Onghuwo yomulidilululi
Ounongoimbilo waDavid.
1 Omunelao ou omanyono aye a dimwa po
nomatimba aye a tuvikwa.
2 Omulumenhu omunelao oye ou
Omwene ite mu valulile owii waye,
nomomhepo yaye ngeenge kamu na ekonda.
3 Eshi nda li inandi hepaulula omatimba,
omakipa ange a li a tekauka
molweemhata domeni lange efiku alishe.
4 Osheshi omutenya noufiku,
eke loye ola li la lyaminikila nge poshi;
omungo wange owa kukutila mo,
wa fa wa kukutikwa kokwenye. Sela
5 Opo nee onde ku hepaululila omatimba ange,
noulunde wange inandi u holeka, nda tya:
“Onda hala ndi hepaululile Omwene omanyono ange”;
opo ove owa kufila nge po owii womatimba ange. Sela
6 Onghee hano omuyuki ne ku ilikane fimbo to hangika,
opo ngeenge tape uya omayelu manene,
ehe mu kungulule.
7 Oove oshihondamwa shange,
to amene nge koudjuu;
oto dingililifa nge nehafo lexupifo. Sela
8 Onda hala ndi ku longe,
ndi ku udikile ondjila, ei u nokweenda nayo;
onda hala ndi ku twe omayele;
eisho lange tali ku pashukile.
9 Inamu fa eenghambe nomamula,
aa ehe na eendunge,
haa tulwa oitomo momakanya noikeshele,
i deule ava vapwidi, va ehene kwoove.
10 Omahepeko ovahenakalunga
oku li po mahapu;
ndelenee ou te lineekele Omwene,
ota dingililwa konghenda.
11 Ovayuki nye, hafeleni mOmwene,
nye kalukeni eenghalu,
nyakukweni pombada,
amushe nye ovayuki momutima.
Ehempululo nedhiminopo
oshitewa shaDavid.
1 Aanelago oomboka oondjo dhawo dha dhimwa po,
mboka ya kuthilwa po omayono gawo.
2 Omunelago omuntu ngoka Omuwa itee mu pe uusama
noke na iifundja nando yasha.
3 Sho nda li inee hempulula oondjo dhandje,
onda li nda pwa po kokulila esiku kehe.
4 Uusiku nomutenya wa li wa geela ndje, Omuwa;
omatha gandje oga li ga kana,
ngaashi oshitosi tashi thekuka po kuupyu wopothinge.
5 Opo ihe onde ku hempululile oondjo dhandje;
inandi holeka omayono gandje.
Onda tokola oku ku hempululila omapuko gandje,
nowa dhimi po oondjo dhandje adhihe.
6 Aantu yoye mbo ye ku inekela,
otaa ku galikana momathimbo guudhigu;
oshikungulu nando oshi nenepale,
itashi ya gumu.
7 Ongoye egameno lyandje;
owa hupitha ndje momupya.
Otandi imbi mokule, sho wa hupitha ndje
naasho wa gamene ndje.
8 Omuwa ota ti:
“Otandi ku ulukile ondjila
ndjo u na okulandula;
otandi ku wilike e tandi ku tonatele.”
9 Ino kala egoya ngaashi onkambe nenge emulutiya,
mbyo hayi endithwa kiitomo nokomiya,
opo yi ngodhupale.
10 Aadhudhu otaa ka lila,
ihe mbo haa inekele Omuwa,
ote ya gamene omolwesilohenda lye.
11 Ne aayuuki, nyanyukweni ne mu imbe ekandanga omolwiilonga yOmuwa.
Ne mbo hamu vulika kuye, tanteni.
