Tu kaleni memanguluko twe li longekidilwa kuKristus
1 Otwa mangululwa kuKristus tu kale memanguluko. Kaleni mwa pama, muha tulwe vali meti loupika.
2 Taleni, aame Paulus, handi mu lombwele, ngeenge tamu lipitififa etanda, Kristus ke na eshi te mu kwafa. 3 Ndele keshe tuu omunhu te lipitififa etanda, ohandi mu lombwele, oye oku nokuwanifa omhango aishe. 4 Onye amushe ava mwa hala okuyukipalifwa komhango, onye omwe likufa mo muKristus nomwa wa mo mefilonghenda. 5 Osheshi mOmhepo ohatu teelele etimaumbwile louyuki, omolweitavelo. 6 Osheshi muKristus Jesus nande epitotanda ile okuhapita etanda kaku nekwafo, ndelenee eitavelo hali longo mohole.
7 Onye mwa li hamu tondoka nawa. Olyelye e mu kelela okudulika koshili? 8 Ehongaulo olo inali dja mwaau te mu ifana. 9 Okanhafi kanini taka pifa olumbololo alishe lomungome. 10 Ame onde mu lineekela mOmwene kutya, kamu na nande ediladilo limwe. Ndelenee ou te mu limbilike, oye ta handukilwa, nande na kale olyelye. 11 Ndele ovamwatate, ame ngee handi udifa natango epitotanda, ohandi hepekelwa vali shike? Ngeno eshindo lomushiyakano kali po vali. 12 Ovapiyaaneki veni ngeno ove lilutule, ngeno xwepo!
Omumangululwa oha endifwa kOmhepo Iyapuki
13 Ovamwatate, omwa ifanenwa emanguluko, ndelenee inamu efa ombelela yeni i pwidukifwe kemanguluko, ndele yakulafaneni mohole. 14 Osheshi omhango aishe oya wanifilwa mondjovo ei imwe: “Hola mukweni ngaashi u lihole mwene.” 15 Ndelenee ngeenge nye hamu lumatafana nohamu lyana, litaleni, muha manafane po filu.
16 Ndelenee ohandi mu lombwele: kaleni nokweenda mOmhepo, onye noitamu wanifa vali ouhalu wombelela. 17 Osheshi ombelela oi nondubo nOmhepo, nOmhepo i nondubo nombelela; ohai kalafana i nondubo, opo muha ninge osho mwe shi hala. 18 Ndelenee nye ngeenge ohamu endifwa kOmhepo, opo nee kamu li koshi yomhango. 19 Ndele oilonga yombelela i li poluhaela, oyo ei: oluhaelo, oihole, onyata, okukalela olwisho loipala, 20 oukalele woikalunga, oundudu, etondafano, eemhata, oukodi, ehandu, omashilafano, omaliyalafano, oimhanga; 21 efupa, omadipao, oukolwe, eenhingo naikwao ya fa ei, nda tetekela oku i mu lombwela, ngaashi nde mu lombwelele, kutya ava tava longo oilonga ya tya ngaha, itava ka fyuulula ouhamba waKalunga. 22 Ndelenee oiimati yOmhepo oyo ei: ohole, ehafo, ombili, onheni, oukaume, ouwa, oudiinini, engungumano, elididimiko. 23 Kape nomhango i nondubo noilonga ya tya ngaha. 24 Naava vaKristus Jesus ova valela ombelela yavo nouhalu wavo nolwisho lavo komushiyakano.
25 Hano ngeenge otu nomwenyo womOmhepo, tu kaleni yo nokweenda mOmhepo. 26 Inatu kaleni ovakongi vefimano longaho nokushindafana nokufilafana efupandubo.
Emanguluko lyomukriste
1 Kristus okwe tu mangulula, opo tu kale twa manguluka. Ikoleleni ano, oshoka omwa manguluka, ne inamu zimina we, mu ninge aapika.
2 Pulakeneni! Ongame Paulus tandi mu lombwele kutya one ngele otamu zimine, mu fukalekwe, nena otashi ti Kristus ke na shoka te mu kwatha. 3 Onda hala oku shi tumbula natango nomuthindo kutya kehe ngoka ta zimine a fukalekwe, oye oku na okugwanitha ompango ayihe. 4 Ne mboka mwa hala okuninga aayuuki koshipala shaKalunga omolwokugwanitha ompango, omwi ikutha mo ne yene muKristus. One omwa gwa mo mesilohenda lyaKalunga. 5 Ihe tse etegameno lyetu olyo ndika kutya Kalunga ote ke tu ninga aayuuki, onkee otatu shi tegelele meitaalo koonkondo dhOmbepo yaKalunga. 6 Oshoka tse ngele otu li muukumwe naKristus Jesus, nena okukala wa fukalekwa nenge inoo fukalekwa, ayihe mbika itayi kwatha sha. Ihe shoka tashi kwatha, osho eitaalo ndyoka tali holoka mohole.
7 One omwa li hamu matuka nawa, mu sindane. Olye e mu ethitha okuvulika koshili? Oye okwe mu hongolola nashike? 8 Ehongololo ndyoka inali za kuKalunga, ngoka te mu ithana. 9 Okafulika okashona otaka tumbike ondombo ayihe. 10 Ihe omoluukumwe wetu nOmuwa ngame onde mu inekela kutya ne itamu ka taamba edhiladhilo lilwe. Omuntu ngoka te mu piyaganeke, ota ka geelwa kuKalunga, na kale oye lye.
11 Ihe ngame, aamwameme, omolwashike ando tandi tidhaganwa natango, ngele tandi uvitha kutya efukaleko olya pumbiwa? Shika ngele oshoshili, nena ando euvitho lyandje kombinga yomushigakano gwaKristus itali eta we uudhigu. 12 Ando aalumentu mboka taye mu piyaganeke, yi ithonithe nokuli!
13 Ne aamwameme, omwi ithanwa, mu kale mwa manguluka. Ihe inamu etha, emanguluko ndika lyeni li ninge ompito yuuhalu wopantu, ihe yakulathaneni nohole. 14 Oshoka ompango ayihe oya kwatelelwa moshipango shika shimwe: “Hola mukweni, ngaashi wi ihole ngoye mwene.” 15 Ihe ngele tamu kala ngaashi iilikama, tamu lyaathana ne tamu etelathana iiponga, kotokeni ano, opo mwaa manathane po.
Iiyimati yOmbepo nuuhalu wopantu
16 Ngame otandi mu lombwele tandi ti: Kaleni tamu endithwa kOmbepo mokukalamwenyo kweni akuhe. Nena itamu ka gwanitha we uuhalu wopantu. 17 Oshoka uuhalu wetu wopantu itau tsu kumwe naashoka Ombepo e shi hala. Naashoka sha halika kOmbepo, itashi tsu kumwe nuuhalu wopantu. Iinima mbika iyali ohayi kala aluhe tayi kondjithathana, onkee itamu vulu okulonga pahalo lyeni yene. 18 Ihe one ngele tamu endithwa kOmbepo, nena itamu pangelwa we kompango.
19 Ihe iilonga yuuhalu wopantu oyi igalala. Aantu oye hole uuholume, iipala nuukeeneidhiliko, 20 otaa simaneke iimenka notaa longo muumpulile. Oyo otaa tondathana, otaa tamanana, otaa silathana efupa, otaa geelathana notaa kotokelathana. Oyo otaa topoka moongundu nomiimpaga. 21 Oye na uukodhi, uunkolwi nuufukedhi niinima iikwawo ya fa mbika. Otandi mu kumagidha natango, ngaashi nda li nde mu kumagidha nale: Aantu mboka taa longo iilonga ya tya ngeyi, itaa ka thigulula Oshilongo shaKalunga.
22 Ihe iiyimati yOmbepo oyo mbika: ohole, enyanyu, ombili, eidhidhimiko, uukuume, uuwanawa, okukala omwiinekelwa, 23 eifupipiko neikwatonawa. Kaku na nando ompango ya tsa ondumbo niinima mbika. 24 Naamboka yaJesus Kristus oya dhipaga okukala kwawo kwopantu nuuhalu auhe. 25 Ombepo otayi tu pe omwenyo, onkee oyo nayi kale tayi utha wo okukalamwenyo kwetu. 26 Inatu kaleni tu na uuntsa, tu hindathaneni nenge tu silathaneni efupa.
