EMBO LOTETE
Eendjila mbali
1 Omulumenhu omunelao ou, iha ende
pamhangela yovahenakalunga,
ndele iha lyata mondjila yovalunde,
ndele iha kala omutumba mongudu yovasheki;
2 ndelenee ha hokwa omhango yOmwene
noku i diladila omutenya noufiku.
3 Ndele ye ota ka kala ngaashi omuti,
ou wa twikwa pomatondokelo omeva
ndele tau imifa oiimati yao pefimbo lao,
nomafo ao ihaa lembe.
Naashishe eshi ta ningi, osha fewa.
4 Ava vehe na Kalunga hasho ve li ngaho,
ndelenee vo va fa oshipepwalungu, tashi i omhepo.
5 Onghee ovahenakalunga metokolo itava ka kanghama mo,
novalunde itava kala mo meongalo lovayuki.
6 Osheshi ondjila yovayuki Omwene oku i shii;
ndelenee ondjila yovahenakalunga otai hanauka.
EMBO LYOTANGO
(Omapisalomi 1-41)
Uunelagolela
1 Aanelago oomboka ihaaya landula oondunge dhaagoyoki,
ihaa holele iilonga yaalunde
yo ihaa kala pamwe naashekedhi.
2 Ndele ohaa nyanyukilwa okuvulika kompango yOmuwa
nohaye yi ilongo omutenya nuusiku.
3 Oyo ya fa omiti dha mena mooha dhomatondokelo gomeya,
hadhi imi pethimbo lyu uthwa,
nomafo gadho ihaga ganya.
Ashihe shoka taye shi longo otashi eta eyambeko.
4 Aakolokoshi hasho ye li ngeyi;
oya fa etutu tali falafalwa kombepo.
5 Aalunde otaa ka tsakaneka epangulo lyaKalunga
e taa ka yoololwa mo maantu yaKalunga.
6 Aayuuki otaa wilikwa notaa gamenwa kOmuwa,
ihe ondjila yaagoyoki oyu uka mekano.
