Oludalo laLevi nolaAron
1 Ovana ovamati vaLevi ovava: Gerson, Kohat naMerari. 2 Novana ovamati vaKohat ovava: Amram, Ishar naHebron naUsiel. 3 Novana ovamati vaAmram ovava: Aron naMoses, nomona okakadona Mirjam. Novana vaAron ovava: Nadab naAbihu, Eliaser naItamar. 4 Ndele Eliaser okwa dala Pinehas. Pinehas okwa dala Abisua. 5 Ndele Abisua okwa dala Bukki. Ndele Bukki okwa dala Ussi, 6 naUssi, xe yaSerahia, naSerahia xe yaMerajot, 7 naMerajot xe yaAmarja, naAmarja xe yaAhitub; 8 naAhitub xe yaSadok, naSadok xe yaAhimas; 9 naAhimas xe yaAsaria, naAsaria xe yaJohanan; 10 naJohanan xe yaAsaria, ou a li moshilonga shoupristeli mongulu oyo Salomo a tunga muJerusalem. 11 Ndele Asaria okwa dala Amarja, naAmarja xe yaAhitub; 12 naAhitub xe yaSadok, naSadok xe yaSallum; 13 naSallum xe yaHilkia, naHilkia xe yaAsaria; 14 naAsaria xe yaSeraja, naSeraja xe yaJosadak; 15 naJosadak okwa ya yo, Omwene eshi a yandja Ovajuda noonakukalamo muJerusalem momake aNebukadnesar e va twala moukwatwa.
16 Ovana ovamati vaLevi ovava: Gerson, Kohat naMerari. 17 Nomadina ovana ovamati vaGerson aa: Libni naSimei. 18 Novana ovamati vaKohat ovava: Amram naIshar naHebron naUsiel. 19 Ovana ovamati vaMerari ova li Mahli naMushi. Omaludalo Ovalevi pamapata avo aa: 20 Epata laGerson: omona waye kwa li Libni, omona waye Jahat, omona waye Simma, 21 omona waye Joah, omona waye Iddo, omona waye Sera, omona waye Jeatrai. 22 Ovana ovamati vaKohat ovava: Aminadab, omona waye Kora, nomona waye Assir, 23 omona waye Elkana, omona waye Ebjasaf, omona waye Assir, 24 omona waye Tahat, omona waye Uriel, omona waye Ussia, omona waye Saul. 25 Novana ovamati vaElkana ovava: Amasai naAhimot. 26 Omona waye Elkana nomona waye Sofai nomona waye Nahat, 27 omona waye Eliab, nomona waye Jeroham, nomona waye Elkana. 28 Novana ovamati vaSamuel: Oshiveli Joel nondenge yaye Abia. 29 Ovana vaMerari ovava: Mahli, omona waye Libni, omona waye Simei, omona waye Ussa; 30 omona waye Simea, omona waye Haggia, omona waye Asaja. 31 Ndele ovo tuu ovo David e va tula mokuwilika okwiimba mongulu yOmwene, oshikefa eshi sha mona onhele yetulumuko. 32 Ndele vo ova li ovaimbi metwali leongalo fiyo Salomo a tungila Omwene ongulu muJerusalem. Ndele vo ova kala moshilonga shavo pamalufonghedi avo. 33 Ndele ovo tuu ava va kala moshilonga shavo pamwe novana vavo: movana vaKohat: Heman, omwiimbi, omona waJoel yaSamuel, 34 omona waElkana, omona waJeroham, omona waEliel, omona waToa, 35 omona waSuf, omona waElkana, omona waMahat, omona waAmasai, 36 omona waElkana, omona waJoel, omona waAsaria, omona waSefania, 37 omona waTahat, omona waAssir, omona waEbjasaf, omona waKora, 38 omona waIshar, omona waKohat, omona waLevi, omona waIsrael. 39 Nomumwaina a li Asaf, ou a kala ofika kolulyo laye. Asaf okwa li omona waBerekia yaSimea, 40 omona waMikael, omona waBaaseja, omona waMalkia, 41 omona waEtni, omona waSera, omona waAdaja, 42 omona waEtan, omona waSimma, omona waSimei, 43 omona waJahat, omona waGerson, omona waLevi. 44 Novamwaina vavo ovalumenhu, ovana ovamati vaMerari, ava va li ofika kolumosho, ovava: Etan yaKisi, omona waAbdi, omona waMalluk, 45 omona waHasabja, omona waAmasia, omona waHilkia, 46 omona waAmsi, omona waBani, omona waSemer, 47 omona waMahli, omona waMushi, omona waMerari, omona waLevi. 48 Novamwaina vavo ovalumenhu, Ovalevi, ovo va tulwa moiyakulolonga aishe yometwali longulu yaKalunga.
49 Ndelenee Aron novana vaye ovamati va twimina koaltari yexwikiloyambo nokoaltari yetwimino, vo ova longa oilonga aishe yomouyapukielela va kwatakanife Ovaisraeli, ngaashi Moses, omupiya waKalunga e va lombwela. 50 Novana vaAron ovava: omona waye Eliaser, omona waye Pinehas, omona waye Abisua; 51 omona waye Bukki, omona waye Ussi, omona waye Serahia, 52 Merajot omona waye, nomona waye Amarja, nomona waye Ahitub, 53 Omona waye Sadok, nomona waye Ahimas.
54 Eenhele davo dokukala mo paenhanda davo moitukulwalongo yavo: nokutya eenhele doludalo laAron la li lomepata laKohat, osheshi vo ova mona oshitukulwahoololwa shotete. 55 Hano vo ova pewa: Hebron moshilongo shaJuda pamwe noulifilo washo tau shi kunghula; 56 ndelenee omapya oshilando pamwe nomikunda dasho da pewa Kaleb yaJefunne. 57 Ndele oludalo laAron la pewa oshihondamenolando Hebron naLibna pamwe noulifilo washo, naJattir naEstemoa pamwe noulifilo washo, 58 naHilen noulifilo washo, naDebir noulifilo washo, 59 naAsan noulifilo washo, naBet-Semes noulifilo washo; 60 ndele mepata laBenjamin: Geba noulifilo washo, naAlemet noulifilo washo, naAnatot noulifilo washo. Oilando yayo pamapata avo ya li oilando omulongo naitatu.
61 Ndele Ovakohati vakwao va pewa pashihoololifo oilando omulongo pamapata avo yomepata laEfraim, yomepata laDan, noyometata lepata laManasse. 62 Novana ovamati vaGerson va pewa pamapata avo, mepata laIsaskar nomepata laAsser nomepata laNaftali nomepata laManasse muBasan, oilando omulongo noilando itatu. 63 Ovana ovamati vaMerari va pewa pamapata avo mepata laRuben nomepata laGad nomepata laSebulon pashihoololifo, oilando omulongo noilando ivali. 64 Novana vaIsrael va yandja kOvalevi oilando pamwe nomaulifilo ayo. 65 Oilando oyo ve i tumbula nomadina ayo ve i yandja kuvo pashihoololifo shomepata lovana vaJuda nomepata lovana vaSimeon nomepata lovana vaBenjamin.
66 Ndele vamwe vomomapata Ovakohati va pewa pashihoololifo mepata laEfraim oilando ei. 67 Ndele va yandja kuvo oshihondamenolando Sekem pamwe noulifilo washo, keemhunda daEfraim, naGeser pamwe noulifilo washo, 68 naJokmeam pamwe noulifilo washo, naBet-Horon pamwe noulifilo washo, 69 naAijalon pamwe noulifilo washo, naGat-Rimmon pamwe noulifilo washo; 70 ndele moshitukulwa shimwe shepata laManasse: Aner pamwe noulifilo washo, naBileam pamwe noulifilo washo. Hano oyo ya pewa omapata makwao ovana vaKohat.
71 Ovana vaGerson va pewa pamapata avo oshitukulwa shikwao shepata laManasse: Golan shomuBasan pamwe noulifilo washo, naAstarot pamwe noulifilo washo. 72 Ndele mepata laIsaskar: Kedes pamwe noulifilo washo, Daberat pamwe noulifilo washo, 73 naRamot pamwe noulifilo washo, naAnem pamwe noulifilo washo. 74 Ndele mepata laAsser: Masal pamwe noulifilo washo, naAbdon pamwe noulifilo washo, 75 naHukok pamwe noulifilo washo, naRehob pamwe noulifilo washo. 76 Ndele mepata laNaftali: Kedes shomuGalilea pamwe noulifilo washo, naHammon pamwe noulifilo washo, naKiriataim pamwe noulifilo washo.
77 Ovana vakwao vaMerari mepata laSebulon: Rimmono pamwe noulifilo washo, Tabor pamwe noulifilo washo; 78 Ndele kombada yaJordan waJeriko, kombinga yokoushilo waJordan, mepata laRuben: Beser noulifilo washo, naJahas noulifilo washo, 79 naKedemot pamwe noulifilo washo, naMefat pamwe noulifilo washo. 80 Ndele mepata laGad: Ramot shomuGilead pamwe noulifilo washo, naMahanaim pamwe noulifilo washo, 81 naHesbon pamwe noulifilo washo, naJaeser pamwe noulifilo washo.
Ompola yezimo lyaayambi aakuluntu
1 Levi okwa li e na oyanamati yatatu: Gerson, Kohat naMerari. 2 Kohat okwa li e na oyanamati yane: Amram, Izhar, Hebron naUssiel.
3 Amram okwa li e na oyanamati yaali, Aaron naMoses, nomukadhona gumwe Miriam.
Aaron okwa li e na oyanamati yane: Nadab, Abihu, Eleasar naItamar.
4 Oluvalo lwaEleasar okuza kepipi nepipi olwo ngaashi talu landula mpaka: Pinehas, Abishua, 5 Bukki, Ussi, 6 Serahia, Meraiot, 7 Amaria, Ahitub, 8 Sadok, Ahimaaz, 9 Azaria, Johanan, 10 Azaria (oye ngoka a yakula motempeli ndjoka Salomo a tungu muJerusalem), 11 Amaria, Ahitub, 12 Sadok, Shallum, 13 Hilkia, Azaria, 14 Seraia, Jehosadak. 15 Omukwaniilwa Nebukadnezzar okwa kwata po Jehosadak pamwe nAajuda yalwe nAajerusalem mboka Omuwa e ya undulile muupika.
Oluvalo lulwe lwaLevi
16 Levi okwa li e na oyanamati yatatu: Gerson, Kohat naMerari. 17 Kehe gumwe gwaambaka okwa li e na oyanamati. Gerson okwa vala Libni naShimei; 18 Kohat okwa vala Amram, Izhar, Hebron naUssiel; 19 naMerari okwa vala Mahli naMushi.
20 Omaluvalo gaGerson okuza kepipi nepipi ogo ngaka: Libni, Jahat, Simma, 21 Joa, Iddo, Sera, Jeaterus.
22 Omaluvalo gaKohat okuza kepipi nepipi ogo ngaka: Aminadab, Kora, Assir, 23 Elkana, Abiasaf, Assir, 24 Tahat, Uriel, Ussia, Shaul.
25 Elkana okwa li e na oyanamati yaali, Amasai naAhimot. 26 Omaluvalo gaAhimot okuza kepipi nepipi ogo ngaka: Elkana, Zofai, Nahat, 27 Eliab, Jeroham, Elkana.
28 Samuel okwa li e na oyanamati yaali, osheeli Joel nonkelo Abia.
29 Omaluvalo gaMerari okuza kepipi nepipi ogo ngaka: Mahli, Libni, Shimei, Ussa, 30 Shimea, Haggia, Asaia.
Aayimbi yomotempeli
31 Okwa li ku na aalumentu mboka omukwaniilwa David e ya langekele mesiloshimpwiyu lyolwiimbo mehala lyelongelokalunga muJerusalem, oshikethahangano sho she etwa nkoka. 32 Pamalufo oyo ya li aayimbi komeho getsalihangano lyOmuwa, sigo opethimbo ndyoka omukwaniilwa Salomo sho a tungu otempeli. 33 Ompola yomazimo gaamboka ya li ya tonatele iilonga mbika, oyo ndjika:
Moludhi lwaKohat: Heman yaJoel okwa li omuwiliki gwongundulwiimbo yotango. Ompola yezimo lye oya za kuJakob, ngaashi tashi landula mpaka; Heman yaJoel yaSamuel 34 yaElkana lyaJeroham yaEliel lyaTooa 35 yaZuf yaElkana lyaMahat gaAmasai 36 gaElkana lyaJoel yaAzaria yaSefania 37 yaTahat yaAssir yaAbiasaf yaKora 38 yaIzhar yaKohat yaLevi yaJakob.
39 Asaf okwa li omuwiliki gwongundulwiimbo ontiyali. Ompola yezimo lye oya za kuLevi, ngaashi tashi landula: Asaf yaBerekia yaShimea 40 shaMikael yaMaaseia gaMalkija 41 gaEtni lyaSera yaAdaia 42 yaEtan lyaSimma lyaShimei 43 shaJahat yaGerson yaLevi.
44 Etan gwomoludhi lwaMerari okwa li omuwiliki gwongundulwiimbo ontintatu. Ompola yezimo lye sigo okuLevi oyo ndji: Etan, Kishi, Abdi, Malluk, 45 Hashabia, Amazia, Hilkia, 46 Amzi, Bani, Shemer, 47 Mahli, Mushi, Merari, Levi.
48 Aalevi ooyakwawo ayehe oya li yu uthilwa iilonga yokuyakula metsalihangano.
Omaluvalo gaAaron
49 Aaron noluvalo lwe oya lungunitha iitsininondjambo nomafikilondjambo koshiyambelo. Oya li aasilishimpwiyu yelongelokalunga alihe mEhala lyUuyapukielela noyomayonondjambo ngoka taga dhimitha po oondjo dhAaisraeli kuKalunga. Oya longo ayihe mbika pamalombwelo ga gandjelwe kuMoses, omumati gwaKalunga. 50 Ompola yoluvalo lwaAaron oyo ndjika: Eleasar, Pinehas, Abishua, 51 Bukki, Ussi, Serahia, 52 Meraiot, Amaria, Ahitub, 53 Sadok, Ahimaaz.
Iikandjo yAalevi
54 Iikandjo ya pewa oluvalo lwaAaron lwoludhi lwaKohat oyo mbika. Oya taamba oshitopolwa shotango shevi lya pewa Aalevi. 55 Osha kwatelele mo Hebron moshikandjo shaJuda nomalundu gomaunapelo ge shi kunduka. 56 Ihe omapya nomikunda dhoshilando odha pewa Kaleb kaJefunne. 57-59 Iilando mbika oya pewa oluvalo lwaAaron: Hebron, oshilando shokwiigamena, Jattir, Libna, Eshtemoa, Hilen, Debir, Ashan naBet Shemesh pamwe nomaunapelo gayo. 60 Moshikandjo shaBenjamin oya pewa iilando tayi landula, pamwe nomaunapelo gayo: Geba, Alemet naAnatot. Oya pewa iilando omulongo niitatu yokukala mo omaludhi gawo. 61 Moshikandjo shaManasse kuuninginino iilando omulongo oya pewa mo pashihogololitho oshihupe sholudhi lwaKohat, egumbo negumbo.
62 Omagumbo moludhi lwaGerson oga pewa iilando omulongo niitatu miikandjo yaIssaskar, Aser, Naftali naManasse kuuzilo muBaasha. 63 Omagumbo moludhi lwaMerari oga pewa pashihogololitho iilando omulongo niiyali miikandjo yaReuben, Gad naSebulon. 64 Osho Aaisraeli oya pe Aalevi iilando yokukala mo, pamwe nomaunapelo ge yi kunduka. 65 (Iilando mbyoka ya tumbulwa yomiikandjo yaJuda, Simeon naBenjamin, nayo wo oya gandjwa nokuumbilwa oshihogololitho.)
66 Omagumbo gamwe goludhi lwaKohat oga pewa iilando nomaunapelo moshikandjo shaEfraim: 67 Shekem, oshilando shokwiigamena koondundu dhaEfraim, Geser, 68 Jokmeam, Bethoron, 69 Ajalon naGatrimmon. 70 Moshikandjo shaManasse kuuninginino oya pewa iilando Aner naBileam nomaunapelo ge yi kunduka.
71 Omagumbo goludhi lwaGerson oga pewa iilando niinapelo yayo, ngaashi tashi landula mpa. Moshikandjo shaManasse kuuzilo: Golan muBaasha naAshtarot.
72 Moshikandjo shaIssaskar: Kedesh, Daberat, 73 Ramot naAnem.
74 Moshikandjo shaAser: Mashal, Abdon, 75 Hukok naRehob.
76 Moshikandjo shaNaftali: Kedesh muGalilea, Hammon naKiriataim.
77 Omagumbo ga hupu ko goludhi lwaMerari oga pewa iilando nomaunapelo ge yi kunduka, ngaashi tashi landula mpa.
Moshikandjo shaSebulon: Rimmono naTabor.
78 Moshikandjo shaReuben, kuuzilo womulonga Jordan handiyaka yaJeriko: Bezer mombuga, Jahsa, 79 Kedemot naMefaat.
80 Moshikandjo shaGad: Ramot muGilead, Mahanaim, 81 Heshbon naJaser.
