Ondjodi yomuvalekwa
1 Omuvaleki: omumwameme, omuvalekwa wange, ame ohandi uya moshikunino shange, ohandi kola omirha yange nabalsam yange. Naame ohandi li eshila lange nomaadi ange eenyiki. Ohandi nu omaviinyu ange nomashini ange. Omuvalekwa: Ookaume, lyeni, nweni nye mu kolwe kohole!
2 Omuvalekwa: Ame nda kofa, nomwenyo wange wa pashuka. Pwilikina, omuholike wange ta konghola: Omumwameme, omuholike wange, onghuti yange, omufetuki wange, yeululile nge! Osheshi omutwe wange wa tuta omume, neexwiki dange di yadi omata oufiku.
3 Omuvalekwa: Ame onde lidula oshikutu shange. Ohandi shi lidjaleke ngahelipi? Onda kosha eemhadi dange, ohandi di yapula ngahelipi? 4 Omuholike wange okwe lieta mo eke laye mombululu yoshivelo. Nomwenyo wange we mu tukulukila. 5 Ame nda penduka ndi ka yeululile omuholike wange, nomake ange a ndodela omuvavo womirha, nominwe dange da yulika oshikwatifo shoshivelo omuvavo womirha. 6 Ame nda yeululila omuholike wange, ndelenee omuholike wange okwa dja po, a henuka po. Fimbo ye a popya, omwenyo wange wa limbililwa. Ame onde mu konga, ndele inandi mu mona. Ame nde mu ifana, ndelenee ina itavela nge. 7 Ovanangeli ava hava endaenda moshilando ova hanga nge, vo ova denga nge ndele va denga nge oipute. Ovanangeli vohotekuma va kufa nge eluviluvi lange. 8 Ohandi mu anifa, nye oukadona vomuJerusalem: Omuholike wange ngeenge tamu mu mono, otamu mu lombwele shike? Mu lombweleni nokutya, ame ohandi vele ohole.
9 Omuholike woye e dule ngahelipi vakwao, oove onhemoelela yomovakainhu? Omuholike woye e dule ngahelipi vakwao, eshi to tu anifa ngaha?
10 Omuholike wange omutootoo nokutilyana nokwa fimana mokati komayovi omulongo. 11 Omutwe waye oshingoldo, oshingoldoelela. Eenghwa deexwiki daye da feembale, dilaula ngaashi ekola. 12 Omesho aye a feenghuti pomatondokelo omeva, do de likosha momashini, ndele tadi kala omutumba pouyadi. 13 Eemhanda daye da foituvikilo yabalsam, ngaashi omaanda oimeno yedimba liwa. Omilungu daye da feenhemo domado, ndele tadi ndodele omirha. 14 Omaoko aye a foiti yoingoldo, e yadi ouwe vakrisolit. Olutu laye ngaashi omakipa ondjaba, oshilonga shomunongo, la uvikwa noumanya vasafir. 15 Omaulu aye a feengudi damarmori, a dikwa moshikwatelwamhadi shoshingoldoelela. Okutalika kwaye kwa fa Libanon, kwa wapala ngaashi omusederi. 16 Okanya kaye ounyenye woovene, ye mwene ondjelo yoovene. Heeno, omuholike wange osho e li; okaume kange osho a tya, nye oukadona vomuJerusalem.
1 Mumwameme, muyalekwa gwandje,
onde ya moshikunino shandje;
otandi gongele omira niizimba yandje.
Otandi li oshithima shehila lyoonyushi nomagadhi gandje goonyushi,
otandi nu omaviinu nomahini gandje.
Ookuume:
Ookuume, lyeni ne mu kolwe kohole.
Ondjimbo ontine
Omufuko:
2 Ngame onda li nda kotha
ihe omwenyo gwandje ogwa tonata.
Pulakena! Omuholike gwandje ta konkola.
Mbushiki:
Mumwameme, kanuunyalona kandje, egulula ndje,
onguti yandje, namuyelele gwandje!
Oshoka omutse gwandje ogwa hipa omume,
nomafufu gandje oga hipa omata guusiku.
Omufuko:
3 Ondi ihula nale oonguwo dhandje,
nandi dhi zalulule?
Onda yogo nale oompadhi dhandje,
nandi dhi luudhike ishewe?
4 Omuholike gwandje okwa tsu oshikaha she mombululu yomweelo.
Nena omwenyo gwandje ogwe mu tukulukile.
5 Onda yambuka ndi ke egulule omuholike gwandje,
niikaha yandje otayi hiha omira,
nominwe dhandje odha menka omugwayo gwomira poshipatitho shomweelo.
6 Onde egulula omuholike gwandje,
ihe omuholike gwandje okwa adhika a zi po, a henuka po.
Sho a li ta popi, onda ngwangwanekwa.
Onde mu kongo, ihe inandi mu mona;
onde mu ithana, ihe ina yamukula ndje.
7 Aalangeli mboka taa endaenda noshilando,
oya adha ndje.
Oya dhenge ndje noya toshola ndje iilalo;
aalangeli yopomakuma oya kutha po elwaakani lyandje.
8 Aakadhona Aajerusalem, otandi mu ganitha:
ngele tamu mono omuholike gwandje,
otamu ke mu lombwela shike?
Mu lombweleni kutya onda pya ompiya yohole.
Ookuume:
9 Ngoye omunandjelo mokati kaakiintu,
omuholike gwoye oku na shike e vule yakwawo?
Omuholike gwoye omwaanawa ngiini e vule yakwawo,
sho to tu ganitha ngeyi?
Omufuko:
10 Omuholike gwandje omuyelele omushekesheke.
Okwa simana mokati komayuvi omulongo.
11 Omutse gwe oshingoli, oshingoli oshiyelele,
nomafufu ge goondhinga omaluudhe ngedhilakola.
12 Omeho ge oga fa oonguti pomatondokelo gomeya.
Omayego ge omatokele ga fa ga yogwa momahini
noga dhama nawa.
13 Oompanda dhe odha fa iimpungu yiimeno hayi zi eka lya nika nawa.
Omilungu dhe ongoongala dha sheneka tadhi ndonda omira.
14 Omaako ge oga fa omitenge dhoshingoli dha dhamithwa ookrisoliti,
nolutu lwe olwa fa omayego goondjamba ga hongwa
nuunkulungu noga siikilwa noosafire.
15 Omagulu ge oga fa oongudhi dhomarmera
dha ndjikwa moompadhi dhoshingoli sho sheneshene.
Olupe lwe olwa fa lwondundu Libanon,
lwa tuwalala lwa fa omisendeli.
16 Okana ke okatoyetoye,
eeno, ashihe shomuye otashi kolitha ndje.
Osho omuholike gwandje, kuume kandje,
e li ngaaka, ne aafuko Aajerusalem.
Ookuume:
