Eilikano molwovatondi
Eimbilo laDavid, la pewa enyakwa lolwiimbo.
1 Akutu Kalunga, uda ondaka yange mokuponga.
Amena omwenyo wange kokutila omutondi.
2 Holeke nge keemhangela dovanawii
nokongudu yovakolokoshi, tava uyaana,
3 ava, hava upike omalaka avo ngaashi omikonda,
neendjovo davo dilula otave di umbu ngaashi oikuti,
4 vo va yashe omuyuki meholeko;
otave mu vakele oku mu yasha,
kave nouxwenge washa.
5 Omhangela yavo ii otave i diinine,
otava popi nhumbi tave mu tele omalulo meholeko;
otava diladila tava ti: “Olyelye te tu mono?”
6 Otava dutaduta oilonga ii, tava ti:
“Fye otwa mana, omhangela yetu ya pwa.
Osheshi mokule monhulo yomunhu aushe
nomomutima waye ihamu shiivika.”
7 Opo tuu opo, Kalunga ote va yashe noshikuti:
otava papala ashike, eshi va ninga eendjashe.
8 Otava pundukifwa kelaka lavo vene,
ndele ovanhu aveshe ovo tave va mono,
otave va pukapukile komitwe.
9 Opo nee ovanhu aveshe otava haluka,
ndele tava hepaulula osho Kalunga e shi ninga,
ndele tava diladila oshilonga osho shaye.
10 Omuyuki ota hafele mOmwene,
ndele te mu lineekele,
naaveshe, ava ve nomutima wa yuka,
otave mu fimaneke.
Okupula egameno
Episalomi lyaDavid
1 Kalunga, uva ndje mokulila kwandje;
gamena omwenyo gwandje komatilitho gaatondi.
2 Holeka ndje omolwondjuvanena yaadhudhu
nongundu yaakolokoshi.
3 Otaa upike omalaka gawo ngaashi omagonga;
otaa zi iitya iilulu ya fa omaholongo.
4 Otaa uluma okutaandelitha iifundja yawo;
omuyuuki otaye mu langele e taye mu yaha.
5 Otaa kolekelathana mokulonga uukolokoshi
notaa uvanene, nkene ye na okutega oomwigo dhawo.
Otaa ti: “Olye te dhi mono?”
6 Otaa uvanene okulonga uudhudhu
e taa ti: “Otu na ompangela ya kola.”
Omutima gwomuntu oshilongo shi ili.
7 Ihe Kalunga ote ya yaha niikuti ye,
e taa gwile po mbala.
8 Kalunga ote ya geele molwoohapu dhawo;
ayehe mboka taye ya tala,
otaa pukapuka komitse ye ya dhina.
9 Aantu ayehe otaa ka tila;
otaa ka hokolola iilonga yaKalunga
notaa ka dhiladhila shoka e shi longa.
10 Aayuuki naa nyanyukilwe Omuwa
yo naa konge eholameno muye.
Ayehe mboka yaa na iihelele,
otaye ke mu hambelela.
