Ongarero ndji tjata ku Ndjambi
1 Norukwao, vakwetu, eṋe mwe rihongera ku eṱe kutja ongarero yeṋu mai sokusana pi kutja Ndjambi a tjaterwe. Neṋe otjinga amu tjita nao. Nungwari nambano mena ra Muhona Jesus eṱe matu riyarikaṋa ku eṋe nokumuronga kutja mu ryamene ko tjinene mu imbi. 2 Eṋe mamu tjiwa inga omahongero ngu twe mu pa mouvara wa Muhona Jesus. 3 Ndjambi u vanga kutja mu rire ovayapuke, nokutja mu ritjaere oparukaze koruvakiro. 4 Omurumendu auhe u sokutjiwa kutja ma sokuhupa mouyapuke na mondjozikiro komukazendu we, 5 nu kamomananukiro wozonḓuma otja ovanavisenginina mbe ha tjiwa Ndjambi. 6 Nu ape ha ningi omundu ngu ma tjiti ouvi novineya komukwao. Eṱe twe mu raera rukuru nu twe mu ronga oukukutu kutja Muhona u vera imba mbe ri nao. 7 Ndjambi ke tu isanene kokuhupa mouhakohoke, nungwari we tu isanena kokuhupa mouyapuke. 8 Nu auhe ngu ma imbirahi omahongero nga, ke nokuimbirahi ovandu, nungwari ma imbirahi Ndjambi ngwe mu pa wina Ombepo ye Ondjapuke.
9 Nu kahepero okumutjangera kutja mu suvere ovakweṋu; eṋe oveni mwa hongwa i Ndjambi okusuverasana. 10 Eṋe hapo mwa tjita nao kovakweṋu avehe mehi arihe ra Makedonie; nungwari matu riyarikaṋa ku eṋe, vakwetu, kutja mu ryamene ko tjinene moviṋa mbi. 11 Ngarire onḓero yeṋu okukara nongarero ndja porimana nokuṱuna imbi ovyeṋu oveni nokuungurira ehupo reṋu oveni otja punga atwe mu raera rutenga, 12 komuhingo mbwi otji mamu munu ondjozikiro ku imba mbe ri pendje yombongo, notji mu hi nokurekareka kovandu varwe.
Omakotokero wa Muhona rukwao
13 Vakwetu, matu vanga kutja mu tjiwe ouatjiri ohunga na imba mba ṱa, kokutja amu ha ṱoruhoze otja ovandu mba mbe hi nomaundjiro. 14 Eṱe tu kambura kutja Jesus wa ṱa, nokutja wina wa penduka. Notji tu kambura kutja Ndjambi ma kotora ku ye omuini puna Jesus imba mba ṱa ave nongamburiro mu Jesus.
15 Imbi mbi matu mu hongo nambano ovyo mbi Muhona mbye tu raera: Eṱe mba mbu matu kara nomuinyo nga keyuva ndi Muhona ndi meya, katu nakutengera po imba mba ṱa. 16 Ondavaerero yomarakiza wa Ndjambi tji ya pose, neraka romuengeri omunene tji ra zuvaka, nohiva ya Ndjambi tji ya pose, Muhona omuini ma rauka keyuru. Nu imba mba ṱa ave nongamburiro mu Kristus mave tenge po okupenduka; 17 tjazumba eṱe mba mbu matu vazewa nomuinyo moruveze ndo matu toorwa pamwe na wo movikambe okukahakaena na Muhona, notji matu kakara aruhe puna Muhona. 18 Otji mamu sokuyarurasana pehi omitima nomambo nga.
Eloba ǃgâiba ûib
1 ǃAruǀî ǃgâsado, ǃKhūb Jesub ǃnâ ge ge ra ǂgan du, sige xu du ge ǁkhāǁkhāsen khami, mâtikōse i ǂhâbasa ǃkhaisa Eloba ǃgâibase ûisa. Tsî du ge ǁnāti ûi tsî Eloba ǃgâiba ûib ǃnâ nî ǃnā. 2 Sadu ge ǂan mâ ǁguiǂamde du ge sige xa ǃKhūb Jesub di ǁkhāsib ǃnâ-u māhe ǃkhaisa. 3 Elob ge sado ra ǂgaoǀkhā, ǃanu ûiba ūhâ tsî du ǀaiba xu nî ūdabasensa. 4 Tsîb ge mâb hoaba nî ǂan ǁîb taras ǀkhab ǃanuse tsî ǃgôasib ǃnâ nî ûisa; 5 ǂkhaba turagu ǀkhas ose, Jodeǁî taman* hîa Eloba ǀūn ra dīs xase. 6 Khoe-i xare-e i tā ǁî-i di ǃgâsa-i ǃoagu nēs ǃnâ gāxaǃnâ, ǃKhūb ra ǁnāti īna aitsama ǁkhara xui-ao. Nēsa ge ge ǀnai ge mîba du tsî ǁkhāti ǁnās ǂama ǀoasase ra ǃkhō-am. 7 Elob sada ǃanuoǃnâsib ǃoa ǂgai tama, xawe ǃanuǃanusens ǃoa xui-ao. 8 ǁNā-amaga, nēsa ra ǂhara-i hoa-i ge khoe-e ǂhara tama hâ, xawe Elob, ǁnāb hîa ǁîb di ǃAnu Gagaba sado ra māba ra ǂhara.
9 ǃGâsaǀnamgub xasa i ge sado ǂhâbasaba tama hâ xoaba du ta nî ǃkhaisa, Elob ge aitsama sado ǀnamgu du nî ǃkhaisa ǁkhāǁkhā amaga. 10 Tsî du ge nēsa amase ǃgâsan hîa hoaraga Masedoniab ǃnâ hân ǃoagu ra dī, xawe ta ge ǃgâsado, ra ǀkhoma du ǃaruǀîǀgui du nî nēsa ǃnāǂamsasib ǃnâ dī ǃkhaisa. 11 Î du ǁkhāti ǁgū re ǃnōsasib ǃnâ ûi tsî sa dīxūn ǀkha ǀhabeǀhabesen tsî sa ǃomgu ǀkha sîsensa, sado ge ge ǀnai mîba hâ i khami. 12 Nē ǀgaus ai du ge ǃgôasiba naun hîa ǃauga hâna xu nî ǃkhōǃoa tsî du ge xū-i xare-e ǂhâ tide.
ǃKhūb di hās
13 Tsî ge ge ǁkhāti ǂgao tama hâ, ǃgâsado, ǀūǂamse du nî hâsa, ǁnān ǁom hân ǂama, ǁkhātin ǃoa rana ǁnān hîa ǃâubasen-e ūhâ taman khami ǃoa tidese. 14 ǂGom da ka, Jesub ge ǁō tsî ǁōba xu khâi ǃkhaisa, ob ge ǁkhāti Eloba Jesub ǀkha ǁnān hîa ge ǁîb ǃnâ ǂgom hâse ǁōna nî hā-ū.
15 Nēsa ge ge sado ǃKhūba xu hâ ǁkhāǁkhās ase ra mā: Sada hîa ûitsamada, ǃKhūb di hās kōse ǃgau hâda tātsēs tsîna ǀnai ge ǁōna aiǃgûba tidesa. 16 ǃKhūb ǂûb ge ǃgari ǂgais mîmās dis, ǂamǀhomǃgāb di dommi tsî Elob xâiǁnâs di ǀōb ǀkha ǀhomma xu nî ǁgôaxa tsîn ge Xristub* ǃnâ ge ǁōna ǂguro nî khâi; 17 tsî ǁnās khaoǃgâ da ge sada hîa ûitsamada, ǃgau hâda ǁîn ǀkha ǀhûpe ǃâudi ǃnâ nî ǂgaeǃapahe, ǃKhūba da nî ǂoab ǃnâ ǃoa tsî ǁnāti hūgaǀgui ǃKhūb ǀkha hâse. 18 ǁNā-amaga nē mîdi ǀkha ǀgaiǀgaiǃnâgu re.
