Ovatondi keembinga adishe
Eimbilo, Epsalome laAsaf.
1 Akutu Kalunga, ino likalela auke,
Ove ino kala wa mwena u tye filu, akutu Kalunga!
2 Tala, osheshi ovo tave ku tondo otava uyaana,
novatondi voye otava yelulile omitwe davo pombada.
3 Oshiwana shoye otave shi diladilile ekengelelo,
novanhu vopolwamba loye
otave va dutile ehangakeno,
4 tava ti: “Ileni tu yeni, tu ke va hanauneni po,
vo vaha ifanwe vali oshiwana,
opo edina lOvaisraeli liha tumbulwe vali.”
5 Heeno, va kundafana, va itavelela shimwe,
ove ku pangela omhangela yehangakeno,
6 eenhanda daEdom nOvaismael, Moab nOvahagri,
7 Gebal naAmmoni naAmalek,
Ovafilisti pamwe nOvatirus.
8 NaAsiria yo okwa ama kuvo,
ova ninga okwooko kwovana vaLot. Sela
9 Va ninga, ngaashi wa ningile Midian naSisera,
nongaashi Jabin kokamulonga Kison,
10 ava va nyonauninwe po kuEndor,
noimhu yavo ya ninga oushosho womepya.
11 Oidale yavo i ninga ngaashi wa ningile
Oreb naSeeb, novadalekele vavo aveshe
ongaashi Seba naSalmunna,
12 Ava tava ti:
“Tu ka nangaleni po eenhele daKalunga.”
13 Kalunga kange, va ninga ngaashi omafo
taa i shambadaulu,
ngaashi oidudilo tai i omhepo.
14 Ngaashi omundilo ou tau xwike ofuka,
ngaashi omutemo tau vave eemhunda.
15 Osho u va shikula neembadi doye,
ndele to va halula noshikungulu shoye.
16 Oshipala shavo shi yadifa nohoni,
opo va hovele okukonga edina loye, Omwene.
17 Nava fifwe ohoni, va tilifwe fiyo alushe,
nava lengaifwe, vo va xule po.
18 Vo va kale, ve shi koneka, nokutya
Oove ou to ifanwa Omwene,
Ove auke u li po Okombadambada medu alishe.
Egalikano omolwokusindika kwaatondi yaIsrael
Episalomi lyaAsaf; Eimbilo
1 Kalunga, ino mwena;
ino tya thilu!
2 Tala, nkene mbo ye ku tonde ya kolokosha;
tala, sho inaa hala okuvulika.
3 Otaa ende aantu yoye mevi;
otaa kotokele mbo ye li megameno lyoye.
4 Otaa ti: “Ileni, tu halakanithii po oshigwana shawo,
opo Israel a dhimbiwe sigo aluhe.”
5 Otaa uvathana ompangela yawo
notaa tungu elongelokumwe lyawo, ye ku kondjithe:
6 Aaedomi nAaismaeli, Aamoabi nAahagar,
7 aantu yaGebal, Ammon naAmalek,
Aafilisti nAatiro.
8 Assur naye wo okwa hangana nayo,
kuume kaAmmon naMoab omunankondo, yomoluvalo lwaLot.
9 Kalunga, ya ninga ngaashi wa ningi Aamidiana
nongaashi wa ningi Sisera naJabin pomulonga Kishon.
10 Owe ya dhipagele puEndor,
nomidhimba dhawo odho olele pontundulu.
11 Aawiliki yawo ya ninga ngaashi wa ningile Oreb naSeeb;
ya sinda ngaashi wa sindi Seba naZalmunna.
12 Mboka ya popi ya ti:
“Otatu ka kwata po omayana gaKalunga.”
13 Kalunga, ya ninga ngaashi ontsi tayi pepwa po kombepo,
ngaashi iiyagaya tayi yi nokambiya.
14 Ngaashi epeya tali fike po omugulu,
nongaashi omulilo tagu hwameke oondundu,
15 ya tidha po noshikungulu shoye;
ya halutha noshihomo shoye.
16 Omuwa, ya sitha ohoni;
naa tseye oonkondo dhoye.
17 Naa sindike e taa tila sigo aluhe;
naa sile mohoni yawo.
18 Naye ku tseye kutya ongoye awike Omuwa Omupangeliawike
kombanda yevi alihe.
