Job te lidilulula Ookaume kaye tava filwa onghenda Kalunga ta nangeke Job noupuna
1 Opo nee Job a nyamukula Omwene ndele ta ti: 2 “Ame ndi ku shii nokutya, keshe eshi to shi dulu ndele iho nyengwa okuwanifa omhangela yoye keshe. 3 Olyelye ta holeke omadiladilo ange, ke nounongo? Osho ngaha hano nda popya ndihe neendunge; nda popya oinima tai nyenge nge eendunge, ndihe i shii. 4 Pwilikina tuu hano, nda hala okupopya. Ame ohandi ku pula, ove u longe nge! 5 Nde ku udile ashike omatwi, ndelenee paife omesho ange nde ku mona ko. 6 Onghee hano handi alula eendjovo dange ndele handi lidilulula mondwi nomomute.” 7 Ndelenee Omwene eshi a lombwela Job eendjovo tuu odo, Omwene ta ti kuElifas, Omuteman: “Ehandu lange le ku xwamena nookaume koye vavali yo. Shaashi nye inamu popya nge eendjovo da yuka ngaashi omupiya wange Job. 8 Kufeni hano paife eengobe heyali deemhedi needi heyali deemhedi, mu ka ye komupiya wange Job nye mu twale exwikiloyambo leni, omupiya wange Job ne mu ilikanene. Osheshi molwaye aeke, opo ndi ninge osho e shi hokwa, itandi mu handukile noku mu fifa ohoni, osheshi nye inamu popya nge eendjovo da yuka ngaashi omupiya wange Job.” 9 Opo nee Elifas, Omuteman, naBildad, Omusuhi, naSofar, Omunaamati, va ya ndele osho va ninga ngaashi Omwene e va lombwela. NOmwene okwa fila Job onghenda. 10 NOmwene okwa alulula oluhepo laJob, ye eshi a ilikanena ookaume kaye, nOmwene okwa alulila Job aishe, kwa li e i na noku i hapupalifa luvali i dule inya yotete.
11 Ovamwaina aveshe ovalumenhu novakainhu novashiivikile vaye aveshe ve uya kuye ndele va kala poshililo pamwe naye meumbo laye, ndele ve mu pendula noku mu hekeleka molwomupya waye aushe, Omwene e mu tuminine. Ndele keshe umwe womuvo okwe mu pa ombongo imwe nongodo yoshingoldo. 12 NOmwene okwa nangeka noupuna okukalamwenyo kwaxuuninwa kwaJob noupuna uhapu u dule winya wopehovelo. Ndele ye okwa li e needi omayovi omulongo naane, eengamelo omayovi ahamano, eengobe deendjoko omayovi avali neendongi eenghadi eyovi limwe. 13 Nokwa li e novana ovamati vaheyali noukadona vatatu. 14 Nokwa luka okakadona kotete Jemima nomutivali Kessia nomutitatu Kerenhappuk. 15 Ndele moshilongo ashishe inamu monika ovakainhu vawa va wapala ngaashi ovana oukadona vaJob. Naxe yavo e va pa oshitukulwafyuululwa pamwe novamwaina ovalumenhu.
16 Ndele Job okwa kala e nomwenyo natango omido efele nomilongo nhee nokwa mona ovana novatekulu vomapupi ane. 17 Opo nee Job a fya a kulupa nokukuta okukalamwenyo.
1 Job okwa yamukula Omuwa.
2 Omuwa, onda tseya kutya ayihe oto yi vulu;
kaku na shoka tashi ku nyenge.
3 Owa pula ndje, ngele ote vulu tuu okugoyokitha uunongo woye,
ngame sho ndaa na oondunge.
Onda popi iinima ndaa yi shi,
iikumitha iinene tayi nyenge omayele gandje.
4 Owa lombwele ndje, ndi ku pulakene, sho to popi,
nowa pula ndje e te yamukula.
5 Nale onda li nde ku uvu omufofoto,
ihe ngashingeyi ondi ku wete nomeho gandje mwene.
6 Onkee onda sa ohoni molwaayihe mbyoka nde yi popi,
notandi itedhulula nokukuutumba montsi nomomutoko.
Ehulitho
7 Omuwa sho a mana okulombwela Job iinima mbika, okwa lombwele Elifas Omuteman a ti: “Otandi ku geele, osho wo ookuume koye yaali, oshoka inamu popila ndje muuwanawa. Inamu popya oshili, ngaashi omuntu gwandje Job e shi ningi. 8 Ngashingeyi kutheni oongombe heyali noonzi oondumentu heyali, mu dhi fale kuJob. Dhi yambeni omalungunithondjambo molweni yene. Omuntu gwandje Job ne mu galikanene, ongame notandi uvu omaindilo ge e tandi mu dhimine po uugoya weni. Inamu popila ndje moshili, ngaashi omuntu gwandje Job a ningi.”
9 Osho ngaaka Elifas Omuteman, Bildad Omushuak naSofar Omunaema ya ningi, ngaashi Omuwa e ya lombwele. Omuwa nokwa uvu omagalikano gaJob.
10 Job sho a galikanene ookuume ke, Omuwa okwe mu yambapaleke ishewe nokwa ndambula uuyamba we mokuyeleka naambwiyaka wotango. 11 Aamwayina yaJob aalumentu naakiintu nookuume ke oye ya ye mu talele po nokudhana oshituthi megumbo lye. Oye mu hupulutha noye mu hekeleke omoluudhigu auhe mboka a li e u pewa kOmuwa. Kehe gumwe okwa pe Job omagano giimaliwa nokalinga koshingoli.
12 Omuwa okwa yambeke ohugunina yaJob shi vulithe nale. Job okwa li e na oonzi omayuvi omulongo nagane, oongamelo omayuvi gahamano, oongombe omayuvi gaali nuusino eyuvi. 13 Okwa li e na oyana aamati yaheyali naakadhona yatatu. 14 Omukadhona omutango okwe mu luku Jemima, omutiyali oKesia nomutitatu oKeren-Happuk. 15 Moshilongo ashihe inamu monika aakiintu aawanawa yo opala ya fa aana yaJob. He okwe ya pe iitopolwa yawo yuuthiga pamwe naamwayina aalumentu.
16 Konima yaambika Job okwa kala e na omwenyo omimvo ethele nomilongo ne. Okwa mono aatekulu naatekulululwa. 17 Job nokwa si omusamane a kulupilila.
