Ongumbiro yokuyamwa kovanavita
Komuimburise wotjiketara. Epsalme ra David, Ovasif tji va za nokuyenda ku Saul okukemutjivisa kutja David wa ṱara mehi rawo.
1 Ndjambi, ndji yama mouvara woye,
nu u ndji kuture momasa woye.
2 Zuvira ongumbiro yandje, Ndjambi;
nu puratena komambo wandje.
3 Orondu ovandu overitongamise
mave ndji sekamene;
ovatjite voutwe mave vanga okundjizepa,
imba ovandu mbe hi na
ko na tja na Ndjambi.
4 Nungwari, Ndjambi eye omuvatere wandje,
Muhona eye omuyame wandje.
5 Ndjambi nga yarure oundandi
wovanavita na ami mu wo oveni
nu meve yandeke mouṱakame we.
6 Nu otji me ku punguhire ombunguhiro
nenyando, Muhona;
me tanga ena roye,
ove tjinga au ri omuwa.
7 Orondu ove we ndji yama
komaumba wandje aehe,
nu mba muna ovanavita na ami
amave haverwa.
Khākhoen ǃoagu hâ ǁkhaubahes di ǀgores
ǁNaeǃnans ǂgaeǂgui-aob ǃoa: ǁApaxa ǀkhōxūn ǀkha. Davidi Maskils. Sifǁîn ge Sauli ǁga ǃgû tsî “Davida kha sida ǁaegu gau tamab hâ” ti dî ǁaeb ai.
1 Elotse, sa ǀons ǀkha ore te re
î sa ǀgaib ǀkha ti ǁhōba ǂnoaba te re.
2 Elotse, ǁnâu re ti ǀgoresa;
î ǃgâ ti ams di mîde.
3 ǃHaokhoen ge tita ǂama ge khâi,
ǁgauoǃnâ khoen ge ti ûiba ra ôa,
ǁnān hîa Eloba ǁîn aiǃâ mâi tamana.
4 Mû, Elob ge a ti hui-ao,
ǃKhūb ge ti ûiba ǃkhōmâi hâ.
5 Ab nē ǂkhabab ti khākhoen
ti ǃoagu ra ǀapeba ǁîna mādawa-amhe;
ǃKhūb ge ǁîna nî hîkākā,
ǂgomǂgomsab a amaga.
6 Māsenxase ta ge satsa ra ǁguiba;
tsî ta ge sa ǀonsa nî koa,
ǃgâits a xui-ao, ǃKhūtse.
7 ǁÎb ge tita hoa ǂōǂōsiga xu ge ore
tsî ta ge dans ǀkha ti khākhoena ge kō.
