Oviungura mbya yandjewa kovapristeri
1 Imbi ombiri ovimbumba mbi ri orupa rwozondekurona za Aron. Aron wa ri novanatje ovazandu vane: OoNadab na Abihu na Eleasar na Itamar. 2 Nadab na Abihu va tenga po okukoka pu ihe, nu kave syere ko ozondekurona; komuhingo mbwi imba ovangu vawo Eleasar na Itamar otji va rira ovapristeri. 3 Ombara David wa haṋa ozondekurona za Aron motupa pekepeke otja koviungura vyawo. Eye wa vaterwa i Sadok, ondekurona ya Eleasar, na Ahimelek, ondekurona ya Itamar. 4 Ozondekurona za Eleasar za haṋewa motupa omurongo na hamboumwe, inḓa oza Itamar ngunda aza haṋewa motupa hambondatu; imbi vya tjitirwa mena rokutja pa ri ovarumendu ovengi oviuru vyomaṱunḓu mokati kozondekurona za Eleasar pu inḓa za Itamar. 5 Omatoororero ya tjitwa momaveterero, tjinga apa ri ovahongore vondjuwo ya Muhona novaungurire va Ndjambi mokati kozondekurona za Eleasar na Itamar. 6 Ozo za tjangwa i Semaja, omuzandu wa Netanel, omutjangerepo wOvalevi. Ombara novahongore vayo, nomupristeri Sadok, na Ahimelek, omuzandu wa Abiatar, noviuru vyomaṱunḓu wovapristeri nowOvalevi va ri mbo avehe. Eṱunḓu arihe rozondekurona za Eleasar noza Itamar ra veterwa pekepeke.
7 Otuteto otupa twomaṱunḓu omirongo vivari na yane mu twa pewa oviungura vyawo, orondwi:
Ohanga ondenga ya wira ku Jojarib,
noitjavari ku Jedaja,
8 noitjatatu ku Harim,
noitjaine ku Seorim,
9 noitjatano ku Malkija,
noitjahamboumwe ku Mijamin,
10 noitjahambombari ku Kos,
noitjahambondatu ku Abija,
11 noitjamuvyu ku Jesua,
noitjamurongo ku Sekania,
12 noitjamurongo na imwe ku Eljasib,
noitjamurongo na mbari ku Jakim,
13 noitjamurongo nandatu ku Hupa,
noitjamurongo na ine ku Jesebab,
14 noitjamurongo nandano ku Bilga,
noitjamurongo na hamboumwe ku Imer,
15 noitjamurongo na hambombari ku Hesir,
noitjamurongo na hambondatu ku Hapises,
16 noitjamurongo na muvyu ku Petakja,
noitjamirongo vivari ku Jeheskel,
17 noitjamirongo vivari na imwe ku Jakin,
noitjamirongo vivari na mbari ku Gamul,
18 noitjamirongo vivari nandatu ku Delaja,
noitjamirongo vivari na ine ku Maasja.
19 Ovarumendu mba va tjangwa otja komatoororero wawo wokuyenda kondjuwo ya Muhona, nokutjita oviungura mbya zikamisiwa i ihe mukururume Aron otja Muhona, Ndjambi wa Israel, pa rakizire ku ye.
Otjivaro tjOvalevi
20 Oviuru ovikwao vyomaṱunḓu wozondekurona zOvalevi, ovyo mbi:
Mozondekurona za Amram oSebuel, nu mozondekurona za Sebuel oJekdeja;
21 mozondekurona za Rehabja oIssija, otjiuru tjovakwao;
22 nu mozondekurona za Jishar oSelomit, nu mozondekurona za Selomit oJahat;
23 mozondekurona za Hebron otja moviwondo vyazo: OoJerija na Amarja na Jahasiel na Jekamam;
24 mozondekurona za Usiel oMika, nu mozondekurona za Mika oSamir;
25 omuangu wa Mika wa ri Issija; nu mozondekurona za Issija oSakaria;
26 mozondekurona za Merari OoMakli na Musi na Jaasija.
27 Ovazandu va Jaasija va ri ooSoham na Sakur na Ibri. 28 Mozondekurona za Makli ooEleasar ngu ha ri novanatje ovazandu, na Kis; 29 nomuzandu wa Kis oJerakmeel porwe. 30 Musi wa ri novanatje ovazandu vetatu: OoMakli na Eder na Jerimot.
Inga onga ri omaṱunḓu wOvalevi.
31 Otjiuru tjeṱunḓu arihe nomuangu umwe watjo va umba ozohanga nu auhe wa pewa otjiungura tje tjimuna ovazamumwe wawo, imba ovapristeri, ozondekurona za Aron, tji va tjitire. Ombara David na Sadok na Ahimelek noviuru vyomaṱunḓu wovapristeri nowOvalevi va ri mbo avehe.
Pristergu ge māhe sîsengu
1 Aronni ôananôagub ge nē ǃnandi ǃnâ ge ǀgoraǂgāsa i. Aronni ge haka ǀgôagu, Nadab, Abihub, Eleasari tsî Itamar hâga ge ūhâ i. 2 Nadab tsî Abihu hâkha ge ǁîkha îb nî ǁōs aiǃâ ge ǁō, tsîkha ge ǀgôa-e ge ūhâ tama hâ i. ǁNā-amaga kha ge ǁîkha di ǃgâsakha, Eleasari tsî Itamari tsîkha ge prister kai. 3 Gao-aob Davidi ge Aronni ôananôaguba ǃnandi ǃnâ, ǁîgu di ǃoabade ǃoa ge ǀgoraǂgā. Nēs ǃnâb ge ǁîba Eleasari ôab Sadoki tsî Itamari ôab Ahimelexi tsîkha xa gere mâxōǀkhāhe. 4 Eleasari di ôananâgub ge disiǃnaniǀa ǃnandi ǃnâ ge ǀgoraǂgāhe tsî Itamari diba ǁkhaisa ǃnandi ǃnâ. Nēs ge ǁnāti ge dīhe Eleasari di ôananôagub ge ǃnāsa danakhoegu, ǀaokhoen diga ūhâ i amaga. 5 Tempeli ǂamkhoegu tsî gagasi ǂgaeǂgui-aogu tsîn ge Eleasari tsî Itamar hâkha hoakha di ôananôagub ǃnâ hâ i, xui-aos ge nē ǀgoraǂgāsa, ǀkhūsa ǂnaus ǀkha ge dīhe. 6 Eleasari di ôananôagub tsî Itamari dib tsîkha ge ǀkhūsa ǂnausa gere māgu. ǁNās khaoǃgâ gu ge Netaneli ôab Semajab, Leviǁî xoa-aob xa gere xoamâihe. Gao-aob, ǁîb ǂamkhoegu, prister Sadoki, Abiatari ôab Ahimelexi, tsî pristegu tsî Leviǁîgu di ǀaokhoen danakhoegu tsîn mûǁaes ge nēsa gere ī.
7-18 Nēs ge ǀgamdisihakaǀa ǀaokhoen ǃnandi ge ǀgoraǂgāhe ǀgausa:
ǂGuroseJojaribǀGamǁîseJedajabǃNonaǁîseHarimmiHakaǁîseSeorimmiKoroǁîseMalkiabǃNaniǁîseMijaminniHûǁîseHakosiǁKhaisaǁîseAbiabKhoeseǁîseJesuabDisiǁîseSekanjabDisiǀguiǀaǁîseEljasibDisiǀgamǀaǁîseJakimmiDisiǃnonaǀaǁîseHupabDisihakaǀaǁîseJesebeabDisikoroǀaǁîseBilgabDisiǃnaniǀaǁîseImeriDisihûǀaǁîseHesiriDisiǁkhaisaǀaǁîseHapisesiDisikhoeseǀaǁîse PetajabǀGamdisiǁîseEsekieliǀGamdisiǀguiǀaǁîseJakinniǀGamdisiǀgamǀaǁîseGamuliǀGamdisiǃnonaǀaǁîseDelajabǀGamdisihakaǀaǁîseMasiab19 Nē khoegu ge ǁîgu ge māhe ǃoabade ǃoa ge xoamâihe, Tempeli ǁga ǃgû tsîgu ǁîgu aboxab Aronni ge ǂnûiǂgā ǁguiǂamde, ǃKhūb, Israeli di Elob ge mîmā khami nî dīse.
Leviǁîgu di ǃgôakhâib
20 Nēgu ge ǀaokhoen danagu Levib ǃhaos diga:
Jedejab, Sebueli ǃnâ-u Amrammi ôananôagub dib;
21 Isiab, Rehabiab ôananôagub dib;
22 Jahati, Selomiti ǃnâ-u Ishari ôananôagub dib;
23 Jeriab, Amariab, Jahasieli tsî Jekameam hâgu, Hebronni ôaga kaibagu gu ase;
24 Samiri, Mikab ǃnâ-u Usieli ôananôagub dib;
25 Saxariab, Mikab ǃgâsab Isiab ǃnâ-u Usieli ôananôagub dib;
26 Malib, Musib tsî Jasia hâgu Merarib ôananôagub digu. 27 Jasiab ge ǃnona ǀgôagu, Sohammi, Sakuri tsî Ibri hâga ge ūhâ i. 28-29 Malib ge ǀgam ǀgôakha, Eleasari tsî Kisi tsîkha ge ūhâ i. Eleasari ge aore ǀgôa-e ge ūhâ tama hâ i, xawe Kisi ge ǀgui ǀgôab, Jeramela ge ūhâ i. 30 Musib ge ǃnona ǀgôagu, Malib, Ederi tsî Jerimoti tsîga ge ūhâ i.
Nēn ge Leviǁîn di ǀaokhoena.
31 Mâ danakhoeb ǁîb ǀaokhoen dib hoab tsî ǁîb di ǃgâsab tsîkha ge ǀgoraǂgās ǃaroma ǀkhūsa ge ǂnau, ǁîgu di ǀaokhoegu, Aronni ôananôaguba xu hâ pristergu ge dī khami. Gao-aob Davidi, Sadoki, Ahimelexi, tsî pristergu tsî Leviǁîgu di ǀaokhoen danakhoegu mûǁaes ge nēsa gere ī.
