Omayuva omazeu maye ya
1 Tjiwa nawa kutja momayuva omasenina mamu kara otuveze otuzeu. 2 Ovandu mave ripahere oveni ouwa, nu mave kara nomunenetima kovimariva, mave rihivi nokuritongamisa nokuyambururasana, nu mave kara nokuhinonḓuviro kovanene vawo nokuhinokutja okuhepa, nu kape na tji matji rire otjiyapuke ku wo; 3 owo mave rire ovehinarusuvero nu mbe ha hangana, ovayamburure vovakwawo, ovanautwe novindandi mba tonda ouwa; 4 owo mave rire ovahorore vomovineya, ovanakaṋa, noveriyere vatjinene; owo mave suvere oviṋa komeho yokusuvera Ndjambi; 5 owo kombanda ve munika aayo ovakambure, nungwari inga omasa wongamburiro ve ye nakaura. Kara kokure novandu mbe ri nai. 6 Tjiva vawo ve rivakera mozondjuwo nave tjendjereke ovakazendu ovitata mongamburiro, mbe ura nourunde nu mbe hingwa i ozonḓuma omihoko pekepeke; 7 ovakazendu mba aruhe ve kondja okurihonga, nungwari kamaave yenene okutjiwa ouatjiri. 8 Otja Janes na Jambres punga ava pirukirire Moses, ovandu mba wina opunga ava pirukira ouatjiri; ovandu mba ve nozondunge nḓe ha ungura, nowo oviṋa uriri oviporoporo mongamburiro. 9 Nungwari owo kamaave ryama komeho, ouyova wawo tjinga amau munika kovandu avehe. Ihi otji tja tjitwa ku Janes na Jambres.
Omaronga omasenina ku Timoteus
10 Nungwari ove we ndji kongorera momahongero na momeritjindiro wandje na monduri yongarero yandje; nu wa yandja ombakatwi kongamburiro yandje nomuretima wandje norusuvero rwandje nonḓaro orure yandje, 11 nondatumisire yandje, nomihihamo vyandje mbi mba hakaena na vyo mOantiokie na Ikonium na Listra. Ami, tjiri, mba tjindire ozondatumisire ozondirise! Nungwari Muhona we ndji yama mu zo azehe! 12 Nu avehe mbe vanga okukara mongamburiro mu Kristus Jesus mave tatumisiwa. 13 Nungwari ovandu ovarunde novanavineya mave ryamene ko mouvi amave pukisa ovakwao nokuripukisa oveni. 14 Nungwari ove panḓera mouatjiri mbu wa hongwa, nu mu wa zikamisa ongamburiro yoye. Ove vari mo tjiwa imba mbe ku hongere, 15 nu mo zemburuka kutja omatjangwa omayapuke ove we ye tjiwa okuza kouṱiṱi woye. Owo maye ku pe ounongo mbu mau ku hongorere kombwiro yomuinyo mongamburiro, ndji ri mu Kristus Jesus. 16 Omatjangwa aehe ya tjangwa nombatero yOmbepo ya Ndjambi, nowo otji ye nonḓengu onene yokuhonga ouatjiri nokupirukira omahongero woposyo, nokuvyura ozondataiziro, nokukuna ongarero osemba, 17 kokutja omundu ngu ri motjiungura tja Ndjambi a rire omupyuke tjinene nu e rirongerere okuungura otjiungura ngamwa atjihe otjiwa.
ǀUni tsēdi di ǁkhōǁkhōsasib
1 Timoteutse, ǁkhātits nî ǂans ge, ǀuni tsēdi ǃnâ gu kaise ǃgom ǁaega nî hâsa. 2 Khoen ge ǁîǃgôasen tsî ǃkhūsib ân ai ǀgui nî ǂgāmâisen. ǁÎn ge ǁî-aitsama koasen tsî nî ǂnīsa, Eloba ǃkhāǃkhā, ǁgûn âna ǁnâuǀnamoǃnâ, ganganoǃnâ tsîn ge nî ǃanuoǃnâ. 3 ǀNamoǃnâ tsîn ge nî ǀûbaoǃnâ; nauna mîǁgaiǁgai tsîn ge nî ǁkhaesen ǁoa; ǀapaǂgao tsîn ge ǃgâib hoaba nî mâǃoa. 4 ǀHōsan ânan ge nî ǀapexū, ǁgauoǃnâse ûi, ǀgapiǂâixasib ǀkha khūkhūsen tsîn ge Eloba ǀnams ǃās ǃnâ ǁîn di ǃgâiǃgâisens ǀguisa nî ǀnam. 5 Elob di ǃoaba-aon khamin ge nî dīsen, xawen ge ǁîba xu hâ ama ǀgaiba nî ǂhara. ǁNāti ī khoen ǀkha tā ǁaeǁaesen. 6 ǀNîn ge ǂkhabusa taradi ǀnai ǂgui ǃnāde ǁîdi ǁoren di ǃgomsigu tsî turagu tsîn di ǃgomma tani hâdi omdi ǃnâ ǂgâ tsî ǁîde ra ǂgaeǂhapu. 7 Nēti ī taradi ge hoaǁae ra dītsâ ǀasa xūna ǁkhāǁkhāsensa, xawe di tātsēs tsîna amaba ǁnâuǃā ǁoa hîa. 8 Tsî Janeb tsî Jambreb tsîkha, Moseba gere mâǃoakha khami gu ge nē ǁkhāǁkhā-aoga ǃGâiǂhôas di amaba ra mâǃoa. ǁÎgu ǂâidi ge ǀhôagao tsî ǂgoms âgu ge a ǁau. 9 Xawe nē gâresib ǀkha gu ge gaxuse aiǃgû tide tsî Janeb tsî Jambreb ǀkha i ge hā khami khoen xa ǂhumib âga ǃhaese nî ǂanǃnâhe.
Paulub ra Timoteuba ǀuni ǁguiǂamde mā
10 Xawe Timoteutse, sats ge ǃgâise ti ǁkhāǁkhās, ûiǂuib tsî ûib di ǀapeǁguib tsîna a ǂan. ǁKhātits ge ti ǂgoms, tsâb, ǀnammi, ǃnūǃnâxasib, 11 ǃgôaǃgondi tsî tsâgu hîa ta ge a ǃkharuǃnâgu tsîna a ǂan. ǁKhāti mâti ta ge Antioxias, Ikoniums tsî Listras tsîn ǃnâ ǁkhōǁkhōsa ǃgôaǃgonde a mâǃkharuǃnâ ǃkhaisa. Nētib ge ǃKhūba hoana xu a huiǂui te. 12 Xristub* Jesub ǃnâ ra ûi ǂgao khoe-i hoa-i ge ǃgomma nî tsâ. 13 Tsî ǂkhaba tsî ǂgaeǂhapu-aogu ge ǃaruǀîǀgui nî ǀgai. ǁÎgu ge nau khoena ǂgaeǂhapu tsî ǁî-aitsamas tsîna nî ǂgaeǂhapusen. 14 Xawe Timoteutse, satsa ǁkhāǁkhāhets ge amab ǃnâ hâhâ, î ǀams kōse ǂgomǂgomsa. Tari-i ge nē xūn hoana a ǁkhāǁkhā tsi ǃkhaisats a ǂan amaga. 15 Tsî ǂants as ge ǀgôasisa xuts ge ǃAnu Xoasa a ǁkhāǁkhāhesa tsîts ge gā-aisiba a ǃkhōǃoa ǃkhaisa, Xristub Jesuba ǂgomǃgâs ǃnâts nî ǃgâiǃōsiba hōse. 16 Hoaraga Xoas Elob xa ǃAnu Gagab ǀkha ǂgaeǂguihe hâ amagas ge a sîsenūhe ǁkhā, amaba ǁkhāǁkhās ǃaroma tsî tsū xūna da sada ûigu ǃnâ nî mûǂanse. ǁÎs ge ǂgōǀau tsî ǂhanu-aisiba dīs ǃaroma ra ǁkhāǁkhā da. 17 ǁÎs ǃnâb ge Eloba mâ khoe-i hoa-i di daoba ra aiǂhomi tsî Elob ra ǂgaoǀkhā da, dī da nîse ī, ǃgâi xūn ǃaroma ǀoasase ra ǁâtani da.
