Ombara ondoororwa ya Ndjambi
1 Oviwaṋa mavi zunganene tjike?
Oviwaṋa mavi zemburukire tjike
ourizemburuka womungandjo?
2 Ozombara zouye maze zungana,
novanane ave rikutu kumwe
okusekamena Muhona
nombara ye ondwirisiwa.
3 Owo mave tja nai:
“Ngatu rikuture komapando wawo,
nu tu nakaure ouvara wawo!”
4 Muhona ngu honapara meyuru,
ma yoro;
nu ma nyekerere omeripura
wawo womungandjo.
5 Eye meve tena momazenge we,
nu meve urumisa momapindi we,
6 ama tja: “Ami mba twirisira
ombara yandje kondundu
yandje ondjapuke Sion.”
7 Ombara mai tja: “Ami me serekarere
imbi Muhona mbya tjivisa.
Eye wa tja nai ku ami:
‘Oove omuna wandje;
ndinondi ami ondi mbe ku kwata.
8 Ningira, nami me ku pe oviwaṋa
avihe vi rire ouini woye;
nouye auhe wina mau rire ouini woye.
9 Ove mo vi ṱukuṱura nokati kotjitenda;
nu mo vi nyanyaura
otja onyungu yomunoko.’ ”
10 Nambano kareye nozondunge,
oweṋe zombara;
kareye ko na tja nomarongero nga,
oweṋe vanane vyouye.
11 Karereye Muhona nondira!
12 Zezereye nu mu rikote ku ye,
tjapo omazenge we maye sekama
neṋe mamu ṱu tjimanga.
Ovaṋingandu avehe mbe nomaundiro mu ye.
Elob di ǁhûiǂuisa gao-aob
1 Tare-i ǃaroma di ǁaede ra ǀapeǀhao?
Tare-i ǃaroma di ǃhaode harebeoǃnâ ǀapeǀhaode ra dī?
2 ǃHūbaib di gao-aogu ge ra khâikhâisen
tsî ǃhūbaib ǂgaeǂgui-aogu ge ra ǀapeǀhao,
ǃKhūb tsî ǁîb di ǀnausabeb ǃoagu.
3 ǁÎgu ge “A ge ǁîkha di khedega xu ǃnoraǃnorasen
tsî ǁîkha ǃgaeǃhâuga sage xu aoxū” ti ra mî.
4 ǁNāb ǀhommi ǃnâ ǂnôab ge ra âiǂui,
ǃKhūb ge ǁîga ra ǃhō.
5 ǁNās khaoǃgâb ge ǁîb di ǁaixasib ǃnâ ǁîgu ǀkha ǃhoa,
tsî ǁaib âb ǃnâ ǁîga ra ǃaoǃao.
6 Tsîb ge “Sionni, ti ǃanu ǃhommi
ai ta ge ti gao-aoba ge ǀnau” ti ra mî.
7 Gao-aob ge ge mî: “Tita ge ǃKhūb ge mā mîmāsa nî ǂanǂan.
ǁÎb ge tita ǃoa ge mî: ‘Sats ge a ti ôa;
nētsē ta ge go sa î kai.
8 ǂGan re, o ta ge hoaraga ǁaede nî mā tsi;
hoaraga ǃhūbaib ge nî sa.
9 ǁÎgats ge ǀurigaohaib ǀkha nî khôa;
ǁîgats ge ǂgoasū-i khami ǃârodi ǃnâ nî ǂnauǃā.’ ”
10 ǁNā-amaga gao-aogo nē ǃkhâikhomsa ǃgâ;
î gā-aise sîsen, ǃhūbaib di ǂgaeǂgui-aogo.
11 ǃAoǃgâb ǀkha ǃKhūba ǃoaba
12 î ǀkhūb ǀkha ǃgâiaǂgao.
ǁNā tamas ka i, ob ge ǁîba ǃhaese nî ǁaixa
tsî go ge ǃnapetamase nî ǁō.
ǀKhaehen ge hâ ǁîb ǃoa ra ǁhaiǁhân hoana.
