Oruvakiro aru ha kara mombongo
1 Nambano koṋa akuhe kwa zuvaka kutja mokati keṋu muna oruvakiro, oruvakiro oruyaukise ndu ha tamunwa, nangarire mokati kaimba mbe ha tjiwa Omatwako wa Ndjambi. Mbi zuva kutja pe nomurumendu worive ngu rara pomukazendu wa ihe. 2 Nu mamu rihivire tjike? Eṋe mwa sokutoruhoze! Nomurumendu ngu tjita otjiṋa otja ihi wa sokuisiwa mo mokati keṋu! 3-4 Nandire kutja ami mbi ri kokure na eṋe morutu, mbi ri puna eṋe mombepo. Nu aayo, tjiri, mbi ri puna eṋe mbo, ami mena ra Muhona Jesus mba pangura rukuru ingwi omurumendu ngwa tjita otjiṋa otjiyaukise hi. Eṋe tji mwa worongana, nami tji mbi ri puna eṋe mombepo, momasa wa Muhona wetu Jesus, 5 eṋe mamu sokuyandja omurumendu ngwi ku Satan kutja orutu rwe ru yandekwe, kokutja ombepo ye i yamwe mEyuva Muhona ndi meya.
6 Kakokuwa eṋe okurihiva! Kamu nokutjiwa kutja osurise onḓiṱi i surisa otjisema atjihe are? 7 Eṋe mamu sokukohorora osurise onguru youvi kokutja mu rire ovakohoke okumanuka. Eṋe mamu sana notjisema otjipe tji tji hi nosurise otja hapo tjinga amu ri tjiri. Orondu Kristus ondjona yetu yOpaska, ya punguhirwa eṱe. 8 Nu nambano ngatu nyandere omayuva wetu omanene wOpaska, nu a ha rire nomboroto ndji nosurise onguru youvi noyourunde, nungwari a rire nomboroto youkohoke noyouatjiri ndji hi nosurise.
9 Morutuu ndu mba tjanga ku eṋe komeho yaindwi mbe mu raera kutja amu ha wana novandu mbe tjita otuvakiro. 10 Nu morutuu ndo hi heere ovandu mba mbe ha varerwa mombongo ya Kristus, mbe tjita otuvakiro poo ozongopo poo omarunga poo mbe rikotamena koomukuru vovisenginina. Okuhinokuwana na wo itjamu sokupita mouye. 11 Tji mba tjanga, mba heya kutja amu ha wana nomundu ngu ritja eye omukambure omukweṋu, nungwari ngu tjita oruvakiro poo ongopo poo ngu rikotamena koomukuru vovisenginina poo omuyamburure poo ngwa ṱomeva wamururu poo erunga. Nu amu roro nangarire ingwi okurya ovikurya puna omundu ngu ri nai.
12-13 Nu hapo katjiungura tjandje okupangura ovandu mbe ha varerwa mombongo ya Kristus. Ndjambi omuini ongu meve pangura. Nungwari eṋe mu sokupangura ovandu wombongo yeṋu oveni. Omatjangwa maye tja: “Ingwi omunauvi nga isiwe mo mokati keṋu!”
ǀAib ge kerkheba ra ǀuriǀuri
1 ǀAib sadu ǁaegu hâ ǃkhais ge ra ǁnâuhe. ǁNāti ī ǁgaisi ǀaib, ǀūben ǃnâs tsîna hōhe tamaba, aiǁgaus aseb ge khoeba ǁîb îb di taras ǀkha ra ǁgoeǁare. 2 Tsî du ge ǃoa tsî du nî nēs xa ǃhausens ǃās ǃnâ ra ǀgapiǀgapisen. ǁNāb hîa nēsa ra dība kha ǁnâi sadu di ǁaeguba xu a ūbēhe ǁoa?
3 Tsî ta sorosise ta ga sadu tawa hâ tama i, xawe gagasise sadu tawa hâ. Tsî ta ge ǀnai nē ǃkhaisa go dīb ǃoagu ǀgoraǃgâsa ǁnāpa ta go hâ is xase, ǃKhūb Jesub di ǀons ǃnâ go gowaǂui. 4 Sadu ra ǃKhūb Jesub di ǀons ǃnâ ǀhû, o ta ge tita tsîna ti gagas ǃnâ sada ǃKhūb Jesub di ǀgaib ǃnâ ra ǀhû. 5 ǁNāti ība du ge Satanna* nî māǁnâ, ǁîb di ǂkhaba ǂūsib nî hîkākāhese, xawe gagas âb ge ǃKhūb Jesub di Tsēs ai nî sâuhe.
6 Sadu di koasens ge ǂhanu tama hâ. ǂKhoamîs hîa “ǂKhari khūkhū-i ge ǀâpereb hoaba ra khū kai” ti ra mîsa du ge a ǂan. 7 ǀOro khūkhū-i ǁoreb di-e xu ǀgora, î du hoaragase ǃanu, î du ǀasa ǀâpere-i khami ī, ǁnāti du ī xuige. Tsî du ge ǀasa ǀâpere-i, khūkhū-e ūhâ tama-i xase nî ī. Sada Pasxaǁâudīb* ǂhomihe hâ tsî Xristub,* sada Pasxaǁkhaob ǀnai sada ǃaroma ǁguibahe hâ xui-ao. 8 A da sada Pasxaǁâudība tsēdī, ǀoro pereb, ǁoreb tsî ǂkhabab tsîn ǀkha khūkhūhe hâb ǀkhas ose, xawe khūkhū-e ūhâ tama pereb, ǃanusib tsî amab tsîkha dib ǀkha.
9 Nau sîǂkhanis ǃnâ ta ge ǀai-aon ǀkha du ǁaeǁaesen tide ǃkhaisa ge xoaba du. 10 ǁNās ǀkha ta ǂâibasen tama hoaragase du nē ǃhūbaib di ǀai-aon, xūǃgunuxan, ǁkhâuǁnâ-aon tsî ǁgôa-eloǃoaba-aon tsîn ǀkha habagu tidesa, ǁnās ka, o du ge ǃhūbaiba xu nî ǂoa. 11 Xawe ta ge sado ge xoaba, ǃKhūb ǃnâ ǃgâsan ti ra ǂgaisen, xawe ǀai-ao, xūǃgunuxa, ǁgôa-eloǃoaba-ao, ǃkhāǃkhā-ao, ǀhorosema tamas ka io gāxaǃnân ǀkha du habagu tsî ǁkhāti ǂûs xawesa hî tide ǃkhaisa.
12 Tarexa ta ǂgoms ǃauga hâna nî ǀgoraǃgâ? Sado kha sadu kerkheb dina ǀgoraǃgâ tide? 13 Xawe ǁnān, ǃauga hânab ge Eloba nî ǀgoraǃgâ. “Sadu ǁaeguba xu ǁnāti ī ǂkhabaxa khoe-e ūǂui.”