Oonakukala muJerusalem naava vomomikunda
1 Novakulunhu voshiwana va kala muJerusalem, ndelenee oshixupe shovanhu va umba oshihoololifo, opo umwe womwaava omulongo a kale moshilando shiyapuki shaJerusalem, ndele vakwao omugoi omomikunda. 2 Novanhu va nangeka noupuna ovalumenhu aveshe ovo va hala kehalo lavo liwa okukala muJerusalem. 3 Novakulunhu voshitukulwalongo, ava va kala muJerusalem ovava: momikunda domuJuda keshe umwe a kala mepya laye lomoshilando shavo: Ovaisraeli ovapristeli nOvalevi novayakuli votembeli novana vovapiya vaSalomo. 4 Ndele ovana vaJuda novana vaBenjamin va kala muJerusalem; movana vaJuda: Ataja yaUssia yaSakaria yaAmarja yaSefatja yaMehalalel, vo oludalo laPeres; 5 naMaasea yaBaruk yaKolhose yaHasaja yaAdaja yaJojarib yaSakaria, Omusilo. 6 Ovana ovalumenhu aveshe vaPeres ava va kala muJerusalem va li omafele ane nomilongo hamano navahetatu vo ovakwaita.
7 Novana vaBenjamin ovava: Sallu yaMesullam yaJoed yaPedaja yaKolaja yaMaasea yaItiel yaJesaja; 8 ndele a shikulwa kuGabbai-Sallai, omafele amugoi nomilongo mbali navahetatu. 9 Ndele Joel yaSikri okwa li omupashukili wavo. Ndele Juda yaHassenua okwa li omutivali moulenga mepangelo loshilando.
10 Movapristeli: Jedaja yaJojarib, Jakin, 11 Seraja yaHilkia yaMesullam yaSadok yaMerajot yaAhitub, elenga longulu yaKalunga. 12 Novamwaina vavo ovalumenhu ava va longa motembeli va li omafele ahetatu nomilongo mbali navavali. NaAdaja yaJeroham yaPelalja yaAmsi yaSakaria yaPashur yaMalkia, 13 novamwaina ovakulunhu vomapata va li omafele avali nomilongo nhee navavali. NaAmasai yaAsareel yaAksai yaMesillemot yaImmer, 14 novamwaina ovalumenhu, ovaladi, va li efele nomilongo mbali navahetatu, omupashukili wavo okwa li Sabdiel yaHaggedolim.
15 Ndele mOvalevi: Shemaia yaHassub yaAsrikam yaHasabja yaBunni, 16 naSabbetai naJosabad, ovakulunhu vOvalevi ova pashukila oilonga yopondje yongulu yaKalunga. 17 NaMattanja yaMikka yaSabdi yaAsaf, omuwiliki weimbilo lehambelelo, ou a hovela eimbilo lehambelelo naBakbukja, omutivali moulenga mokati kovamwaina. NaAbda yaSammua yaGalal yaJedutun. 18 Ovalevi aveshe vomoshilando shiyapuki va li omafele avali nomilongo hetatu navane.
19 Novanangeli vopoivelo: Akkub, Talmon novamwaina ovalumenhu ava va nangela poivelo va li efele nomilongo heyali navavali. 20 NOvaisraeli vamwe, ovapristeli nOvalevi ova li moilando aishe yomuJuda, keshe umwe moshitukulwafyuululwa shaye. 21 Novayakuli votembeli va kala koshikulundu shaOfel. Ndele Siha naGispa va li ovapashukili vovayakuli votembeli.
22 Nomupashukili wOvalevi vomuJerusalem okwa li Ussi yaBani yaHasabja yaMattanja yaMikka yaAsaf, ovaimbi va longa mongulu yaKalunga. 23 Osheshi pa li oshipango shohamba tashi va tongo, onghedi ya pama yovaimbi va pewe eemhumbwe davo dakeshe efiku. 24 Ndele Petahja yaMesesabel womovana vaSera yaJuda okwa li elenga lokufikifa eendjovo adishe dovanhu kohamba.
25 Ndele komikunda odo kwa li ku nomapya avo. Vomovana vaJuda va kala muKiriat-Arba nomoipangelwa yasho nomuDibon nomoipangelwa yasho nomuJekabseel nomomikunda dasho, 26 nomuJosua nomuMolada nomuBet-Pelet 27 nomuHasar-Sual nomuBerseba nomoipangelwa yasho, 28 nomuSiklag nomuMegona nomoipangelwa yasho, 29 nomuEn-Rimmon nomuSorea nomuJarmut, 30 Sanoa, Adullam nomikunda dayo, Lakis nomapya asho opomunghulo, Aseka noipangelwa yasho; ndele va kala meenhanda okudja kuBerseba fiyo okefilu laHinnom.
31 Novana vaBenjamin: va kala okudja muGeba muMikmas naAja naBetel noipangelwa yasho, 32 Anatot, Nob, Ananja, 33 Hasor, Rama, Gittaim, 34 Hadid, Seboim, Neballat, 35 Lod naOno, Geharasim. 36 Ndele mOvalevi eengudu dimwe daJuda, da kala muBenjamin.
Aajerusalem
1 Aawiliki oya tula muJerusalem, ihe aantu yalwe oyu umbu iihogololitho, opo ya hogolole gumwe gwomaantu omulongo okukala moshilando oshiyapuki Jerusalem, manga ooyakwawo omugoyi taa ka kala miilando yilwe nomomikunda. 2 Oshigwana osha pandula ayehe mboka ya tula muJerusalem pahalo lyawo yene. 3 Palwe Aaisraeli, aayambi, Aalevi, aakalele yomotempeli nomaluvalo gaapiya yaSalomo oya kala momagumbo gawo yene momikunda dhi ili nodhi ili.
Mbaka oyo aawiliki yiikandjo ya kalele muJerusalem: 4 Yomezimo lyaJuda:
Ataia yaUssia waSakaria yaAmaria gaShefatia shaMahalalel gwomoluvalo lwaPerez.
5 Maaseia gaBaruk yaKolhose yaHasaia yaAdaia yaJoiarib yaSakaria gwomoluvalo lwaShela.
6 Oluvalo lwaPerez olwa li lu na aalumentu oofule 468 mboka ya kala muJerusalem.
7 Yomezimo lyaBenjamin:
Sallu yaMeshullam, omutekulu gwaJoed. Moohekulu omwa li Pedaia, Kolajia, Maaseia, Itiel naJeshaja.
8 Gabbai naSallai, yezimo lyaSallu.
Aabenjamin ya li muJerusalem ayehe kumwe 928. 9 Joel yaSikri oye a li omuwiliki gwawo, naJuda yaHassenua okwa li omukuluntu omutiyali moshilando.
10 Aayambi oyo:
Jedaia yaJoiarib naJakin.
11 Seraia yaHilkia, omutekulu gwaMeshullam. Moohekulu omwa li Sadok, Meraiot naAhitub, ngoka a li omuyambimukuluntu. 12 Aantu ayehe kumwe yoludhi nduka lwezimo ya yakula motempeli, oya li 822.
Adaia yaJeroham, omutekulu gwaPelalia. Moohekulu omwa li Amzi, Sakaria, Pashhur naMalkija. 13 Aantu ayehe kumwe 242 yoludhi nduka oya li aakuluntu yomazimo.
Amashsai yaAsarel, omutekulu gwaAhsai. Moohekulu omwa li Meshillemot naImmer. 14 Okwa li aantu 128 yoludhi nduka, mboka ya li aakwiita oofule. Ondjayi yawo oya li Sabdiel yaHaggedolim.
15 Aalevi oyo:
Shemaia yaHasshub, omutekulu gwaAsrikam. Moohekulu omwa li Hashabia naBunni.
16 Shabbetai naJosabad, Aalevi ya simana, mboka ya tonatele iilonga pondje yotempeli.
17 Mattania yaMika, omutekulu gwaZabdi, oluvalo lwaAsaf. Okwa li ha wilike olwiimbo lwotempeli momagalikanohambelelo.
Bakbukia, omupeha gwaMattania.
Abda yaShammua, omutekulu gwaGalal, oluvalo lwaJedutun.
18 Aalevi ayehe kumwe 284 oya kala moshilando oshiyapuki Jerusalem.
19 Aalangeli yotempeli:
Akkub, Talmon naakwawo, ayehe kumwe 172.
20 Aaisraeli yalwe, aayambi yalwe nAalevi yalwe oya kala momagumbo gawo yene momikunda dhaJuda. 21 Aakalele yomotempeli oya kala moshitopolwa shaJerusalem hashi ithanwa Ofel. Oya li taa yakula metonatelo lyaZiha naGishpa.
22 Omutonateli gwAalevi muJerusalem okwa li Ussi waBani, omutekulu gwaHashabia. Moohekulu omwa li Mattania naMika yomoludhi lwaAsaf, oludhi ndoka lwa li halu sile olwiimbo oshimpwiyu momalongelokalunga. 23 Omukwaniilwa okwa li a uthila aaimbi elandulathano lyokwiimba motempeli esiku kehe.
24 Petahia yaMeshesabel gwoludhi lwaSera mezimo lyaJuda okwa li e lile po Aaisraeli muuwa waPersia miinima ayihe.
Aantu yomomikunda dhilwe
25 Aantu oyendji oya kalele miilando ya kundukwa komapya gawo. Yomezimo lyaJuda oya li muKiriatarba, Dibon naKabzeel nomiikandjo yi li popepi niilando. 26 Oya li wo miilando Jeshua, Molada, Betpelet 27 naHazarshual nomuBeersheba nomomikunda dhe yi kunduka. 28 Oya kala muZiklag, muMekona nomomikunda dhe yi kunduka, 29 muEnrimmon, muSoar muJarmut, 30 muSanoa, muAdullam nomomikunda dhi li popepi niilando mbika. Oya kala muLakish nomomapya ge li popepi nasho, muAseka nomomikunda dhasho. Aajuda oya kala ano moshilongo shi li pokati kaBeersheba muumbugantu nokolusilu lwaHinnom muumbangalantu.
31 Aantu yezimo lyaBenjamin oya kala muGeba, Mikmash, Ai, Betel nomomikunda dhi li popepi nayo, 32 muAnatot, Nob, Ananeia, 33 Hazor, Rama, Gittaim, 34 Hadid, Seboim, Neballat, 35 Lod naOno nomOlusilu lwaaniilonga yiikaha. 36 Oongundu dhimwe dhAalevi yomuJuda oya pewa ya kale pamwe nAabenjamin.
