Omaronga kokusuvera oviṋa vyouye na kokuritongamisa
1 Ovirwa vyeṋu avihe nozombata vi za pi? Vi za mozonḓuma zeṋu zeraru nḓe zungana aruhe moukoto weṋu. 2 Eṋe mu zera oviṋa, nungwari kamaamu vi munu ko, notji mu vanga okuzepa; eṋe mu ṱira oviṋa vyovakweṋu eruru, nungwari kamu nakuvipewa ko, notji mu posa nokurwa. Ihi tji mu vanga kamu pewa, tjinga amu ha kumbu ku Ndjambi. 3 Tji mu kumba, kamu pewa, tjinga amu kumba navi; eṋe mu kumbira oviṋa okukovisa na vyo ozonḓero zeṋu porwazo. 4 Kamu nokutjiwa are, eṋe vehinouṱakame, kutja okurira epanga rouye oko okurira omunavita na Ndjambi? Ingwi ngu ma vanga okurira epanga rouye me ritjiti omuini omunavita na Ndjambi. 5 Amu tjangovasi kamu nouatjiri momatjangwa ngu maye tja: “Ombepo Ndjambi ndja turisa mu eṱe, eye omuini ma vanga kutja i rire oye erike.” 6 Nungwari otjari Ndjambi tje yandja otjo otjinene komeho. Nomatjangwa opu maye tjere nai: “Ndjambi ma pirukire overitongamise, nungwari imba overisusuparise meve ṱire otjari.”
7 Notji mamu sokuriwisa kehi ya Ndjambi; pirukireye Satan, neye ma tupuka a zu po pu eṋe. 8 Indjeye ku Ndjambi, neye meya ku eṋe. Rikoheye omake, eṋe vanauvi! Rikohororeye omitima, vanatjavivi! 9 Riyarikaṋeye nondjenda, rireye nu mu kare noruhoze! Omayorero weṋu ngaye tjituke omaririro, nenyando reṋu ri tjituke oruhoze! 10 Risusupariseye komurungu wa Muhona, neye me mu tongamisa.
Amu hungirasana navi
11 Vakwetu, amu hungirasana navi. Ingwi ngu ma hungire omukambure omukwao navi poo ngu me mu pangura, eye ma hungire inga omatwako navi nokuyepangura. Tji mo pangura Omatwako, ove ko nakutjikara nonḓuviro kOmatwako nga, nungwari mo ritjindi aayo oove omupangure wawo. 12 Ndjambi erike porwe onguri omuzikamise wOmatwako nongu ri omupangure. Eye erike ongu yama nongu nyona. Nu mo tjangovasi oovyaṋi ngu mo pangura omukweṋu?
Okuhinakurihiva
13 Nambano purateneye ku ami, eṋe mbu mu tja: “Ndinondi poo muhuka matu i kotjihuro tjorive atu kakara ko oure wombura imwe okukaranda nokukarandisa kutja tu nyanyangizire po ovimariva ovingi.” 14 Eṋe nandarire nao kamu nokutjiwa kutja muhuka mape kara vi! Ongarero yeṋu ya sana nomuise mbu munika okaruveze okaṱiṱi, nu tjazumba au zengi. 15 Ihi eṋe tji mwa sokuhungira otjo hi: “Muhona tja vanga, tji tu ha ṱire, matu tjiti ihi poo hi na.” 16 Nungwari nambano mamu ritongamisa nokurihiva; omerihiviro nga aehe oposyo.
17 Nomundu ngu ma tjiwa okutjita otjiṋa otjiwa ne he tji tjiti, eye omunandjo.
ǃHūbaib ǀkha ǀhōgus
1 Tare-e sadu ǁaegu ǂnoagub tsî ǃkhams tsîna ra ǃaroma-e? Nēsa sadu ǂkhaba turagu hîa sadu ǃnâ ra ǃkhamgu xa ǃaromahe tama hâ? 2 Sadu ge tura du ra, xawe hō tama hâ tsî du ǃgam tsî du ra suri, xawe ǂhâba du hâ-e a hō ǁoa. ǃKham tsî ra torodī xawe du ge hō tama hâ, ǀgore tama du hâ amaga. 3 Tsî du ga ǀgore ǃnās ais ge sadu ǀgoresa ǁnâu-amhe tama hâ, tsū ǂâibasendi ǃaroma du ra ǂgan xui-ao, sadu turagu nî dīǀoaǀoahese ǀgui. 4 Sa ǃgamekhôa-aodo, mûǂan tama du kha hâ, ǃhūbaib ǀkha ǀhōgus ǀkha du ra Elob di khākhoe kai ǃkhaisa? Tsî ǁkhawa ta ra mî, nē ǃhūbaib di ǁkhoaba du nî saos karao, du ge ra Elob di khākhoe kai. 5 Tsî ǂâi du kha ra Xoas ǁause ra mî ǃkhaisa: “Gagas sada ǃnâ ǁan hâs ǂamab ge tauxase ra ǁkhore.” 6 Xawe ǁîb ge ǃnāsa ǀkhomma ra mā, Xoas ra mî khami: “Elob ge ǀgapiǂâixa khoena ra mâǃoa, xaweb ge ǃgamǃgamsen rana ǀkhomma ra mā.”
7 ǁNā-amaga du aitsama Elob ǃnâ māsen. Tsî ǁgâuaba* mâǃoa, ob ge sado xu nî ǃkhoeni. 8 Elob ǃoa du hā re, ob ge ǁîba sadu ǃoa nî hā. ǁĀnǃom sadu ǁore-aodo, î sadu ǀgamaixado ǂgaogu âdo ǃanuǃanu. 9 Tsū xūn hîa du ra dīn xa, an ǁgamron âdo ǂnâ, î ǃgamse ǃoa. Ab sadu di âiba āb ǃnâ ǀkharaǀkharahe tsî ǃgâiaǂgaob âdo ǃoab ǃnâ. 10 ǃKhūb aiǃâ ǃgamǃgamsen, ob ge nî ǀgapiǀgapi du.
Nau Xristeǁî-e ǀgoraǃgâs ǃoagu hâ ǃkhâikhoms
11 Ti ǀnam ǃgâsado, tā mîǁgaiǁgaigu. Mîǁgaiǁgaigu tsî du ga ǀgoraǃgâgu, o du ge Elob ǂhanub ǂûba mîǁgaiǁgai tsî ra ǀgoraǃgâ. Tsî du ga nē ǂhanuba ǀgoraǃgâ, o du ge ǃaruǀî ǁîba ǁnâuǀnam tama i tsî ra ǁîb di ǀgoraǃgâ-ao kai. 12 Elob ǀguib ge ǂhanuǂnûiǂgā-ao tsî ǀgoraǃgâ-ao. ǁÎb ǀguib ge huiǂuis tsî hîkākās di ǁkhāsiba ūhâ. Sada ge nau khoe-e ǀgoraǃgâs di ǂhanuba ūhâ tama hâ.
Koasens ǃoagu hâ ǃkhâikhoms
13 ǃGâise ǃgâ re, sadu hîa ǁnaeti hâdo nēti mîsa: “Nētsē tamas ka io ǁari ta ge ǀnî ǃā-i ǁga ǃgû, tsî kurib di ǁaeba ǁnāpa sī ǁan tsî ǂharugus ǃnâ-u ǂgui mari-e nî hōbasen.” 14 Xawe du ge ǁari nî īn xa a ǀū tsî mâtib sadu ûiba nî ī ǃkhais tsîna! Sadu ûib ge ǀanni ase ī, ǂkhari ǁaero-i ǀgui-e hâ tsî ǃhaese ra bēba. 15 ǁNā-amaga du ge nēti nî mî: “ǃKhūb di ǂâis ka tsî da nî ûis ka, o da ge nē-i tsî nau-i tsîna nî dī.” 16 Xawe du ge sado ǁîǃgôasens ǃnâ ra koasen tsî ǁnāti ī koasenǃnôas ge a ǂkhaba.
17 ǁNā-amagats ge ǂhanu a tits ǂan xū-ets ga dī tama i, o ra ǁore.
