Eyuva romeero wa Muhona
1 Muhona Omunamasaaehe ma tja nai: “Tara, eyuva mari ya, noro mari nyosa otja ezuko. Nu imba mbe ritongamisa na imba ovarunde avehe otji mave pi otja ovihozu. Meyuva ndo owo mave ningiririsiwa, nu kape notjiṋa tjimwe tjawo tji matji hupu. 2 Nungwari ku eṋe mbu mu nondira kena randje maku yere eyuva rousemba, noro mari eta omberukiro mozohanya zaro. Neṋe mamu womboroka nokutuka ovindondooro otja ozondana nḓu maze pitisiwa motjunda. 3 Meyuva ami ndi me tjiti oviṋa mbi, eṋe mamu tombo ovanauvi, nowo mave sana koruuma kehi yozombaze zeṋu.” Muhona Omunamasaaehe ongwa hungire.
4 “Rizemburukeye nomahongero womukarere wandje Moses, okutja omatwako nomazikamisiro ngu mbe mu pere kondundu Sinai kotjiwaṋa atjihe tja Israel okuyeṱakamisa.
5 “Tara, ami me mu hindire omuprofete Elia, indi eyuva enene netirise ra Muhona ngunda ari hiye ya. 6 Neye ma wanisa ooihe novanatje kumwe rukwao kutja ami e ha hepa okuya nokunyona ehi reṋu.”
ǃKhūb tsēs di hās
1 Tsēs ge ra hā, ǁganoms khami ra khause, on ge ǀgapiǂâixan tsî ǂkhabadī-aon tsîna ǃhoroǃgaodi khami nî ī tsî ǁnā tsēs xa nî ǂhubiǂuihe. ǃNoma-i kas, ǁnâu-i kas hoas ge ǁîn xa ǃgau tide
tib ge ǃKhūb Hoaǀgaixaba ra mî.2 Xawe sadu ti ǀonsa ra ǃaoǃgâ du ǃaromas ge ǂhanu-aisib di sores, ǂgauǂgausa ǁîs ǁgapokha ǃnâ ūhâsa nî ǁhai. Sadu ge ǃnora tsî ǃharasa xu go ǁkhowaǂuihe tsâun khami nî urima. 3 Sadu ge eloxoresana nî dāǃgâ tsîn ge ǁîna sadu ǂaidi ǃnaka tsarab khami nî ī, tita nî sîsenxa tsēs ai
tib ge ǃKhūb Hoaǀgaixaba ra mî.4 “ǂÂiǂâisen re ti ǃgāb Moseb di ǂhanub xa, ǂnûiǂgādi tsî mîmādi ǁîba ta ge Horeb ai hoaraga Israelǁîn ǃaroma mādi xa.
5 “Tita ge kēbo-aob Eliaba nî sîba du, kai tsî ǃaoǃaosa tsēs ǃKhūb dis nî hās aiǃâ. 6 ǁÎb ge ǁgûn di ǂgaoga ǀgôan ǃoa nî unu tsî ǀgôan di ǂgaoga ǁgûn ǃoa, î ta tā sī ta kao, ǃhūba ǀâxareb ǀkha hîkākā.”