Moses ta diki etwali liyapuki ndele te li yapula
1 Omwene okwa popya naMoses ndele ta ti: 2 “Nye mu nokudika etwali leongalo mefiku lotete lohani yotete. 3 Nomu nokutula mo mulo oshikefa shoundobwedi nokutuvika oshikefa noshiyatatukulifo. 4 Opo nee to eta mo oshitaafula nokutula kusho oinima i nokukala ko. U nokweeta mo yo oshikwatelwalamba nokutenheka kusho eelamba. 5 Ndele u nokutula oaltari yoshingoldo yokutwimina komesho yoshikefa shoundobwedi. Opo nee ove to endjelelifa oshiidilifoyata shoshivelo shetwali liyapuki. 6 Ove u nokutula ko oaltari yexwikilo komesho yoshivelo shetwali liyapuki nokutya, yoshivelo shetwali leongalo. 7 Ndele u nokutula elikoshelotemba pokati ketwali leongalo noaltari nokutekela mo omeva. 8 Nehale lokomesho li ninga la dingilila keembinga adishe ndele endjelelifa oshiidilifoyata koshivelo shehale lokomesho. 9 Opo nee kufa omaadi okuvaeka, nou nokuvaeka etwali liyapuki noinima aishe i li mo, noku i yapula pamwe noinima yalo aishe. I nokukala iyapuki. 10 U nokuvaeka yo nomaadi oaltari yexwikilo noilongifo aishe yayo ndele u nokuyapula oaltari. Noaltari i nokukala iyapukielela. 11 Opo nee to vaeke nomaadi elikoshelotemba noshikwatelwamhadi shalo u li yapule. 12 U nokwiifana yo Aron novana vaye ovamati ve uye popepi noshivelo shetwali leongalo, ndele u noku va kosha nomeva. 13 Dika Aron oikutu iyapuki, ndele u mu vaeke noku mu yapula, opo a shiive okulongela nge moshilonga shoupristeli. 14 U nokwiifana yo ovana vaye ovamati noku va dika oikutu yokoshi. 15 Va vaeka ngaashi wa vaeka xe, opo va shiive okulongela nge moshilonga shoupristeli. Evaeko lavo li nokukala kuvo oupristeli waalushe koludalo noludalo.”
16 Ndele Moses osho a ninga ngaashi Omwene e mu lombwela. Osho ye a ninga. 17 Netwali liyapuki la dikwa mefiku lotete mohani yotete momudo omutivali.
18 NaMoses okwa dika etwali liyapuki. Ye okwa tula po oikwatelwamhadi yalo noipilangi yalo kuyo nokwa kwatifa kumwe eenhikifo dalo nokwa dika eengudi dalo. 19 Ndele ye okwa yalela ofaila yetwali kombada yetwali noshituvikoyata shetwali okwe shi tula kombada yasho, ngaashi Omwene a lombwela Moses. 20 Ye okwa kufa vali oundobwedi nokwe u tula moshikefa nokwa xwekela omitengi meengodo kombinga nombinga yoshikefa, nokwa tula oshituviko shekwatakanifo koshikefa, 21 Opo nee ye a twala oshikefa metwali nokwa endjelelifa oshiyatatukulifo nokwa tuvika oshikefa shoundobwedi ngaashi Omwene a lombwela Moses. 22 Nokwa tula mo yo oshitaafula metwali leongalo kombinga yetwali liyapuki langhele koumbangalanhu pondje yoshitukulifoyata. 23 Ndele okwa tula ko kusho omingome koshipala shOmwene ngaashi Omwene a lombwela Moses. 24 Ndele ye okwa tula oshikwatelwalamba metwali leongalo, ye litaalelafana noshitaafula, kombinga yokoumbuwanhu wetwali liyapuki. 25 Nokwa tenheka ko eelamba koshipala shOmwene ngaashi Omwene okwa lombwela Moses. 26 Nokwa tula oaltari yoshingoldo metwali leongalo komesho yoshiyatatukulifo. 27 Nokwa tema oitwiminifo yedimba liwa kuyo, ngaashi Omwene a lombwela Moses. 28 Ye okwa endjelelifa yo oshiidilifoyata shoshivelo shetwali liyapuki. 29 Nokwa tula ko oaltari yexwikilo kombinga yoshivelo shetwali leongalo nokwa eta ko kuyo omaxwikiloyambo neendjayambo, ngaashi Omwene a lombwela Moses.Moses okwa tula ko oaltari yomaxwikiloyambo neendjayambo, ngaashi Omwene okwe mu lombwela. 30 Nokwa tula po yo elikoshelotemba pokati ketwali leongalo noaltari nokwa tila mo omeva okulikosha. 31 Ndele Moses naAron novana vaye ovamati va koshela mo omake avo neemhadi davo. 32 Vo ngeenge va ya mo metwali leongalo ile va ehena koaltari, vo ove likosha keshe olufo, ngaashi Omwene a lombwela Moses. 33 Nokwa dika yo ehale lokomesho, keembinga adishe detwali liyapuki noaltari nokwa endjelelifa oshiidilifoyata koshivelo shehale lokomesho. Osho ngaha Moses okwa wanifa oshilonga.
Efimano lOmwene tali yadifa etwali liyapuki
34 Opo nee oshilemo sha tuvika etwali leongalo nefimano lOmwene la yadifa etwali liyapuki, 35 onghee Moses a nyengwa okuya mo metwali, shaashi oshilemo sha kala kombada yalo nefimano lOmwene la yadifa etwali liyapuki. 36 Keshe olufo oshilemo eshi sha dja po petwali liyapuki, ovana vaIsrael va fikama moweenda wavo aushe, 37 ndelenee oshilemo ngeenge inashi dja po, opo nee vo inava fikama fimbo sho inashi dja po. 38 Osheshi momutenya oshilemo shOmwene sha kala kombada yetwali liyapuki nomoufiku omundilo wa kala ko, moipafi yeumbo alishe lOvaisraeli noweenda wavo aushe.
Ethikameko lyetsalihangano
1 Omuwa okwa lombwele Moses e ta ti: 2 “Mesiku lyotango lyomwedhi gwotango thikameka etsalihangano. 3 Pungula mo oshikethahangano shi na iipelende yiipango omulongo e to tula etopolitho komeho goshikethahangano. 4 Tula mo oshitaafula e to tenteke ko iikwaniipangitho yasho ayihe. Tula mo wo oshihukikwanyeka e to hwameke oolamba dhasho. 5 Tula mo oshiyambelo shoshingoli shokufikila iitsinino komeho goshikethahangano e to endjeleleke eshigolapi posheelo shetsalihangano. 6 Oshiyambelo shomafikilondjambo oto shi tula komeho getsalihangano. 7 Oshiyaha shokwiiyogela oto shi tula pokati ketsalihangano noshiyambelo e to shi udhitha omeya. 8 Dhika olugumbo lwehale e to endjeleleke eshigolapi posheelo shalyo.
9 “Nena yapula etsalihangano niikwaniipangitho yalyo ayihe noku yi gwayeka nomagadhi omayapuki, notali ningi eyapuki. 10 Otaku landula eyapulo lyoshiyambelo niikwaniipangitho yasho ayihe, notashi ningi oshiyapuki. 11 Gwayeka wo oshiyaha shokwiiyogela nomagulu gasho, opo u shi yapule.
12 “Eta Aaron noyana posheelo shetsalihangano e to ya yogo nomeya. 13 Zaleka Aaron oonguwo oondjapuki e to mu gwayeke noku mu yapula, opo a ninge omuyambi a longele ndje. 14 Eta wo oyana e to ya zaleke oohema. 15 Nena ya gwayeka, naanaa ngaashi wa gwayeke he, opo ya ninge aayambi ya longele ndje. Egwayeko ndika otali ya ningi aayambi sigo okoluvalo noluvalo.”
16 Moses okwa gwanitha ayihe, ngaashi Omuwa a popi. 17 Mesiku lyotango lyomwedhi gwotango omumvo omutiyali, sho ya tembuka muEgipiti, etsalihangano olya thikamekwa. 18 Moses okwa tenteke po oompadhi dhetsalihangano niipilangi yalyo, okwa tula ko omalukambo gayo nokwa dhike oongundhi dhalyo. 19 Okwa hwanuna ko otenda e ta tula ko esiikilo kombanda, naanaa ngaashi Omuwa a popi. 20 Nena okwa kutha iipelende iyali yomamanya e te yi pungula moshikethahangano. Okwa hwekele omitenge moonkogo dhoshiketha e ta tenteke ko oshisiikilo shesilohenda.
21 Okwa langeke oshiketha metsalihangano e te endjeleleke etopolitho nolya siikile oshikethahangano, ngaashi Omuwa a lombwele Moses.
22 Okwa tula oshitaafula meni lyetsalihangano lwokuumbangalantu kombinga yopondje yetopolitho 23 e ta tenteke ko iikwiila iiyapuki koshipala shOmuwa, naanaa ngaashi Omuwa a lombwele Moses. 24 Okwa tula oshihukikwanyeka metsalihangano lwokuumbugantu sha taalelathana noshitaafula, 25 nokwa hwameke oolamba koshipala shOmuwa, ngaashi Omuwa a lombwele Moses. 26 Okwa tula oshiyambelo shoshingoli metsalihangano komeho getopolitho, 27 nokwa lungunitha iitsinino yezimba etoye, naanaa ngaashi Omuwa a lombwele Moses. 28 Okwe endjeleleke eshigolapi posheelo shetsalihangano, 29 noshiyambelo shomafikilondjambo okwe shi tula komeho gosheelo shetsalihangano. Okwa yambele ko efikilondjambo niikulyandjambo, naanaa ngaashi Omuwa a lombwele Moses. Okwa tula oshiyambelo shomafikilondjambo komeho gosheelo shetsalihangano 30 Okwa tula oshiyaha shokwiiyogela pokati ketsalihangano noshiyambelo e te shi udhitha omeya.
31 Moses, Aaron noyana oya yogo iikaha yawo noompadhi dhawo moshiyaha shoka, 32 shampa taa yi metsalihangano nenge koshiyambelo, naanaa ngaashi Omuwa a lombwele Moses. 33 Moses okwa thikameke olugumbo lwehale lwa kunduka etsalihangano noshiyambelo e te endjeleleke eshigolapi posheelo shehale. Nena okwa manitha iilonga ayihe.
Oshikogo tashi siikile etsalihangano
(Num. 9:15-23)34 Oshikogo osha kwidhidhike etsalihangano, neadhimo lyOmuwa olye li udhitha. 35 Omolwashika, Moses ina wapa okuya mo metsalihangano. 36 Aaisraeli oya dhilukitha po ontanda yawo yu uka palwe aluhe, oshikogo sho sha yeluka kombanda yetsalihangano 37 Oya kala mpoka, sigo oshikogo sha yeluka po ishewe, nena oya dhilutha wo ontanda yawo. 38 Moondjenda dhawo adhihe oya vulu okumona oshikogo shOmuwa sha kala kombanda yetsalihangano omutenya, nomulilo tagu yeta musho uusiku.
