Oshikefa shomhangela youkaume
1 Ndele Besaleel okwa pangela oshikefa nomuti womwoonde. Oule washo omaludimbo avali netata, nolumbubu lasho oludimbo limwe netata, noule wopombada oludimbo limwe netata. 2 Ndele ye okwe shi vaeka noshingoldoelela meni nokombada. Ndele ye okwe shi ningila olukambo loshingoldo, la dingilila la shakena. 3 Nokwe shi telekela monhelekelo eengodo nhee doshingoldo komaulu asho ane. Eengodo mbali da li kombinga imwe neengodo mbali okombinga ikwao. 4 Nokwa ninga omitengi domuti womwoonde nokwe di vaeka noshingoldo. 5 Nomitengi okwe di xwekela mo meengodo kombinga nombinga yoshikefa, opo oshikefa shi humbatwe po nado.
Oshituviko shekwatakanifo
6 Nokwa ninga yo oshituviko shekwatakanifo oshingoldoelela. Oule washo omaludimbo avali netata nolumbubu oludimbo limwe netata. 7 Nokwa ninga yo ovakerubi vavali. Ye okwe va hambula nokutunha, da kala keenhele mbali doshituviko shekwatakanifo. 8 Omukerubi umwe okonhele imwe, nomukerubi mukwao okonhele ikwao. Oshinhimbu shimwe ashike ye a ninga ovakerubi keenhele odo mbali kumwe noshituviko shekwatakanifo. 9 Novakerubi va yelula pombada omavava, nosho ngaha tava uvike oshituviko shekwatakanifo nomavava avo. Noipala yavo ye litaalela. Noipala yovakerubi ya taalela oshituviko shekwatakanifo.
Oshitaafula
10 Nokwa pangela yo oshitaafula shomuti womwoonde. Oule washo omaludimbo avali nolumbubu lasho oludimbo limwe, noule washo wopombada oludimbo limwe netata. 11 Nokwe shi vaeka noshingoldo nokwe shi ningila olukambo loshingoldo tali shi dingilile. 12 Nokwe shi ningila yo olukambo likwao li fike peke tali shi dingilile nokwa ninga olukambo loulenga loshingoldo tali kala kolukambo likwao tali li dingilile. 13 Nokwe shi telekela monhelekelo eengodo nhee doshingoldo. Neengodo odo e di kwatifila keembinga dasho nhee opomaulu asho ane. 14 Eengodo da li popepi nolukambo odokuxwekela mo omitengi, oshitaafula shi shiive okuhumbatwa. 15 Nokwa ninga omitengi komuti womwoonde oshitaafula shi shiive okuhumbatwa nokwe di vaeka noshingoldo. 16 Nokwa ninga oilongifo ei i nokukala koshitaafula; omalonga asho nomatiti asho noikana yasho nomaholo asho okuyamba oikunwayambo. Aishe ei oshingoldoelela.
Oshikwatelwalamba
17 Nokwa ninga yo oshikwatelwalamba shoshingoldoelela. Oshikwatelwalamba okwe shi hambula nokutunha omhadi yasho nolupwelele lasho. Olupwelele lasho nomhadi yasho ya ningwa moshingoldoelela sha hambulwa; outai vasho neembulukutu dasho neenhemo dasho, aishe kumwe ya kala oshinhimbu shimwe. 18 Musho mwa dja eemhanga hamano. Eemhanga nhatu doshikwatelwalamba da kala kombinga imwe, neemhanga nhatu okombinga ikwao yoshikwatelwalamba. 19 Momhanga keshe mwa li eenhemo nhatu ngaashi eenhemo damandel, nombulukutu imwe nonhemo imwe, nomomhanga ikwao mwa li eenhemo nhatu ngaashi eenhemo damandel nombulukutu imwe nonhemo imwe. Osho sha li meemhanga adishe hamano di li moshikwatelwalamba. 20 Ndelenee moshikwatelwalamba shovene mwa li outai vane, ngaashi onhemo yaamandel, neembulukutu neenhemo; 21 Koshi yomhanga keshe okwa ningwa ombulukutu. Osho ngaha eemhanga adishe hamano da li moshikwatelwalamba. 22 Eembulukutu dasho neemhanga dasho noshikwatelwalamba, aishe ya hambulwa nokutunhwa moshinhimbu shimwe shoshingoldo shovenevene. 23 Nokwa ningila oshikwatelwalamba eelamba heyali neengodo dado noukopi vado oshingoldo shovenevene. 24 Ye okwe shi ninga noinima yasho aishe oshingoldoelela shi fike peekilograma omilongo nhatu nanhano.
Oaltari yokutwimina
25 Nokwa ninga oaltari yokutwimina yomuti womwoonde. Oule wayo oludimbo limwe, nolumbubu layo oludimbo limwe; eembinga adishe nhee da fika pamwe; noule wopombada omaludimbo avali. Eembinga dayo da pangelwa kumwe nayo oshinhimbu shimwe. 26 Nokwe i vaeka noshingoldoelela: kombada yoshitaafula shovene neembinga adishe. Nokwe i ningila olukambo loshingoldo tali i dingilile. 27 Nokwe i ningila yo eengodo mbali doshingoldo, koshi yolukambo loulenga kombinga nombinga komalwaamamhati avali ngaashi eenhele domitengi, opo i humbatwe nado. 28 Nokwa honga omitengi domuti womwoonde nokwe di vaeka noshingoldo, 29 nokwa ninga omaadi mayapuki okuvaeka noitwiminifo yoimbodi yedimba liwa, ngaashi omupiluli omunongo womaadi okuvava ta ningi.
Oshikethahangano
(Eks. 25:10-22)
1 Bezalel okwa pangele oshiketha shiipilangi yomuthiya, uule washo oondya mbali netata, omutamo gwasho olundya lumwe netata nomuthika gwasho olundya lumwe netata. 2 Okwe shi kolonga noshingolilela meni nokombanda nokwe shi tula oongenge dhoshingoli dha kunkula nasho. 3 Okwe shi ningile oonkogo ne dhoshingoli komakuvu gasho, kombinga kehe oonkogo mbali. 4 Okwa hongo omitenge dhomuthiya nokwe dhi kolongitha oshingoli. 5 Okwe dhi hwekele moonkogo kombinga kehe yoshiketha. 6 Okwa ningi oshisiikilo shoshingoli sho shene, uule washo oondya mbali netata nomutamo gwasho olundya lumwe netata. 7 Okwa longekidha aakerubi yaali moshingoli sha hambulwa, 8 gumwe komutse nguka namukwawo komutse ngwiyaka gwoshisiikilo. Okwe ya ningi ya kwatathana noshisiikilo. 9 Aakerubi oya li ya taalelathana poshisiikilo nomawawa gawo ge shi siikila.
Oshitaafula shiikwiila iiyapuki
(Eks. 25:23-30)
10 Okwa pangele oshitaafula shiipilangi yomuthiya, uule oondya mbali, omutamo olundya lumwe nomuthika olundya lumwe netata. 11 Okwe shi kolongitha oshingoli sho shene nokwe shi tula oongenge dhoshingoli dha kunkula nasho. 12 Okwe shi ningile eketsu li thike peke lya kunkula nasho noongenge dhoshingoli dha kunkula neketsu. 13 Okwe shi hambulile oonkogo ne dhoshingoli nokwe dhi tula komakuvu gane pomagulu. 14 Oonkogo dhokuhwekela omitenge dhokuhumbata oshitaafula okwe dhi tula popepi neketsu. 15 Okwa hongo omitenge moshiti shomuthiya nokwe dhi kolongitha oshingoli. 16 Iinima yokoshitaafula okwe yi hambula moshingoli sho shene: iiyaha, iitsininitho, iitenga nuuyo wokutula iinuwandjambo.
Oshihukikwanyeka
(Eks. 25:31-40)
17 Okwa hambula oshihukikwanyeka shoshingoli sho shene. Okwa ningi ompadhi yasho niimpana yasho moshingoli sha hambulwa; uulenga wiiyimino, woonkuto nowoongala dha sheneka okwe dhi hambulile mumwe niimpana.
18 Moombati dhasho omwa tsapuka iimpana ihamano, itatu kombinga ndjika niitatu kombinga onkwawo. 19 Oshimpana kehe shomwiihamano osha li shi na uulenga utatu wa fa iiyimino, oonkuto noongala dha sheneka dhomumandeli. 20 Molutu lwoshihukikwanyeka omwa li uulenga une wa fa iiyimino, oonkuto noongala dha sheneka dhomumandeli. 21 Onkuto yimwe oya li kohi yepando kehe lyiimpana ya tsapuka molutu. 22 Oonkuto niimpana oya li ya kwatathana noshihukikwanyeka noya hambulwa moshingoli sha yela. 23 Okwa longekidhile oshihukikwanyeka oolamba heyali; iikonde yokutetitha omalapi goolamba niikangwa yokutula mo omutoko gwokomalapi. Okwe yi ningi moshingoli sho shene. 24 Iilongitho ayihe mbika okwe yi ningi moshitalendi shimwe shoshingoli sho shene.
Oshiyambelo shiitsinino
(Eks. 30:1-5)
25 Okwa tungu oshiyambelo shiipilangi yomuthiya shokufikila ko iitsinino. Osha li shi na uule wolundya lumwe nomutamo gwolundya lumwe nomuthika gwoondya mbali. Ooniga dhokomakuvu odha li dha kwatathana noshiyambelo. 26 Okwa kolonga kombanda yasho, olutu nooniga dhasho noshingoli sha yela nokwe shi ningile epaya lyoshingoli. 27 Koombinga adhihe mbali dholutu kohi yoongenge okwe shi ningile oonkogo mbali dhoshingoli dhokuhukilwa omitenge dhoku shi humbata. 28 Omitenge okwe dhi hongo dhomuthiya nokwe dhi kolonga noshingoli.
Okulunga omugwayo niitsinino
(Eks. 30:22-38)
29 Okwa lungu omugwayo omuyapuki, osho wo iitsinino yezimba etoye ya longekidhwa paunkulungu.