1 Ndelenee Job okwa nyamukula ndele ta ti: 2 “Fiyo onaini tamu ka nyonyodolifa nge nokunyanyaula nge neendjovo? 3 Lwomulongo nokuli mwa sheka nge, ndele tamu hepeke nge muhe neudito lohoni. 4 Ame onda puka tuu shili, oushima otau kala tuu mwaame? 5 Ile tamu dulu tuu shili okushishimana koshipala shange, ndele mwa hala okuhololela nge okushekwa kwange; 6 kaleni mu shi shii nokutya, Kalunga a ninga nge nai nokwa dingila nge meendjadja daye, nande ndihe noshipo. 7 Taleni, handi kuu onghuwo, handi ti: “Oukolokoshi!” Ndelenee ihandi mono enyamukulo. Handi ifana ekwafo, ndelenee kape nouyuki. 8 Ondjila yange okwe i umbila ongubu, handi nyengwa okutauluka, nokwa yalela omalila ange omulaulu. 9 Ye okwa dula nge efimano lange nokwa kufa omutumbo wokomutwe wange. 10 Ye okwa nyanyaula nge keembinga adishe nokwa wilifa nge poshi ndihe noshilonga vali. Nokwa duda mo eteelelo lange ngaashi omuti. 11 Ehandu laye e li efela nge li xwamene nge, nokwa tala nge ame omutondadi waye. 12 Omatanga aye ovakwaita tave uya ngaashi omunhu umwe, tava kokola ondjila va lwife nge, ndele tava ongo onhanda tava dingilile etwali lange. 13 Oovakwetu okwe va twala kokule naame, novashiivikile vange ova ninga ovanailongo kwaame. 14 Ovashiinda ve liteeka nge, novalineekelwa vange va dimbwa nge. 15 Ava ve li meumbo lange novapiya vange ovakainhu tava tale nge ndimunailongo. Momesho avo onda ninga omweenda. 16 Ohandi ifana omupika wange, ndelenee ye ita nyamukula nge, nande ohandi mu indile nawa. 17 Okufuda kwange taku nyonyodolwa komwalikadi wange, nedimba lange tali nyikile nai ovana voshidalelo shameme. 18 Ovamati vanini tava dini nge. Ame eshi handi penduka, otava sheke nge. 19 Ookaume kange ovalineekelwa aveshe tava nyonyodola nge. Ndele ava ndi va hole, tava twile nge ondubo. 20 Omakipa ange a naatela koshipa shange. Ndihe na shimwe vali, oshama shange ashike. 21 Filei nge onghenda, nye ookaume kange, filei nge onghenda, shaashi eke laKalunga la kuma nge. 22 Omolwashike tamu haula nge ngaashi Kalunga ndele itamu kuta keenhumba dange?
23 “Ngeno eendjovo dange di shangwe di dimbulukiwe, ngeno di nyolelwe membo, 24 di nyolelwe mo noshishangifo shoshivela, di hokelwe memanya fiyo alushe. 25 Ndelenee ame ndi shi shii: omupopili wange e nomwenyo! Ndele xuuninwa ye ota ka kala ofika mondwi yedu! 26 Ndele oshipa eshi shange eshi sha yuvwa nge, ndele nda dja mo molutu lange, ame ohandi ka tala Kalunga. 27 Ohandi ke mu mona Oye omukwafi wange, omesho ange tae ke mu tala, ehe fi omweenda. Eefiyo dange oda notelwa meni lange!
28 “Nye eshi tamu ti: ‘Otu noku mu nangela ngahelipi?’ Mwaame vati tamu monika efina loshinima, 29 hano tileni eongamukonda, osheshi oupyuhandu tau ka hanga omatauluko haa handukilwa neongamukonda, mu shiive nokutya, oku netokolo.”
Job ta yamukula
1-2 Sigo uunake tamu ehameke ndje notamu alula ndje noohapu?
3 Omwa hindi ndje lwomulongo
nomwa ponokele ndje mwaa na nando ohoni.
4 Ngele oshoshili kutya onda puka,
nena omapuko gandje oshinima shandje mwene.
5 Omwa hala mu hololele ndje einenepeko lyeni,
ne mu tompe ndje molwaasho ndi ishonopeka.
6 Tseyeni kutya Kalunga oye a ningi ngaaka, hane!
Oye a tula ndje melulo.
7 Nonando onda kugu nda ti: “Onda lundilwa!”
Ine mona eyamukulo.
Nando nda pula ekwatho,
inandi mona eutho.
8 Kalunga okwa thitike ondjila yandje,
ite vulu we okutsikila ko;
epola lyandje okwe li siikile omilema.
9 Okwa hula ndje esimano neliko,
noshishani shandje okwe shi kutha ko komutse.
10 Okwa tuulagula ndje e tandi hulu po;
etegameno lyandje okwe li vudha mo ngaashi omuti.
11 Ondjahi ye oya hwamene ndje,
nokwa yalulile ndje mokati kaatondi ye.
12 Aakwiita ye otaa ponokele ndje;
otaa tungile ndje ekondeka
notaa yungu oontanda dha kunduka etsali lyandje.
13 Okwa kutha ndje aamwameme;
aashiwikile yandje okwe ya ningi yaa shi ndje we.
14 Aakwetu oye li ndje kokule,
ookuume kandje oya dhimbwa ndje.
15 Aatalelipo megumbo lyandje naamboka haa yakula ndje,
kaye shi ndje we;
onda ningi omukwiilongo momeho gawo.
16 Nando ndi ithane omupiya gwandje, iti itaale,
nando ndi mu indile neifupipiko, ita pe ndje.
17 Onda tondwa nokomukulukadhi gwandje,
onda ningi iikungitha mokati kaamwameme.
18 Nuumatyona otau nyonkele ndje;
sho te yambuka po, otau sheke ndje.
19 Ookuume kandje lela oya tonda ndje,
aaholike yandje oya pilukila ndje.
20 Oshipa shandje osha kakatela komasipa;
oontumba dhokoshama odho adhike ndi na.
21 Silii ndje ohenda, silii ndje ohenda, ookuume kandje!
Oshikaha shaKalunga osha dhenge ndje.
22 Omolwashike tamu lambalala ndje mwa fa one Kalunga?
Inamu vulwa ndje nani?
23 Akutu, oohapu dhandje ando odha li dha nyolwa,
dha shangelwa mondhingambo,
24 nenge dha negelwa memanya nopena yosheela,
nena otadhi kala sigo aluhe.
25 Ondi shi shi kutya Omukulili gwandje oku na omwenyo;
pehulilo ota ka thikama kevi.
26 Olutu lwandje nando nalu yonagulwe po,
nonatango tuu otandi ka mona Kalunga ndi li molutu.
27 Ngame otandi ke mu mona nomeho gandje mwene, hagulwe.
Omwenyo gwandje ogu na ngiini ondjuulukwe onene!
28 Ngele tamu ti: “Otatu mu ehameke nomukalo guni?
Uudhigu oye mwene e u iyetele.”
29 Onkee ano, tileni egongamwele,
oshoka otali holola ondjahi yaKalunga,
ne mu tseye kutya oku na omupanguli.
