Jesub ge a ama ǂauxûiǂûhai
1 “Tita ge ama-ai ǂauxûiǂûhaita tsî ti Îb ge ǃhanaǂgā-aoba. 2 ǁÎb ge mâ ǂgona-i tita ǃnâ hâ-i, ǂûtani tama-i hoa-e nî khôaǁnâ tsîb ge ǂûtani ra-i hoa-e nî ǃgao, ǃanu tsî i nî ǃaruǀîǀgui ǂûtanise. 3 Sago ge tita xa go ge māhe ǁkhāǁkhās xa ǀnai ǃanuǃanuhe hâ. 4 Tita ǃnâ hâ, î ta tita sago ǃnâ hâ. ǂGonab ǁîb ǂûba xu draibehaib ǃnâb ga hâ tama io ǂûtani ǁoas ǁkhās khami go ge sago a ǂûtani ǁoa, tita ǃnâ go ga hâ tama io.
5 “Tita ge ǂauxûiǂûhaita tsî sago ge ǂgonago. Tita ǃnâ ra hâ-i tsî tita ra ǁî-i ǃnâ hâ-i ge ǀoasase nî ǂûtani. Tita ose du kom xū-e a dī ǁoao. 6 Tita ǃnâ hâ tama-i ge ǂgona-i khami aoxūhe tsî nî ǂnâ. ǁNāti ī ǂgonan ge ǀhaoǀhaohe tsî ǀaes ǃnâ nî ǂhubiǂuihe. 7 Xawe go ga tita ǃnâ hâ tsî ti mîde sago ǃnâ hâo, go ge ǂgao go ra xū-i hoa-e a ǂgan ǁkhā, o go ge nî māhe. 8 Ti Îb di ǂkhaisib ge sago di ǀoasa ǂûtanis xa ra ǁgauǂuihe tsî ǁnā ǀgaus ai go ge sago ra ti ǁkhāǁkhāsabe* kai. 9 Ti Îb ge tita ǀnam is ǁkhās khami ta ge tita tsîna sago a ǀnam, xuige ti ǀnammi ǃnâ hâhâ re. 10 Ti mîmāde go ga ǁnâuǀnam, o go ge ti ǀnammi ǃnâ nî hâhâ, tita ti Îb di mîmāde ǁnâuǀnam tsî ǁîb di ǀnammi ǃnâ ra hâhâ khami.
11 “Tita ge nēna sago ge mîba, ti ǃgâiaǂgaob sago ǃnâ nî hâhâse tsîb sago ǃgâiaǂgaoba nî ǀoase. 12 Nēs ge ti mîmāsa: ǀNamgu re, tita ge sago ǀnam hâ i khami. 13 Hoan xa kai ǀnammi hîats sa ǀhōsana ūhâba ǁkhāb ge sa ûiba ǁîn ǃaroma māsa. 14 Tsî sago ge a ti ǀhōsa, tita ra mîmāna go ga dīo. 15 ǃAruǀî ta ge khobo ti ǂgai go tide, khobo-i ǀhonkhoe-i tare-e ra dī ǃkhaisa a ǀū xui-ao. Xawe ta ge sago ǀhōsagu ti ra ǂgai, hoan ti Îba xu ta ge ǁnâuna ta ge mîba go xui-ao. 16 Sago ge tita ǃkhōǂuibasen tama hâ. Xawe ta ge tita sago ǃkhōǂuibasen tsî ge ǁgaumâi, ǃgû tsî go nî ǀoasase ǂûtanise, ǁnā ǂûǃnôa-i hîa nî hâhâ-e. Ob ge ti Îba ti ǀons ǃnâ go ra ǂgan xū-i hoa-e nî mā go. 17 Nēs ge ti mîmāsa: ǀNamgu du re.
ǃHūbaib di ǁkhanni
18 “ǃHūbaib ga sago ǁkhan, o titab ge sago aiǃâ ǁkhan hâ i ǃkhaisa ǂan re. 19 Tsî go ga ǃhūbaib di, ob ge ǃhūbaiba ǁîb khoena a ǀnam. Xawe go ge sago ǃhūbaib di tama tsî tita xa go ge ǃkhōǂuibasenhe amaga go ge ǃhūbaib xa ǁkhanhe hâ. 20 Tita ge mîba gona ǂâis ǃnâ ūhâ re. ‘ǃGā-i ge ǀhonkhoe-i xa kai tama hâ.’ Khoen ga tita ǃgôaǃgon, on ge sago tsîna nî ǃgôaǃgon tsîn ga ti ǁkhāǁkhāsa ǁnâuǀnam, on ge sago dis tsîna nî ǁnâuǀnam. 21 Khoen ge tita ǀkhan ra dīna ti ǀons ǃaroma sago ǀkhas tsîna nî dī, sago a ti tsîn ǁîna ǁnāb tita ge sîba a ǀū amaga. 22 Tita ga hā tsî ǁîn ǃoa ǃhoa tama hâ io, on ge ǁore-i ǃnâ ga ǀhapixa tama hâ i. Xawen ge nēsisa ǀguis khami i ǀhapiokaisen-i ǁîn ǁoren di-e ūhâ tama hâ. 23 Tita ra ǁkhan-i ge ti Îb tsîna ra ǁkhan. 24 ǁNā saodi hîa ǀnî khoe-i xare-i xa dīhe tamade ta ga ǁîn ǁaegu dī hâ io, on ge ǁore-i ǃnâ ga ǀhapixa tama hâ. Xawen ge nēna ge mû tsî tita tsî ti Îb tsîkhoma ǁkhan hâ. 25 ǁNās ge ǂHanub ân ǃnâ xoahe hâ mîs ‘Khoen ge tita ǀhapiose ge ǁkhan,’ ti ra mîs nî dīǀoaǀoahese ge ī.
26 “Tita ge ǁKhaeǂgao-aob, Gagab amab dib hîa ti Îba xu ra hāba nî sîba go. ǁÎb ge hoana tita xa nî ǃkhō-am. 27 Tsî sago tsîn ge nî ǃkhō-am, tita ǀkha go ge tsoatsoasa xu hâ i amaga.
Jesus omuviinu gwashili
1 “Ongame omuviinu gwashili. Tate oye omuneyana lyomiviinu. 2 Oye ota keke po oshitayi kehe shomungame shoka itaashi imi iiyimati, ihe kehe oshitayi shoka tashi imi, ote shi opaleke, shi ime iiyimati oyindji. 3 Ne omwa yelithwa nokuli koohapu ndhoka nde dhi mu lombwele. 4 Kaleni muukumwe nangame, nangame otandi kala muukumwe nane. Ne itamu vulu okwiima iiyimati, ngele itamu kala mungame, ngashi naanaa oshitayi itaashi vulu okwiima iiyimati, ngele kashi li momuviinu.
5 “Ongame omuviinu, ne iitayi. Oongoka ta kala mungame, ngame wo otandi kala muye. Oye noti imi iiyimati oyindji, oshoka mwaa na ndje kamu vulu okulonga nando osha. 6 Kehe ngoka ita kala mungame, ote ekelwahi e ta kukuta ngashi oshitayi. Iitayi ya tya ngaaka otayi gongelwa ondumba e tayi umbilwa momulilo moka tayi pile mo. 7 Ngele tamu kala mungame noohapu dhandje e tadhi kala mune, nena indileni shaa shoka mwa hala, ne notamu ke shi mona. 8 Osho ngeyi Tate ota simanekithwa, ne ngele tamu imi iiyimati oyindji; nopamukalo nguka ne otamu ningi aalongwa yandje. 9 Ngashi naanaa Tate e hole ndje, osho wo nangame ndi mu hole. Kaleni ano mohole yandje. 10 Ngele otamu vulika komalombwelo gandje, otamu kala mohole yandje naanaa, ngashi ngame he vulika komalombwelo gaTate nonda kala mohole ye.”
11 “Shika onde shi mu lombwele, opo enyanyu lyandje li kale mune, nenyanyu lyeni li kale lya gwanenena. 12 Oshipango shandje osho shika: Holathaneni, ngashi naanaa ngame ndi mu hole. 13 Ohole onenenene omuntu ta vulu okukala e yi na yokuhola ookuume ke, oyo okugandja omwenyo gwe molwawo. 14 One ookuume kandje, ngele tamu ningi shoka tandi mu lombwele. 15 Itandi mu ithana we aayakuli, oshoka omuyakuli ita tseya shoka mwene gwe te shi longo. Onkee ano ngame otandi mu ithana ookuume kandje, oshoka iinima ayihe mbyoka nde yi uva kuTate, onde yi mu lombwela. 16 Hane mwa hogolola ndje, ongame nde mu hogolola nonde mu tumu, mu ye ko, ne mu imike iiyimati oyindji, iiyimati mbyoka tayi kalelele. Nena shaa shoka tamu shi indile Tate medhina lyandje, ote shi mu pe. 17 Shoka tandi mu lombwele, osho shika: Holathaneni.”
Uutondwe wuuyuni
18 “Uuyuni ngele tau mu tondo, dhimbulukweni kutya ongame wa tondo tango. 19 Ando mwa li yomuuyuni, nena ando uuyuni ou hole aantu yawo. Ihe ngame onde mu yoolola mo muuyuni; omolwaasho uuyuni u na oku mu tonda. 20 Dhimbulukweni shoka nde mu lombwele: ‘Omuyakuli ke shi omunene e vule mwene gwe.’ Ngele aantu oya tidhagana ndje, nena otaa ke mu tidhagana wo. Ngele ya vulika koohapu dhandje, otaa ka vulika wo nokudheni. 21 Iinima mbika ayihe oyo otaye ke yi mu ningila molwashoka one aalongwa yandje, oshoka inaa tseya ngoka a tuma ndje. 22 Ando nda li inaandi ya noinaandi ya lombwela, ando kaye na oondjo. Ihe ngashingeyi oyo kaye na nando osha shokupopila oondjo dhawo. 23 Oongoka e tonde ndje, oku tonde wo naTate. 24 Ando onda li inaandi longa mokati kawo iilonga mbyoka inaayi longwa nando okomuntu, nena ando yo kaye na oondjo. Ihe ngashingeyi sho ya mono shoka nda longa, oye tu tonde atuhe naTate. 25 Shika oshi na okukala ngeyi, opo shoka sha nyolwa mompango yawo shi gwanithwe: ‘Oyo oya tondo ndje owala pwaa na nando etompelo.’
26 “Ihe Omupopili, Ombepo yoshili, ngoka ta zi kuTate, ote ke ya. Ngame otandi ke mu tuma ta zi kuTate. Oye nota ka hokolola ndje. 27 Nane wo otamu ka hokolola ndje, oshoka omwa kala pamwe nangame okuza ketameko.
