1 “Ame ohandi nyonyodola okukalamwenyo kwange. Onda hala, okukema kwange ku udike. Nda hala okupopya mouyehame wokomwenyo, 2 handi lombwele Kalunga: Ino tokola nge ndi pewe oushima. Shiivifile nge: molwashike ho twile nge eemhata? 3 Ove to lilikolele shike mokufininika nge, eshi to ekeleshi oshilonga shomake oye, ndelenee ho minikile eemhangela dovahenakalunga? 4 Ove u nomesho opambelela mbela? Ove ho tale mbela ngaashi omunhu ha tale? 5 Omafiku oye e li mbela ngaashi omafiku omunhu? Ile omido doye ngaashi omido domulumenhu? 6 Eshi Ove ho kongo owii wange ndele to pula omatimba ange, 7 nande u shi shii ame nghi nombedi, ndele kape na nande umwe ta xupifa mo momake oye?
8 “Omake oye a honga nge ndele a ninga nge keembinga adishe; ndele Ove to teyaula nge po. 9 Dimbulukwa, nokutya wa honga nge ngaashi elova ndele wa hala okushitulula nge ondwi vali. 10 Ove wa tilashi nge ngaashi omashini, ndele wa pameka nge ngaashi omashini a ota. 11 Ove wa djaleka nge oshipa nonhumba ndele wa tunga nge nomakipa neefipa. 12 Ove wa pa nge okukalamwenyo nonghenda, noshisho shoye sha amena omhepo yange. 13 Ndelenee wa holeka eshi momutima woye; ondi shi shii Ove we shi diladila: 14 ame eshi nda nyona, Ove wa nangela nge, ndele ino dimina nge po owii wange. 15 Ngeenge ndi nombedi, woo ame! Ndele ngeenge ndimuyuki, ame nda nyengwa okuyelula omutwe wange, eshi nda kuta ohoni nokutala oluhepo lange. 16 Ngeenge omutwe wange tau yeluka, Ove to taataa nge ngaashi onghoshi, ndele to monifa nge oixuna. 17 Ove ho kongele nge alushe ovahokololifi vape tava hokololifa nge, ndele to hapupalifile nge oupyuhandu woye, omatanga mape ovakwaita va homone nge! 18 Omolwashike wa shilila nge mo moshidalelo shameme? Ngeno nda fya fimbo eisho nande limwe inali mona nge! 19 Ngeno nda li nda fa ndihe po, moshidalelo shameme ngeno nda twaalelwa mombila. 20 Omafiku ange omanini. Na efe nge ndi kale nombili, na pilamene nge ndi nyakukwe kanini, 21 fimbo inandi fikama ndi ye koshilongo shomulaulu noshomudidimbe wefyo ndiha aluke vali, 22 koshilongo shomulaulu ngaashi pokati koufiku, oshomudidimbe wefyo noshehanauno oko ouyelele u li ngaashi omulaulu.”
1 Onda kenyanana okukala nomwenyo.
Otandi holola omayemato gandje
notandi popi moluululume womwenyo gwandje.
2 Otandi lombwele Kalunga kaa pangule ndje,
ihe a lombwele ndje shoka nda yona.
3 Okuhepeka ndje okwe ku opalela tuu?
Osho opala tuu okunyema nokweekelahi iilonga yiikaha yoye, manga to pitika oompangela dhaakaanakalunga?
4 Oho tala iinima ngaashi omuntu te yi tala?
5 Omasiku goye oga fa gomuntu,
nenge omimvo dhoye odhi thike podhomuntu?
6 Omolwashike to kongo omapuko gandje noto konakona omayono gandje?
7 Ou shi shi kutya kandi na uusama,
nokaku na ngoka ta vulu okukutha ndje mo miikaha yoye.
8 Iikaha yoye oyo yu umbinga ndje nonda mewa,
ihe ngashingeyi oto hanagula ndje po.
9 Dhimbulukwa kutya owa shiti ndje meloya.
Owa hala u shune ndje montsi?
10 Owa tilehi ndje ngaashi omahini
nowa kukutike ndje ngaashi ehini.
11 Olutu lwandje owe lu tungitha omasipa noothipa
nowe lu zaleke oshipa noontumba.
12 Owa pe ndje omwenyo nowa li u hole ndje
e to sile ndje oshimpwiyu.
13 Shika owe shi kaleke momutima gwoye;
onda tseya kutya shika osha kala elalakano lyoye okudhenga ndje.
14 Ando onda yonene,
ando owa mono ndje,
noino etha ndi kale inaandi geelwa.
15 Ngele onda yono, yaye ngame!
Nonando kandi na uusama,
ite vulu okuyelutha omutse gwandje.
Onda sa ohoni nonda pwila muuwehame.
16 Sho te kambadhala okuyeluka,
oto hundjunine ndje ngaashi onkoshi
noto ulukile ndje oonkondo dhoye.
17 Owe eta po oombangi oompe, dhi tamaneke ndje,
nowi indjipalithile ndje ondjahi yoye;
oonkondo dhoye otadhi thindi ndje dhaa na oluthuwo.
18 Omolwashike ano wa pititha ndje mo moshivalelo shameme?
Ando onda sile mo, manga kaaku na ngo a mona ndje!
19 Oshihwepo ando nda li inee holoka po;
ando onda sile moshivalelo shameme nokuukilila mombila.
20 Omasiku gandje kage shi omashona nani?
Etha ndje, ndi ikalele,
opo ndi nyanyukwe methimbo lya hupu ko.
21 Otandi yi mbala hoka ihaaku galukiwa,
koshilongo shomilema,
mombwili yeso,
22 molumbogo lwomilema omiluudhe thokothoko,
mekolombongo lyomuzizimba gweso nevundakano,
moka uuyelele wa faathana nomilema.