Ongumbiro yOmbatero
Komuimburise otja ku Seminit. Epsalme ra David.
1 Tu vatera, Muhona!
Ovanatjari kave tji po;
ovaṱakame kave tji mo mokati kovandu.
2 Ovandu avehe ve korerasana ovizeze;
ve wovisasana nomambo wotjavivi.
3 Muhona mwinisa omaraka wotjavivi,
nu pata ovinyo, mbi rihiva amavi tja:
4 “Momaraka wetu omutu muna mbi matu vanga,
matu hungire mbi matu vanga;
nu kape na ngu ma sora okututjaera.”
5 Nungwari Muhona ma tja nai:
“Nambano ami meya,
orondu ovingundi vi tatumisiwa,
novasyona ve tjema momihihamo vyawo.
Me yandja ombwiro nondjeverero
ku imba mbe nonḓero na vyo.”
6 Omakwizikiro wa Muhona owo omaṱakame;
ye ri otja osilveri ndja zuzurwa mezuko,
nu ndja kohororwa potuhambombari.
7-8 Ovanauvi ve ri koṋa akuhe,
nu auhe u tanga oviṋa vyouvi.
Tu yama aruhe, Muhona,
nu tu tjevera kovandu otja imbo.
Huib ǃaroma hâ ǀgores
ǁNaeǃnans ǂgaeǂgui-aob ǃoa: Seminits ǃoa hâ ǁnaetsanas.
Davidi Psalms
1 Hui da re ǃKhūtse!
ǃAruǀî-i ǂhanu-ai khoe-e ǀkhai;
tsî i ǂhauǃnâ khoe-i xare-e hōsa tama xuige.
2 Hoan ge ǁîǃnābe ǂhumibagu
tsî ǂhumi koadi ǀkha ra gāxaǃnâgu.
3 ǃKhūtse ǁnā amǁgaugu ǂhumib diga ǃgaoǁnâ,
î ǁnā koasenxa namdi
4 “Sida ge mîdi ǀkha ǂhâba da ra xū-i hoa-e ra hō
tsî da ge ǂgao da ra xū-i hoa-e nî mî
tsî i ge khoe-i xare-e ǂkhā da tide” ti ra mîde ǃnōǃnō.
5 Ob ge ǃKhūba ra mî: “Nēsi ta ge nî khâimâ
ǀgâsan, ǁgâiǀāhe ran
tsî ǃgôaǃgonhe tsî tsûb xa ra ǃgaen ǃaroma.”
6 ǃKhūb di mîdi ge
ǀhaiǀurib, hû ǃnāde ǀaes ǃnâ
tsunitsunihe hâb khami a ǃanu.
7-8 ǃKhūtse ǃnorasase ūhâ,
î sâu da re ǂkhaba khoen,
mâ ǃkhai-i hoa-i ai hâ
tsî hoan hîa ǂkhaba xūna ra koana xu.
