Ovapristeli votembeli ipe
1 Opo nee ye a shuna nge vali koshivelo shopondje shotembeli, sha taalela oushilo. Sho osha li sha patwa. 2 Ndele Omwene okwa lombwela nge: “Oshivelo tuu eshi shi nokukala sha patwa, itashi patululwa nokape na umwe ta pitile mo, osheshi Omwene Kalunga kaIsrael a pitila mo. Onghee hano shi nokukala sha patwa. 3 Ohamba, yo i nokukala omutumba ngaashi ohamba i lye omungome koshipala shOmwene. Yo i nokupitila mo moshivelo shokehale nokupita mo nondjila tuu oyo.”
4 Opo nee ye okwa twala nge koshivelo sha taalela koumbangalanhu koshipala shotembeli. Ame onda tala ko, ndele tala: oshingefimano shOmwene sha yadifa otembeli yOmwene. Opo nee ame nda wila poshi. 5 Ndele Omwene okwa lombwela nge ta ti: “Kaana komunhu, tongolola, u tale nomesho oye, ove u ude nomatwi oye aishe ei Ame handi ke ku lombwela molweenghedimhango dotembeli yOmwene neemhango adishe dayo. Ndele tongolola nhumbi tamu iwa motembeli moshivelo keshe shokuya mo motembeli. 6 Ndele lombwela ovanandubo nokutya, eumbo laIsrael, u tye: Omwene Kalunga osho ta ti: Oixuna yeni ya wana, akutu, oove eumbo laIsrael. 7 Nye eshi mwa eta mo ovanailongo inava pita etanda momitima davo noinava pita etanda mombelela, va kale motembeli yange, vo va shekife otembeli yange. Nosho yo mwa yamba omungome wange nomaadi nohonde, ndele vo va teya po ehangano lange noififahoni yeni aishe. 8 Ndele nye inamu diinina oilonga iyapuki tai longelwa nge, ndelenee mwe va tula ponhele yeni okudiinina oilonga yomotembeli ei tai longelwa nge.”
9 Omwene Kalunga ota ti ngaha: “Hamunailongo, nande umwe, ina pita etanda momutima, noina pita etanda mombelela e nokuuya motembeli yange, omunailongo keshe, ha kala muIsrael, nandenande. 10 Ndelenee Ovalevi ava va ya kokule naame meliteeko laIsrael, vo va puka mo mwaame, va shikula oikalunga yavo, vo nava humbate oulunde wavo. 11 Vo ove nokuninga ovapiya motembeli yange, ngaashi ovakeleli poivelo yotembeli, novayakuli moilonga yomotembeli. Vo nava tomenene ovanhu omaxwikiloyambo nomatomenoyambo, ndele nava kale moipafi yavo oku va yakula. 12 Vo eshi ve va yakulile moipafi yoikalunga yavo nova ningila eumbo laIsrael epundukifo lomoulunde, onghee hano nde va yelulila eke lange, opo vo va kale nokuhumbata etimba lavo, Omwene Kalunga ta ti. 13 Ndele vo itava itavelelwa okweehena kwaame va longele nge moshilonga shoupristeli nokweehena kusha sha yapulilwa nge, nande sha shomoshiyapukielela. Ndelenee vo ve nokuhumbata elengwa lavo noififahoni yavo, ei ve i ninga. 14 Ndele Ame ohandi va tula moilonga yeyakulo motembeli, oshilonga keshe shomuyakuli eshi tashi monika mo, ndele tashi ka diininwa.
15 “Ndelenee ovapristeli ovo Ovalevi, oludalo laSadok, ava va diininine oilonga yomotembeli yange mefimbo leliteeko lOvaisraeli, vo nava ehene kwaame va longele nge ndele va kale ofika koshipala shange va yambele nge omaadi nohonde, Omwene Kalunga ta ti. 16 Vo ohava i motembeli yange, ndele vo hava ehene koshitaafula shange va longele nge nokudiinina oilonga tai longelwa nge. 17 Ndele vo ngeenge tave uya koluumbo lomeni, vo ve nokudjala oikutu yoliina. Ndelenee vaha djale oshikutu sholududi fimbo hava yakula moilonga yavo moivelo yoluumbo lomeni nomeni lotembeli. 18 Komitwe vo ve nokudjala embale loshikutu sholiina nomoiya ve nokudjala oikutu yoliina. Vo vaha djaleke moiya yavo sha, eshi tashi eta oshinhwi. 19 Ndele vo ngeenge tava i moluumbo lopondje, kovanhu vomoluumbo lopondje, ve nokulidula oikutu yavo va kala nayo meyakulolonga lavo. Nave i fiye po momakololo omotembeli ndele nava djale oikutu imwe, vaha yapule ovanhu noikutu yavo.
20 “Ndele vo vaha kulule omitwe davo di yele ile va efe eexwiki dokomutwe di kule dile di endjelele. Vo ve nokukulula omitwe davo, 21 nosho yo omupristeli nande umwe aha nwe omaviinyu, ngeenge ta i moluumbo lomeni. 22 Vaha hombole omufiyekadi ile ou a hengwa, ndelenee va hombole okakadona komoludalo lovana vaIsrael ile omufiyekadi ou a filwa omupristeli.
23 “Ndele vo ve nokulonga ovanhu vange va shiive okutongola pokati koinima iyapuki naai yongaho, nove noku va shiivifila eshi sha nyata, naashi sha koshoka. 24 Ndele moihokolola vo ve nokutokola ndele nava tokole paenghedimhango dange, ndele vo ve nokudiinina eemhango dange neenghedimhango dange momafimbo aeshe oivilo yange nokuyapula omashabata ange.
25 “Ndele vo vaha ye koshimhu vaha nyatekwe, ashike tashi dulika okunyatekwa kuxe nokuina, komona omumati nokakadona, komumwaina omulumenhu, nomumwaina omukainhu, ou ngeenge a li ina hombolwa. 26 Ndelenee ye eshi e lifeta po, oye na valelwe omafiku aheyali. 27 Ndele mefiku tuu olo ye ta i motembeli, moluumbo lomeni, a yakule moilonga yomotembeli, ye e nokweeta etimbayambo laye, Omwene Kalunga ta ti.
28 “Ndele oshitukulwa shavo oshefyuululo osheshi: Aame oshitukulwa shavo shefyuululo. Nye inamu va pa edu lefyuululifo muIsrael: Aame onhele yavo yefyuululifo. 29 Eendjayambo netimbayambo nokuvelombediyambo, vo va itavelelwa okulya. Nakeshe eshi shomuIsrael sha tongolelwa oshidila, oshavo. 30 Nakeshe eshi shotete shokomaludi keshe, sha wapala, sha wapalelela, nokeshe eshi shomayambo, oshomayambo eni aeshe naa ninge ovapristeli. Noufila weni muwa u dule mukwao mu nokuyandja komupristeli, opo enangeko noupuna li kale meumbo loye. 31 Keshe eshi sha fya shoovene sha pombaulwa ngeenge oshidila ile oshimuna, ovapristeli vehe shi lye.”
Omweelo gwokuuzilo
1 Omulumentu okwa fala ndje komweelo gwopondje kombinga yokuuzilo wehala lyotempeli. Omweelo ogwa li gwa patwa, 2 Omuwa nokwa lombwele ndje a ti: “Omweelo nguka otagu kala gwa patwa noitagu egululwa nando. Kape na omuntu ta ziminwa e gu egulule, oshoka ongame, Omuwa Kalunga kaIsrael, nda pitile mo. Otagu kala gwa patwa. 3 Omuleli ota vulu okuya ko, a ka lye uulalelo uuyapuki koshipala shandje. Oku na okuya mo nokuza mo te ende mela enene kombinga yomeni.”
Omautho gepitikilo okuya motempeli
4 Omulumentu okwa pititha ndje mosheelo shokuumbangalantu sigo okomeho gotempeli. Sho nda tala, onda mono kutya otempeli yOmuwa oya li yu udha eadhimo lye. Ondi iyumbile pevi nda tsa oshipala pevi. 5 Omuwa nokwa lombwele ndje a ti: “Muna gwomuntu, ndhindhilika ashihe shoka to tala noto uvu. Otandi ke ku lombwela omautho noompango dhotempeli. Ndhindhilika nawa, oolye mboka taa ziminwa okuya mo nokuza mo motempeli, noolye mboka itaa ziminwa.
6 “Lombwela Aaisraeli mboka aatangalali kutya ongame, Omuwa Omupangeliawike, itandi ki idhidhimikila we iinima iinyanyalithi mbyoka ya ningi. 7 Oya nyateke otempeli yandje, sho ya pitikile mo aafukolume aakwiilongo, aantu mboka ihaa vulika kungame, ya yi motempeli, uuna oofu nombinzi yiinamwenyondjambo tayi yambelwa ndje. Aantu yandje oya teya ehangano lyandje molwiinima iinyanyalithi ye yi ningi. 8 Inaa tonatela nando omisindilo omiyapuki motempeli yandje, ihe oya tula po aakwiilongo ye dhi tonatele.
9 “Ongame, Omuwa Omupangeliawike, tandi fatulula kutya kape na omukwiilongo omufukolume, ngoka ihaa vulika kungame, te ya motempeli yandje, nando na kale mokati kAaisraeli.”
Aalevi taa kuthwa uuyambi
10 Omuwa okwa lombwele ndje a ti: “Otandi geele Aalevi ayehe mboka yi iteka ndje pamwe nAaisraeli noya simaneke iimenka. 11 Oye na ompito okulongela ndje motempeli taa tonatele omiyelo notaa tsakanitha iilonga yotempeli. Naa dhipagele aantu iimuna mbyoka taye yi eta omolwomafikilondjambo noontselelandjambo, noye ya yakule. 12 Ihe molwaashoka ya simaneke iimenka noya pukitha Aaisraeli, ongame, Omuwa Omupangeliawike, tandi uvaneke nokugana kutya oye na okugeelwa. 13 Kaye na okulongela ndje muuyambi nenge ya ka hedhe kusha shoka sha yapulilwa ndje, nenge ya hite mEhala lyUuyapukielela. Ndika olyo egeelo molwiinima iinyanyalithi ye yi ningi. 14 Otandi gandja kuyo iilonga yeyakulo mbyoka tayi pumbiwa motempeli.”
Aayambi
15 Omuwa Omupangeliawike okwa ti: “Mezimo lyaLevi oluvalo lwaSadok aluke olwa tsikile okuyakula nuudhiginini motempeli, nando Aaisraeli oya pilamene ndje. Onkee oyo ayeke mboka ye na okulongela ndje nokuholoka koshipala shandje ya yambele ndje oofu nombinzi yiinamwenyondjambo. 16 Oyo ayeke taa yi motempeli yandje, taa yakula koshiyambelo shandje notaa wilike elongelokalunga motempeli. 17 Uuna taa yi mosheelo shehale lyaayambi, oye na okuzala oonguwo dholiina. Inaa zala oonguwo dhomafufu goonzi, uuna ye li miilonga kehale lyaayambi nenge motempeli. 18 Opo yaa pushe omazigudhe, oye na okuzala etsilu lyoliina nombulukweya yoliina, ihe hakwamo nando. 19 Manga inaa pita mo ya ye kehale enene, nkoka ku na aantu, naa hule mo tango oonguwo ya li ye dhi zala, sho ya li meyakulo motempeli, e taye dhi thigi moondjugo oondjapuki. Oye na okuzala oonguwo dhilwe, opo oonguwo dhawo oondjapuki dhaa etele aantu omupya.
20 “Aayambi inaa kululitha omitse dhawo nenge ya ethe omafufu gawo ga ninge omaleeleka. Naga kale haga fugulwa. 21 Aayambi inaa nwa nando omaviinu, nge taa yi kehale lyaayambi. 22 Kape na omuyambi ta hokana omukulukadhi a hengwa; oku na ashike okuhokana omukadhona Omuisraeli nenge omuselekadhi a silwa omuyambi.
23 “Aayambi oye na okunongeka aantu yandje eyooloko pokati kaambyoka iiyapuki naambyoka yaa shi iiyapuki, pokati kaambyoka ya yogoka pamisindilo naambyoka inaayi yogoka pamisindilo. 24 Uuna oontamanana dha ziminwa tadhi tukuka, aayambi oye na okutokola pamukalo gwompango. Oye na okudhiginina iituthi yomalongelokalunga pamautho noompango dhandje, noye na okuyapula Esabati.
25 “Omuyambi ina inyateka pamisindilo a gume omudhimba, ngele kagu shi gwahe nenge gwayina, gwomwanamati nenge gwomwanakadhona, gwomumwayinamati nenge gwomumwayinakadhona. 26 Ngele i iyogo a ningi omuyelele, oku na okutegelela omasiku gaheyali, 27 nota yi ihe kehale lyaayambi motempeli, a yambele eiyelitho lye eyonondjambo, opo a wape okuyakula ishewe motempeli. Ongame, Omuwa Omupangeliawike, nda popi.
28 “Uuyambi owo uuthiga waayambi. Mokati kAaisraeli kaye na uuthiga ulwe. Ongame uuthiga wawo. 29 Iikulya yaayambi oyo iikulyandjambo, omayonondjambo noondjondjambo, noye na okutaamba muIsrael ashihe shoka sha yoololelwa ndje. 30 Aayambi oye na okupewa iilya yoshipe iiwanawa naayihe mbyoka tayi yambelwa ndje. Ethimbo kehe aantu taa ningi iikwiila, oye na okupa aayambi ondjambo yoshipambu shotango, eyambeko lyandje notali ka kala maandjawo. 31 Aayambi inaa lya ondhila nenge oshimuna shi isila nenge sha lika koshilikama.”
