda,
miti vyovihape notupapa amuhe,
10 oweṋe vipuka vyokuti novinamuinyo,
oweṋe vipuka amuhe mbu mu kunguzuka
nokuhonahona pehi, nozonḓera!
11 Mu tangeye, oweṋe zombara noviwaṋa amuhe,
vahona novanauvara amuhe,
12 oweṋe vazandu novakazona,
ovakurundu novanatje wina!
13 Avehe ngave tange ena ra Muhona!
Ena re ondi ri kombanda yomana aehe;
eye u honapara kombanda yehi na meyuru.
14 Eye wa yandja omasa kotjiwaṋa tje;
otjo opu tja zokuriyameka ku ye nokumutanga,
ihi otjiwaṋa tja Israel Muhona
tje kara popezu na tjo.
Tangeye Muhona.
Kurusan ǃoa hâ ǂgaikhâis Eloba nî koase
1 Koa re ǃKhūba!
Koa re ǃKhūba ǀhomma xu;
koa bi re ǀgapi ǃkhaidi ǃnâ.
2 Koa bi re ǁîb ǀhomǃgādu hoado;
koa bi re ǀhomsi ǂnubidu hoado.
3 Koa bi re sores tsî ǁkhâb tsîro;
koa bi re hoaraga ǃnâ ra ǀgamirodo.
4 Koa bi re hoan xa ǀgapi ǀhomgo
tsî ǁgammi ǀhommi ǂamǃnâ hâb hoaba.
5 An ǃKhūb di ǀonsa koa!
ǁÎb mîmās ain ge kuruhe xuige.
6 ǁÎb mîmās ain ge ǁîn ǃkhaidi ǃnâ ǀamose ge ǁapoǁapohe;
ǁîb ge ǁaposa ǂnûiǂgās, ǃûǂamhe ǁoasa ge mā.
7 ǃHūbaiba xu ǃKhūba koa re
huriǀgurudu tsî ǃgamgo hoago;
8 ǀaes tsî ǃnareb, tsamaros tsî tsantos tsîdu,
tsî ǁgaoǂoab, ǁîb mîmāsa ra dīǀoaǀoab hâdo.
9 Hoaraga ǃhomgu tsî ǃnâugu
ǂûhain tsî sederhaiso;
10 xamarin, ǀgurun tsî ǀgoan,
ǂhanaben tsî ǁkhana ra anin.
11 ǃHūbaib gao-aogu tsî hoaraga ǃhaodi,
gaosan tsî ǃhūbaib ǂgaeǂgui-aodu hoado;
12 ǂkham khoegu tsî ǂkham khoeso;
kaikhoedu tsî ǀgôadu hoado.
13 ǁÎn ge ǃKhūb ǀonsa nî koa;
ǁîb ǀons ǀguis a ǀgapi xui-ao.
ǂKhaisib âb ge ǃhūbaib ai tsî ǀhommi ǃnâ hâ.
14 ǁÎb ge ǁaes âba ge ǀgaiǀgai
ǁîb saoǃgonaon nî ǁîba koase,
Israelǁaes, ǁîb ǀgūse hâsa.
Koa re ǃKhūba!
