Ombunguhiro yOhange
1 “Tji pena umwe ngu ma punguhire Muhona ombunguhiro yohange mozongombe ze, nga rire ondwezu poo ongaze ndji hi notjipo. 2 Eye nga twe eke re kotjiuru tjotjinamuinyo tjombunguhiro nu nge tji zepere pomahitiro wOndanda yOmahakaeneno. Novazandu va Aron, ovapristeri, ngave pemenene ombinḓu yatjo keṋe yotjipunguhiro okukondorokisa, 3 nu oviṋa mbyo ngave vi punguhire Muhona otja ombunguhiro oningiririsiwa, okutja ozonḓura azehe nḓe ri koviṋa vyopehuri. 4 Wina nga ete ozosyoti azeyembari puna ozonḓura nḓe ri ku zo na inḓa nḓe ri komavango, noruamba ndu ri kehuri. 5 Novazandu va Aron ngave vi ningiririsire kotjipunguhiro puna ozombunguhiro ozoningiririsiwa. Omuṋuko wombunguhiro oningiririsiwa ndji ma u yandja onyuṋe ku Muhona.
6 “Onḓu poo ongombo tji ya ungurisiwa otja ombunguhiro yohange, nga rire ondume poo ongaze, nungwari ngai kare nokuhinatjipo. 7 Omundu tja punguha onḓu, otja ombunguhiro, nge i ete komurungu wa Muhona. 8 Eye nga twe eke re kotjiuru tjayo ne i zepere komurungu wOndanda yOmahakaeneno; novazandu va Aron ngave pemenene ombinḓu yayo keṋe yotjipunguhiro okukondorokisa, 9 nu ve i punguhire Muhona otja ombunguhiro oningiririsiwa; okutja ozonḓura nomutjira auhe okuza kotjitutuza, noruehe, nozonḓura azehe nḓe ri koviṋa vyopehuri. 10 Wina nga punguhe ozosyoti azeyembari puna ozonḓura azehe nḓe ri ku zo na inḓa nḓe ri komavango, noruamba ndu ri kehuri. 11 Nomupristeri nge vi ningiririsire kotjipunguhiro vi rire ombunguhiro oningiririsiwa ku Muhona.
12 “Omundu tja punguha ongombo komurungu wa Muhona, 13 nga twe eke re kotjiuru tjayo ne i zepere momurungu wOndanda yOmahakaeneno; novazandu va Aron ngave pemenene ombinḓu yayo keṋe yotjipunguhiro okukondorokisa. 14 Tjazumba nga ise ko ozonḓura kongombo e ze ete ze rire ombunguhiro oningiririsiwa ku Muhona, okutja oruehe, nozonḓura azehe nḓe ri koviṋa vyopehuri. 15 Wina nga ete ozosyoti azeyembari puna ozonḓura nḓe ri ku zo na inḓa nḓe ri komavango, noruamba ndu ri kehuri. 16 Nomupristeri nge vi ningiririsire kotjipunguhiro vi rire ovikurya vyombunguhiro Muhona me nonyuṋe. Ozonḓura azehe ngaze rire oza Muhona. 17 Ape ningi Omuisrael ngu mari ozonḓura poo ombinḓu; omazikamisiro nga mamu sokuṱakamisa okuza ku nai nga kozondekurona zeṋu, akuhe ku mamu tura.”
ǀHûhâsib ǂkhîbagus ǁguibadi
1 Khoe-i ga ǁî-i di goma-e ǂkhîbagus ǁguibas ase ǁguibao, o-i ge ūo ǁgōb tamas ka io gomasa nî ǁguiba. 2 ǁNā khoeb hîa nî ǁguibaǀgoa-e ǀkhī-ūb ge ǁîb di ǃomma ǁî-i di danas ai ǁgui tsî ǁî-e ǃKhūb di Tentommi ǂgâ-ams tawa nî ǃgaoxadom. Tsî pristergu, Aronni ôagu ge ǀaoba altars di haka ǃnamgu ai nî ǀgapi. 3 ǁGuiba-aob ge sao ra ǃân ǀgoa-i dina ǂûǁguibas ase ǃKhūba nî ǁguiba: Hoaraga ǀhaukaub, ǃnāxūna ra ǃgū-aib, 4 ǃnaira, ǁîra ai hâ kaub ǀkha tsî ǂoaǂamsa ǃâ-i âis di-i tsîna. 5 Tsî pristergu ge ǁîn hoana altars ai nî ǂhubi, khauǁguibas, ǀaeǁguibas, ǃgâi ǁamaba ūhâs, ǃKhūba ǃgâibas ase.
6 Khoe-i ga aore tamas ka io tareǀgoa-e ǂkhîbagus ǁguibas ase ǁguibao, o-i ge nî ūo. 7 Khoeb ga gū-e ǁguibao, 8 ob ge ǁîb di ǃomma ǁî-i di danas ai ǁgui tsî ǁî-e ǃKhūb di Tentommi ǂgâ-ams aiǃâ nî ǃgaoxadom. Tsî pristergu, Aronni ôagu ge ǁî-i ǀaoba altars di haka ǃnamgu ai nî ǀgapi. 9 ǁGuiba-aob ge sao ra ǃân gū-i dina ǂûǁguibas ase ǃKhūba nî ǁguiba: Kaub, hoaraga ǂarekaub, ǂareǂkhōsa xu ra ǃgaoǁnâheb, hoaraga ǀhaukaub ǃnāxūna ra ǃgū-aib, 10 ǃnaira, ǁîra ai hâ kaub ǀkha tsî ǂoaǂamsa ǃâ-i âis di-i tsîna. 11 Tsî pristergu ge ǁîn hoana altars ai, khauǁguibas, ǀaeǁguibas, ǃgâi ǁamaba ūhâs, ǃKhūba ǃgâibas ase nî ǂhubi.
12 Khoeb ga piri-e ǁguibao, 13 ob ge ǁîb di ǃomma ǁî-i di danas ai ǁgui tsî ǁî-e ǃKhūb di Tentommi ǂgâ-ams aiǃâ nî ǃgaoxadom. Tsî pristergu, Aronni ôagu ge ǁî-i ǀaoba altars di haka ǃnamgu ai nî ǀgapi. 14 ǁGuiba-aob ge sao ra ǃân piri-i dina ǂûǁguibas ase ǃKhūba nî ǁguiba: Hoaraga ǀhaukaub ǃnāxūna ra ǃgū-aib, 15 ǃnaira, ǁîra ai hâ kaub ǀkha tsî ǂoaǂamsa ǃâ-i âis di-i tsîna. 16 Tsî pristergu ge ǁîn hoana altars ai nî ǂhubi, khauǁguibas, ǀaeǁguibas, ǃgâi ǁamaba ūhâs, ǃKhūba ǃgâibas ase. Hoaraga kaub ge a ǃKhūb di. 17 Israelǁî-i xare-i ge kau-e ǂûs tamas ka io ǀao-e ās xaresa ge mā-amhe tama hâ i; mâpa ǀguin ga hâ xawen ge Israelǁîna nē ǁgaraba ǃûǂam tide.
