1 Nu moruveze ndo, ovakazendu hambombari mave kambura omurumendu umwe, ave tja: “Eṱe matu vanga okurya omboroto yetu nokuzara ozombanda zetu oveni. Nungwari, arikana, tu esa tu rire ovakazendu voye, nu isa ko ohoṋi ku eṱe yokurira ovakombe.”
Jerusalem matji yarurwa koupe
2 Oruveze maru ya Muhona mu ma hapisa otjikunwa nomiti avihe mehi kutja vi rire ovinene noviwa. NOvaisrael avehe mba hupa, mave yoroka nave nyandere ovihape ehi mbi mari eta. 3 Avehe mba hupa po mOsion, nu mba sewa mOjerusalem, nu Ndjambi mba toorora okuhupa, mave isanewa ovayapuke. 4 Muhona ma pangura nu ma kohorora otjiwaṋa mouvara we, nu ma koho ozondjo za Jerusalem nombinḓu ndja tikira mo wina. 5 Muhona ma hindi otjikamba mutenya kombanda yondundu Sion na ku avehe mba woronganena mbo, nomuise norururumo ouṱuku. Ongeṋangeṋeno ya Ndjambi mai kovere nai yama otjihuro atjihe. 6 Ongeṋangeṋeno ye mai tjizikiza otjihuro koupyu weyuva, nu mai tjiti kutja tji kare ondjamo nomaundiro kotjivepo na kombura.
1 ǁNā ǁaeb ǃnâ di ge hû tarekhoede ǀgui khoeba ǃkhōgu tsî nî mî: “Sise ǂûna se ge nî ǂû; sise sarana se ge nî ana; ase toxopa sa taradi ase ǂanhe re; sise taosiba ūbēba se re!”
Jerusalems ge ǁkhawa nî dī-unuhe
2 ǁNā tsēs aib ge ǃKhūba hai-i hoa-e îsase tsî ǂkhaisase nî ǁhao kai; Israeli khoen hîa ge ûiǃgaun ge ǃhūb ǂûn ǃnâ ǁîn di ǃgâiaǂgaob tsî ǂnīsasib tsîna nî ūhâ. 3 Sions ǃnâ ge ǃgau khoen, ǁnān Jerusalems ǃnâ ûiǃgau hân ge ǃanun ase nî ǃgapaǀîhe, ǁnān Jerusalems ǃnâ ge ûiba mâibahen hoana. 4 ǁNā tsēs aib ge ǃKhūba Sions tarekhoedi ǁoren hoana ǁābē tsî Jerusalems di ǀaoǂnaode ǀgoraǃgâs tsî ǁhabu ra ǀaeb ǀkha ǁaegub âsa xu nî ǃanuǃanu. 5 Ob ge ǃKhūba Sionǃhommi ǂnamipeb hoab ǂamai ǃâus tsî ǀanni tsîna tsēa nî ǁhai kai tsî ǃgāsa ǀaes di ǁhabuba tsuxuba nî khau kai. Elob di ǂkhaisib ge hoaraga ǃāsa ǃnamiǂgā tsî nî ǁkhauba. 6 ǁÎb ǂkhaisib ge tsēa ǁîsa nî somsomǂam tsî ǁîna ǁkhō mâsib tsî ǀgaisa ǀnanub tsîn ǃnâ sâusenǃkhaise nî ība.
