Huib ǃaroma hâ ǀgores
ǁNaeǃnans ǂgaeǂgui-aob ǃoa: Seminits ǃoa hâ ǁnaetsanas.
Davidi Psalms
1 Hui da re ǃKhūtse!
ǃAruǀî-i ǂhanu-ai khoe-e ǀkhai;
tsî i ǂhauǃnâ khoe-i xare-e hōsa tama xuige.
2 Hoan ge ǁîǃnābe ǂhumibagu
tsî ǂhumi koadi ǀkha ra gāxaǃnâgu.
3 ǃKhūtse ǁnā amǁgaugu ǂhumib diga ǃgaoǁnâ,
î ǁnā koasenxa namdi
4 “Sida ge mîdi ǀkha ǂhâba da ra xū-i hoa-e ra hō
tsî da ge ǂgao da ra xū-i hoa-e nî mî
tsî i ge khoe-i xare-e ǂkhā da tide” ti ra mîde ǃnōǃnō.
5 Ob ge ǃKhūba ra mî: “Nēsi ta ge nî khâimâ
ǀgâsan, ǁgâiǀāhe ran
tsî ǃgôaǃgonhe tsî tsûb xa ra ǃgaen ǃaroma.”
6 ǃKhūb di mîdi ge
ǀhaiǀurib, hû ǃnāde ǀaes ǃnâ
tsunitsunihe hâb khami a ǃanu.
7-8 ǃKhūtse ǃnorasase ūhâ,
î sâu da re ǂkhaba khoen,
mâ ǃkhai-i hoa-i ai hâ
tsî hoan hîa ǂkhaba xūna ra koana xu.
Okupula ekwatho
Episalomi lyaDavid
1 Omuwa, tu kwatha!
Aayuuki inapu thigwa nando ogumwe;
itaku monika we mboka haa kala moshili.
2 Aantu ayehe otaa lombwelathana iifundja;
otaa mbembelekathana moohapu.
3 Omuwa, mweneka omalaka giifundja!
Mutika omakana haga popi uuntsa taga ti:
4 “Oohapu dhetu otadhi tu etele shoka twa dhiladhila.
Otatu popi shoka twa hala,
nokaku na gumwe ta vulu oku tu mweneka.”
5 “Ihe ngashingeyi otandi ya,”
Omuwa osho ta ti,
“oshoka omapongo oga thiminikwa
naatidhaganwa otaa tongo kuuwehame.
Otandi ke ya pa egameno
ndyoka ye li yuulukwa.”
6 Omauvaneko gOmuwa oge shi kwiinekelwa;
oga yela ga fa oshisiliveli
sha yelithwa momulilo luheyali.
7-8 Aakolokoshi oye li apehe
nakehe gumwe ota tanga shoka oshiwinayi.
Omuwa, tu gamena aluhe,
ngu u tu keelele kaantu ya tya ngeyi.
