Oihondamenolando ihamano
1 NOmwene okwa popya naJosua ndele ta ti: 2 “Lombwela ovana vaIsrael u tye: ‘Litongoleleni oihondamenolando Ame nde i mu lombwelifile Moses, 3 opo ou a dipaa omunhu mokupapala, a shiive okuya mo onhapo, opo yo i kale eenhele dokuhondama omolwomupuli wetimba. 4 Ye eshi ta i onhapo hano moshilando shimwe shomoilando oyo, ndele ta kala ofika poshivelo shoshilando ndele ta shiivifile ovakulunhu voshilando eendjovo daye, vo ve noku mu tambula puvo moshilando noku mu pa onhele, opo a shiive okukala puvo. 5 Nomupuli wetimba ngeenge te mu shikula, vo vaha yandje kuye omunhu ou a dipaa mukwao mokupapala, ye eshi ine mu tonda shito. 6 Na kale mo moshilando osho fiyo a tokolwa koshiongalele, fiyo okefyo lomupristeli omukulunhu, ou a li po pefimbo linya. Opo nee ou a dipaa ta dulu okushuna moshilando shaye nomeumbo laye, koshilando oko a dile onhapo.’ ” 7 Opo nee va tongola Kedes muGalilea keemhunda daNaftali naSekem keemhunda daEfraim naKiriat-Arba nokutya, Hebron keemhunda daJuda. 8 Ndele kombada yaJordan moushilo waJeriko, va tongola: Beser mombuwa yomedu la lalakana lopombada shomepata laRuben, naRamot naGilead, shomepata laGad, naGolan muBasan shomepata laManasse. 9 Oyo hano oilando ya tongolelwa ovana aveshe vaIsrael nomunailongo ou ta kala mokati kavo, opo keshe ou a dipaa omunhu mokupapala ta dulu okuhondama mo, ndele ita dipawa keke lomupuli wetimba, fimbo ina kala ofika moipafi yoshiongalele shovatokoli.
Iilando yokwiigamena
1 Nena Omuwa okwa lombwele Josua ta ti: 2 “Lombwela Aaisraeli u tye: ‘Ihogololeleni iilando yokwiigamena, ngaashi nda popi naMoses, e mu lombwele. 3 Omuntu ngoka a dhipaga mukwawo hanowina, ota vulu okuya mo, a holame ngoka a hala oku mu shunina uuwinayi. 4 Ota vulu okutondokela mushimwe shomiilando mbika e ta yi kehala lyepangulo posheelo shoshilando, a fatululile aawiliki sho a ningi. Nena otaye mu fala moshilando e taye mu pe eha lyokukala mo, opo a kale puyo. 5 Ngele ota landulwa kungoka a hala oku mu dhipagela eyono lye, kaye na oku mu gandja miikaha ye. Naye mu gamene, oshoka ina dhipaga omuntu owina ye ke mu tonde shito. 6 Omudhipagi na kale moshilando shoka, sigo a pangulwa montaneho yaayehe nosigo okeso lyomuyambimukuluntu ngoka ta adhika pethimbo ndyoka. Nena omulumentu ota vulu okushuna koshilando shaandjawo, nkoka a zile ontuku.’ ”
7 Onkee kuuninginino waJordan oya hogolola Kedesh muGalilea, mevi lyokoondundu dhaNaftali, Shekem mevi lyokoondundu dhaEfraim naHebron mevi lyokoondundu dhaJuda. 8 Kuuzilo waJordan, metumbalalovi lyombuga kuuzilo waJeriko, oya hogolola Bezer moshitopolwa shaRuben, Ramot Gilead moshitopolwa shaGad naGolan muBaasha moshitopolwa shaManasse. 9 Mbika oyo iilando yokwiigamena ya hogololelwa Aaisraeli ayehe naakwiilongo ayehe ya kala mokati kawo. Kehe ngoka a dhipaga omuntu hanowina, ota vulu okwiimonena egameno muyo komuntu ngoka a hala oku mu dhipagela eyono lye. Ina wapa okudhipagwa, manga inaa pangulwa tango montaneho yaayehe.