Job a ninga omudinwa nomushekwa kovanhu vongahoelela
1 “Ndele paife ovanyasha ovo ndi va dule omido, ohava yolo nge, ooxe nde va dina, ndi va tule ngeno keembwa doimuna yange. 2 Neenghono domake avo otadi kwafa nge shike, osheshi eenghono davo dounyasha oda manwa po koluhepo. 3 Vo ova pwa po koluhepo nokondjala. Vo ohava kunya edu likukutu momulaulu wombuwa nowetokeko, 4 vo ohava toola po oimeno ilula poixwa, neendja davo odo omidi doshixwa shaGinster. 5 Vo otava tewa po movanhu; omolwavo ovanhu tava kuu onghuwo ngaashi molwomulunga. 6 Vo ove nokukala momafilu matilifa eemhunda nomomakwena nomomakololo omamanya. 7 Hava xwema mokati koixwa nomokati koulilifa ohava ongala kumwe, 8 ovo oludalo longaho kalu noshilonga, ovanhu vehe nefimano, va tewa mo moshilongo. 9 Ndele paife ame nda ninga eimbilo lavo lesheko noshipopiwa shavo. 10 Ame ohandi nyonyodolwa kuvo, hava kala ofika kokule naame, itava yavala okufiila nge momesho omate. 11 Osheshi Kalunga a yululula ofipa youta wange nokwa ninipika nge, omiya doshitomo ve di efela nge koshipala shange. 12 Kolulyo taku litumbu ongudu yoidudu. Eemhadi dange otave di kandula po ndele tava umbile nge eendjila davo dehanauno. 13 Vo otava hanauna po elila lange, ohava kwafa okumana nge po, nande kape na ou te va pameke vali. 14 Vo otave uya va fa tava di momufya womekuma; tava alangata mo tava di meenduba domakulukuma. 15 Omahalukifo taa tale nge moshipala. Etumbalo lange tave li kombo po ngaashi omhepo, nongaashi oshilemo elao lange la pepuka po. 16 Onghee hano omwenyo wange tau diya mo mwaame, omafiku oluhepo a kwata nge. 17 Oufiku otau tyuula omakipa ange; nouyehame tau kunya nge, itau tulumukwa nande. 18 Keenghono dinene daye oshikutu shange sha lunduluka shihe na vali olupe, otashi pondo nge ngaashi ofingo yohema yokoshi. 19 Ye okwa ekela nge monyata, naame nda ninga ngaashi ondwi noshimhu shongaho.
20 “Ame ohandi ku kuwile ekwafo, ndelenee Ove ito nyamukula nge. Ame handi kala apa, ndele Ove ho dakamene nge omesho. 21 Ove wa shitukila nge omukukutu uhe nonghenda. Omolweenghono deke loye Ove ho haula nge ngaashi omutondadi. 22 Ove to yelula nge momhepo ndi londe kuyo. Ame handi nyonwa po koshihomo shoshikungulu. 23 Osheshi ndi shi shii: Ove wa hala okutwala nge mefyo nokongulu muyo aveshe ava ve nomwenyo tava ongala. 24 Kape na ou e li koshi yoingumaukilemanya ita djuula mo okwooko a xupifwe, ile momupya waye okukuwa exupifo? 25 Ile inandi lilila ngeno ou kwa li e nomafiku madjuu? Omwenyo wange inau humbatela omukwanaluhepo oshisho? 26 Heeno, onda teelela elao, ndelenee omupya wa hanga nge. Nda nangela ouyelele, ndelenee omulaulu we uya! 27 Omandjadja ange taa fuluka, omafiku oluhepo a hanga nge. 28 Ame handi ende noshikutu sheefya, ndihe netango. Ame ohandi penduka ndele handi ingida mongudu yovanhu. 29 Ame nda ninga omumwaina wokavandje nakaume komho. 30 Oshipa shange sha laula, ndele sha ninga omakoko ndele tashi natuka, nomakipa ange a pya kepupyu. 31 Osho ngaha hano okushika okaxumbafeta kange kwa shituka okulila eefya, nondaka yepoli lange ya shituka omutambo.
1 Ihe ngashingeyi nokuli aagundjuka otaa sheke ndje.
Oohe onde ya sheshitha okukala pamwe noombwa dhandje taa litha iimuna.
2 Oonkondo dhiikaha yawo inadhi kwatha ndje sha;
inaa longela ndje sha.
3 Oya li oohepele naasindjala;
uusiku oye endagula taa kongo iikulya.
4 Oya li omafo giihwa,
noombimbo odha li iikulya yawo.
5 Oya li ya kondwa mo maandjawo;
aantu oye ya kugile onkugo ya fa aafuthi.
6 Oya thiminikwa okukala momakololo
nomomakwena kohi yomamanya.
7 Oya kugu mokati kiihwa
noyi ingundu mumwe ye li mongoya.
8 Oya li aagoya naadhinwa
noya tidhwa mo moshilongo.
9 Ngashingeyi oyana otaa sheke ndje miiyimbo;
onda ningi omuhapo mokati kawo.
10 Otaa nyanyala ndje e taa kala ndje kokule;
inaa tila okuhiyila ndje omayeye moshipala.
11 Ngashingeyi sho Kalunga a nkundipaleke ndje nokwa fupipike ndje,
oya ponokele ndje mondjahi onene.
12 Aaponokeli otaa zi ndje kolulyo;
oya tegele ndje omwigo, opo ndi lyate mo.
13 Oya fulile ndje omakelo ga kunduka ndje,
ya hala okuyona ndje po pwaa na ekeelelo lyasha.
14 Sho nda kuthwa eshigo lyandje,
oya mbolokotele ndje.
15 Uumbanda owa adha ndje;
esimano lyandje olya kanene mombepo,
nelago lyandje olya pepuka po lya fa iikogo.
16 Ngashingeyi ondi li pokusa;
omasiku guudhigu oga adha ndje.
17 Muusiku omasipa gandje otaga tende;
uuwehame wandje otau tana noitau fudha po nande.
18 Kalunga ota kama ndje noonkondo dhe oonene
e ta pondo ndje.
19 Oku umbile ndje menono
nonda ningi nda fa ontsi nomutoko.
20 Kalunga, otandi ku kugile ekwatho, ihe ito yamukula;
otandi ku galikana, ihe ngoye ito tala ndje.
21 Ongoye wa pilukile ndje;
nowa ponokele ndje noshikaha shoye shoonkondo.
22 Owa akula ndje po nonda yi ombepo,
nowa dhenge ndje nepepo lyoshikungulu.
23 Ondi shi shi, ou ukitha ndje muusi,
omehala ndyoka lyu uthilwa aantu ayehe.
24 Nakutekapo oku na owala okumwena,
naangoka e li moshiponga, ita vulu andola okukugila ekwatho?
25 Inandi lila molwaamboka ya kala miiponga,
nenge omwenyo gwandje inagu ehamenwa oohepele?
26 Onda tegelele uuwanawa, ihe uuwinayi wa uluka ko;
onda tegelele uuyelele, ihe omilema dha mbunzuka ko.
27 Mela lyandje otamu kulukuta mwaa na oluthuwo.
Omasiku guuwehame ga akukile ndje.
28 Otandi ende momilema thokothoko ndaa na uuyelele;
otandi thikama mokati kaantu, ndi pule ekwatho.
29 Onda ningi mukwawo gwoombandje
nakuume koompo.
30 Oshipa shandje osha luudha, sha ninga omakoko
notashi natuka ko kolutu;
olutu lwandje otalu pi kolwiidhi.
31 Okuhika okahumba kwandje okwa shituka oosa,
nokuhika ohiya kwandje okwa ningi oonkali.
