1 Okokuwa okurya outekero womboroto ongukutu au nohange mombepo komurungu wokukara nonyama onyingi mondjuwo yoviposa.
2 Omukarere omunazondunge ma kara nouvara kombanda yomuatje womuhona we ngu tjita oviṋa vyohoṋi; neye ma pewa orukondwa rwotjirumatwa puna ovazamumwe vyomuatje ngwi.
3 Osilveri nongoldo vi zuzurwa momuriro; nungwari omutima womundu u rorwa i Muhona.
4 Omunauvi u puratena komambo omavi, nomunavizeze u puratena kovizeze.
5 Tji mo nyekerere omusyona mo yamburura Ndjambi ngwe mu uta. Mo verwa tji mo kara nenyando, omundu umwe ngunda e ri mouzeu.
6 Ovanatje vovanatje owo enyando rovakurundu; ooihe owo ondengero yovanatje.
7 Ovatengwandu kave hungire ovizeze; nomayova kaye notjiṋa otjinanḓengu tji ye hungira.
8 Ovandu tjiva ve ripura kutja omapopero ye ungura otja oundjai; owo ve kambura kutja omapopero nga maye toṋa mu avihe.
9 Tji movanga kutja ovandu ve ku suvere, ve isira ozondataiziro zawo; okurizemburuka nozondataiziro aruhe ku haṋa oupanga.
10 Omunazondunge u rihonga ovingi mokuverwa rumwe komeho yeyova ndi rihonga tji ra zu nokutonwa povikando esere.
11 Omundu ngu hohiza oumba porwe ma hindirwa omutumwa omuhinotjari e mu hihamise.
12 Okokuwa okuhakaena nongu onḓenḓu ndja yekwa ounatje wayo komurungu wokuhakaena neyova ndi mari tjiti ouyova.
13 Tji mo yarura ouwa mouvi, komoo isa mo oviwonga mondjuwo yoye.
14 Okuuta ozombata ku ri otja okuhaṋa erindi; tjaera ozombata ngunda aze hiya ryama komurungu.
15 Okuisira omurunde nokupangura omuhinandjo imbi aviyevari vi nyengwa i Muhona.
16 Mape vatere tjike eyova okukara novimariva okuranda na vyo ounongo ngunda ari hi nozondunge?
17 Epanga aruhe ri raisa orusuvero rwaro; nungwari omuangu nerumbi ve riraisa moruveze rwombamisiro.
18 Omuhinazondunge porwe ongu yandja otjiyambo nongu ritwa mokusutira omukwao ozondjo.
19 Ngwa suvera otjiposa wa suvera okutona. Ngu ritongamisa aruhe u paha oumba.
20 Ngu nomutima wovineya ka munu ouṋingandu, nu ingwi ngu ripura okuhungira ovizeze u muna omayandekero porwe.
21 Ingwi ngwa kwata omuatje omuzandu eyova, eye we mu kwatera okurira oruhoze ku ye; ihe yeyova ke nenyando.
22 Okukara nondjoroka ku eta omberukiro. Okukara nondjenda ku ngundiparisa orutu.
23 Ovapangure ovavi ve yakura ovimariva vyombopero, nu tjazumba ousemba au ha tjitwa.
24 Komunazondunge ounongo u ri momurungu we; nungwari omeho weyova ye u paha nga komaandero wouye.
25 Omuatje omuzandu eyova u eta oruhoze ku ihe, nu u yandja omatetarero womutima ku ina.
26 Kasemba okusutisa omuhinandjo ovimariva; ousemba u zapo, indu omusemba tja verwa.
27 Ngamwa ngu nondjiviro mu ye omuini kahungire aruhe. Omundu ngwa mwina u nozondunge, tjiri.
28 Nangarire eyova tji ra mwina nari pata otjinyo tjaro, ri varwa aayo enongo nu e nazondunge.
1 ǂKhîb ǃnâ ǀhuru pere-e ūhâs ge ǃgâi, kai ǁgan-i ǂkhabasib ǀkha ra ǃûhe-i xa.
2 Gā-ai ǀgaub ai ra ûi ǃgā-i ge taotaosase ra ûi ǀgôa-i ǂamai gao, tsî ǁî-i ǃgâsa-i khami ǀumisa ǁî-i ǀkha nî ǀgoragu.
3 Tsunitsunixūs ge ǀhaiǀurib ǃaroma hâ tsî ǁganomsa ǃhuniǀurib ǃaroma, ǁkhā ǀgaub aib ge ǃKhūba ǂgaoga ra ǃâitsâ.
4 ǂKhabadī-ao-i ge ǂkhaba ǀapedi ǀguide ra ǃgâ tsî ǂhumi-ao-i ge ǂhumi ǃhoaxūn ǀguina ra ǃgâ.
5 ǀGâsa khoe-e ra ǃhō khoen ge ǁî-i Kuru-aoba ra ǃhō; ǀnî khoe-i ǂōǂōsib ǃnâ ra ǃgâiaǂgao khoe-i ge nî ǁkharahe.
6 ǁNuriǀgôan ge kaira khoena krons ase ība tsî ǁgûn ge ǁîn ǀgôan di ǂnīsasi.
7 ǃGâi mîdi ge gâre khoe-i tawa anu tama hâ; ǂgaeǂgui-ao-i tawab ge ǂhumiba anu tama hâ.
8 ǀHôagaosib ge ǀhôagao khoe-i tawa buruxa dī-i ase ī; dītsâ i ra xū-i hoa-i ǃnâ i ge ra ǃgâiǃgâxa.
9 Nau khoe-e ra dīsade ǀûba khoe-i ge ǀnamma ra ôa, xawe ǂkhabab ǀguiba ra ôa khoe-i ge hâǁareba ra ǀgaruǀgaru.
10 ǁNâuǃāxa khoe-i ge ǀgui ǃnās di ǃkhâikhomsa xu ra ǁkhāǁkhāsen, gâre khoe-i ǀguikaidisi ǃnādi ǂgōǀaus xas tsîna tsâǀkhāhe tama hîa.
11 ǂKhabadī-ao-i ge khâikhâisens ǀguisa ra ôa, ǁnā-amagab ge tsūǀkhāba ǁîn ai nî sîǁnâhe.
12 ǁÎs ôarona ǀhanahe hâ bērsa ǀhao-ūs ge ǃgâi, gâre khoe-i ǁî-i ǁnâuǃāba ǀhanahe hâ-e ǀhao-ūs xa.
13 ǂKhabab ǀkha ǃgâiba ra matare-oa-i hoa-i omsa xub ge ǂkhababa bē tide.
14 ǂKhababa tsoatsoas ge ǁgam-e ǁhōxūs khami ī; ǂkhababa tsoatsoab nîs aiǃâ ǁkhae.
15 ǀHapixa khoe-e ga ǀhapio kai-i tsî ǂhanu-ai khoe-e ga ǀgoraǃgâ-i tsîn hoan ge ǃKhūba a ui-uisaba.
16 Gâre khoe-i ǃaroma i ge a harebeoǃnâ mari-i ǀkha gā-aisiba hōbasensa, ǁnâuǃāb di ǃnubusiba i ūhâ hîa.
17 Hoa ǁaen ge ǀhōsana ǀnamma ra ǁgau tsî sa ǃgâsan ge ǂhâb ǃnân nî hui ga ge ǃnae.
18 ǁNâuǃāoǃnâ khoe-i ge supuse mā-e ra mîmâi, tsî ǁî-i ǀgūkhoe-e marisi ǁaposasiba ra mā.
19 ǂKhababa ǀnam khoe-i ge ǁoreba ǀnam; ǀgapiǂâixasib ǀkha ra ǃhoa-i ge ǁî-i ǁnāsa ra ǃaroma.
20 ǀHôagao khoe-i ge ǂkhî-e hō ǁoa, tsî ǂgaeǂhapuxa mîde ra ǃhoan ge tsūǀkhāb xa nî hāǂamhe.
21 Gâre ǀgôaba ūhâs ge ǁgûb di tsûaǂgao, gâre khoe-i îb ge ǃgâiaǂgao-i xare-e ūhâ tama hâ.
22 ǂKhî ǂgaob ge ǃgâi sōǀôa-i khami ī, xawe ǂkhîo gagas ge sorosa ra dītoa.
23 ǂKhabadī-ao-i ge ǀhôagao hōǂgāsa ra ǃkhōǃoa, ǂhanu-aisiba mâǃoas ǃaroma.
24 ǁNâuǃāxa khoe-i ge gā-aisiba ra ôa, xawe gâre khoe-i mûra ge ǃhūbaib ǀams kōse ra sī.
25 Gâre ǀgôaba ūhâs ge ǁgûb di tsûaǂgao, tsî ǁîba ge ǁora ǁgûs di tsûb ase ī.
26 ǂHanu-ai khoe-e ǁkharas ge a tsū tsî ǃgôasiba ūhâ khoe-e tsūdīs ge ǃgâi tama hâ.
27 ǁÎ-i mîde ra ǃgôa khoe-i ge ǂansa ūhâ, ǃnomsase ra hâ khoe-i ge a ǁnâuǃāxa.
28 ǃNōsa gâre khoe-i ǂû-i ge gā-aise ra ǃgapaǀîhe; amǁgaukha â-e-i ga ǂganam, o-i ge ǁnâuǃāxa-i ase ra ǃgôahe.
