Sion oshilando shohamba inene
Epsalme la imbwa kOvakora.
1 Omwene Oye omunene, oku nokufimanekwa shili
moshilando shaKalunga ketu, omhunda yaye iyapuki.
2 Moumbangalanhu omhunda yaSion
otai litumbu pombada mewapalo,
oyo ehafo ledu alishe,
oyo oshilando shohamba inene.
3 Kalunga okwe limonikifa meengulu dasho,
nokutya Oye ohote ya pama.
4 Tala hano, eehamba da li de lipaka kumwe,
da ile oku i totela.
5 Ndele eshi de i mona, da kumwa nokuhaluka
ndele tadi i onhapo.
6 Do oda li po da kakama, di kwetiwe ketilo,
ngaashi omufimba ta fetwa.
7 Eeskepa dokuTarsis,
Ove to di ninginifa nomhepo yokoushilo.
8 Hano ngaashi twa li twe shi uda,
paife osho otwe shi mona yo
moshilando shOmwene weengudu dovakwaita,
moshilando shaKalunga ketu,
nokutya Kalunga ote shi pameke fiyo alushe. Sela
9 Kalunga, ouwanghenda woye
ohatu u dimbulukwa motembeli yoye.
10 Kalunga, ngaashi shi li edina loye,
osho oshi li yo efimano loye:
otali udika fiyo okeexulo dedu:
eke loye lokolulyo oli yadi ouyuki.
11 Omhunda yaSion otai shi hafele,
noukadona vaJuda tava nyakukilwa omatokolo oye.
12 Dingilileni Sion, shi ningileni okalovolovo,
nye mu vale eengulu dasho.
13 Konakoneni eehote dasho,
mokweenda kweni didilikeni omapopilongulu asho,
opo mu shiive oku shi hepaululila ovatekulu veni,
14 nokutya: “Kalunga ou, Oye tuu Kalunga ketu
alushe fiyo alushe;
note tu endifa fiyo omokufya.”
Sion, oshilando shaKalunga
Episalomi lyezimo lyaKora; eimbilo
1 Omuwa oye omunene, i ilongela okusimanekwa
moshilando shaKalunga ketu,
kondundu ye ondjapuki.
2 Sion, ondundu yaKalunga, oyo onde noyo opala;
oshilando shomukwaniilwa omunene
otashi nyanyudha uuyuni auhe.
3 Kalunga okwa holola kutya puye opu na egameno
meni lyomapopilongulu goshilando.
4 Aakwaniilwa oya gongala,
ye ya okumatukila ondundu Sion.
5 Ihe sho ya mono oshilando, oya kumwa;
oya tila e taa fadhuka po.
6 Oya adhika kuumbanda nokehaluko
ngaashi omusimba e li pokuvala,
7 nongoosikepa tadhi telaganithwa koshikungulu oshidhigu.
8 Otu uvu shoka Kalunga a longo,
nongashingeyi otwe shi mono moshilando shaKalunga,
Omuwa Omunankondoawike; ota gamene oshilando she sigo aluhe.
9 Motempeli yoye, Kalunga,
otatu dhimbulukwa esilohenda lyoye.
10 Oto hambelelwa kaakuuyuni ayehe,
edhina lyoye otali itaandelitha kombanda yevi alihe.
Oto pangele nuuyuuki.
11 Aasioni ayehe naa nyanyukwe!
Omapangulo goye ogu uka;
ondigolo nayi kale miilando yaJuda.
12 Aantu ne yaKalunga, dhingolokeni Sion,
ne mu yalule ooshungo dhasho.
13 Konekeni omakuma ne mu tale omapopilongulu,
opo mu ka hokololele oluvalo lwokonakuyiwa:
14 “Kalunga ketu oye nguka aluhe sigo aluhe;
oye te ke tu enditha nomethimbo tali ya.”
