Ongumbiro yondjamo
Komuimburise wotjiketara. Epsalme ra David.
1 Zuvira ondjuriro yandje, Ndjambi,
nu yakura ongumbiro yandje!
2 Okuza komaandero wouye ami
me ku kove moungundipare
womutima wandje.
Ndji rondisa ketjo ere tjinene,
ndi hi nokuvazewa i ami.
3 Tjiri, oove omaundiro wandje,
noove otjiretundu otjizeu tji tji ndji
yama kovanavita na ami.
4 Ami me vanga okusekira mondanda
yoye ondjapuke aruhe nga aruhe;
me paha omaundiro kehi yovivava vyoye.
5 Orondu ove, Ndjambi,
wa zuva omakwizikiro wandje;
we ndji pa otjirumatwa
tjaimba mbe yozika ena roye.
6 Weza ko omayuva omengi komuinyo wombara,
nozombura zayo ngaze kare orure,
okuza komuhoko nga komuhoko.
7 Oyo ngai honapare aruhe nga
aruhe komurungu woye, Ndjambi.
Yama yo notjari nouṱakame woye.
8 Notji me imburire ena roye nga aruhe,
ame yenenisa omakwizikiro
wandje eyuva arihe.
Sâub ǃaroma hâ ǀgores
ǁNaeǃnans ǂgaeǂgui-aob ǃoa
Davidi Psalms, ǁapaxa ǀkhōxūn ǀkha
1 Elotse, ti āsa ǁnâu re;
î ti ǀgoresa ǃgaoǃgâ re.
2 ǃHūbaib ǀamsa xu ta ge sats ǃoa ra ǂgai;
ti ǂgaob ga ǂkhabuo.
ǀGapi ǃhaob ǃoa ǂgaeǂgui te re.
3 Sats ge a ti ǁhaiǁhâǃkhai
ǀgaisa ǂgō-omts, khākhoeb ǃoagu hâts asets ge ība te.
4 A ta ǀamose sa tentommi ǃnâ ǁan re.
A ta sa ǁgabogu di sommi ǃnâ sâba hō re.
5 Sats ge ti nūsa ge ǁnâu
tsîts ge ǁnān sa ǀonsa ra ǃaoǃgâna ǀumis ase ge mā te.
6 Gao-aob di ûitsēde ǀaro re,
î gu kurigu âba ǃhaosa xu ǃhaos kōse hâ.
7 Ab ǀamos kōse Elob trons aiǃâ ǂnû,
îb hâhâ ra ǀnammi tsî ǂgomǂgomsasiba ǁîba ǁkhauba.
8 Sa ǀonsa ta ge ǀamose nî koaǁnaeba
ti nūsa ta ra tsēsa xu tsēs ǁga ûiǂuise.
