Ohole yOmwene
1 Israel fimbo a li omunyasha, onda li ndi mu hole, nomona wange omumati nde mu ifana mo muEgipiti. 2 Alushe eshi va ifanwa, ova pilamena ko. Ova yambela ooBaal nova twimina oihongwafano. 3 Ndele Ame mwene nda longa Efraim okweenda. Ye okwe va papata momaoko aye. Ndelenee vo inava shiiva nge, nokutya Ame onde va velula. 4 Onde va shila momapando ovanhu nomiya dohole. Onda fa nda yululula ondjoko yomofingo yavo, ndele nda petama kuvo noku va palula. 5 Itava ka shuna mbela koshilongo shaEgipiti, naAsiria ita ka ninga mbela ohamba yavo, osheshi ova anya okulidilulula? 6 Ndele eongamukonda tali ke uya moilando yaye, ndele tali ka hanauna po oiidilifo yaye, ndele tali li omolweemhangela davo. 7 Osheshi oshiwana shange osha loloka okwaalukila kwaame nonge tashi ifanwa shi tale pombada, kaku na ou ta fikama. 8 Ondi ku efe ngahelipi, Efraim, nondi ku ekeleshi ngahelipi, Israel? Ondi ku efe ngahelipi ngaashi Adma, nondi ku ninge ngahelipi ngaashi Seboim? Omutima wange we lidilulula nolukeno lange lwa penduka. 9 Ame itandi ka wanifa oupyuhandu wange. Ame itandi ka nyona po vali Efraim, osheshi Aame Kalunga, hamunhu, Aame omuyapuki mokati keni. Ndele Ame itandi ke uya ndi noupyuhandu. 10 Ndele otava shikula Omwene. Ye ota ka kumba ngaashi onghoshi, heeno, Ye ota ka kumba nounona otave uya nokukakama tava di kouninginino. 11 Otave uya nokukakama tava di muEgipiti ngaashi eedila, moshilongo shaAsiria ngaashi eenghuti. Ndele ohandi va alulile momaumbo avo, Omwene osho ta ti.
Ohole yaKalunga okuhola aanandumbo naye
1 Omuwa ota ti:
“Israel sho a li omunona,
onda li ndi mu hole.
Omumwandjemati onde mu ithana muEgipiti.
2 Ihe mpoka pa thika nde mu ithana, opo pe thika a pilamene ndje.
Aantu yandje oya yambele Baal;
oya lungunithile iimenka omidhidhindjambo
3 Ongame nda longo Israel okweenda.
Ondu ukata aantu yandje momaako,
ihe inaa zimina nande kutya ongame omusilishimpwiyu gwawo.
4 Onde ya hilile kungame nolukeno nohole.
Onde ya yambulile komapepe gandje;
onda kuutumba e tandi ya palutha niikulya.
5 “Oya tindi okugalukila kungame, onkee taa shuna kuEgipiti, naAssur ote ke ya pangela. 6 Iita otayi ka mbolokotela miilando yawo e tayi teyagula po omiyelo dhiilando. Otayi ka yonagula po aantu yandje, oshoka shoka taa longo, oye shi tala oshiwanawa. 7 Otaa tsikile okupilamena ndje. Otaa ka lilagana omolwondjoko ndjoka yi li komapepe gawo, ihe kaku na ngoka te ke yi kutha ko kuyo.
8 “Israel, otandi vulu ngiini, ndi ku ethe?
Otandi vulu ngiini, ndi ku gandje po?
Ondi ku hanagule po, ngashi nda hanagula po Adma,
nenge ndi ku ninge, ngashi nda ningi Zebojim?
Omwenyo gwandje itagu pitika, ndi shi ninge!
Ohole yandje yoku ku hola onene unene.
9 Itandi ku geele nda sa ondjahi;
Israel, itandi ku yonagula po we.
Oshoka ngame oKalunga, kandi shi muntu.
Ngame, Omuyapuki, ondi ku na.
Ngame itandi ya kungoye nda sa ondjahi.
10 “Aantu yandje otaa ka landula ndje, sho tandi pumbile aatondi yawo ngaashi onkoshi. Otaa ka matuka taa ya kungame taa zi kuuninginino. 11 Otaa ka za kuEgipiti ya fa uundigilili, nokuAssur ya fa oonguti. Otandi ke ya fala ishewe komagumbo gawo. Ongame Omuwa nda popi.”
Israel naJuda otaa pangulwa
12 Omuwa ota ti: “Oshigwana shaIsrael osha kunduka ndje niifundja nonomakoto, noshigwana shaJuda osha tsa ondumbo nangame, Kalunga omuyapuki e shi kwiinekelwa.”
