Ounene wa Kerkes nowa Mordekai
1 Ombara Kerkes wa twa po oviungura vyoṋiṋikizire koviwaṋa mbya turire momahi aehe wouhona we, na imbi mbya turire momahi wokomukuro wOkuvare. 2 Oviṋa ovinene novihihamise avihe ombara Kerkes mbya tjita, na wina indi ehungi arihe raindu eye tja yera Mordekai kotjihavero tjokombanda, vya tjangwa mEmbo rOzombara za Persie noza Medie. 3 Mordekai, ingwi Omujuda, wa ri omuhona outjavari kombara Kerkes omuini. Eye wa yozikwa na ingonekwa i Ovajuda ovakwao. Eye wa ungurira ouwa wotjiwaṋa tje na kondjere ouṋingandu wozondekurona zatjo azehe.
Mordekaib ge kai ǃgôasiba ra ǃkhōǃoa
1 Gao-aob Ahasverosi ge huri-am ǀkharigu gaosib digu tsî ǁkhāti ǂganagab ǀkharigu ǃnâ ge ǁan hâ i khoena ǁgui-aimarina ge ǁgui-ai. 2 ǁÎb di kai tsî ǀgaisa dīgu tsî hoaraga ǃnaeǃkhais, mâtib ge Mordekaiba a ǀgapiǀgapi ǃkhais dis ge Persiab tsî Mediab tsîkha di gao-aogu di ǂhanusi xoaǁguigu ǃnâ xoaǁguihe hâ. 3 Mordekaib, Jodeǁîb ge gao-aob Ahasverosi khaoǃgâ, ǀgamǁîse ǂgaeǂguis ǃnâ ge mâ i. ǁÎb ge Jodeǁîn xa kaise ge ǃgôahe hâ i. ǁÎb khoen di aiǃgûsab gere ǁgūba, xui-aob ge kaise ǁîn xa ge ǀnamhe i.
