Huib ǃaroma hâ ǀgores
ǁNaeǃnans ǂgaeǂgui-aob ǃoa. Davidi Psalms. ǂÂiǂâisens ǁguibas ǃaroma
(Psalm 40:13-17)1 Elotse, ǁnātikōse ǃgâi î ore te re;
ǃKhūtse ǃhaese hā, î hui te re.
2 An tita nî ǃgamse ra ôa ten hoana
ū-oahe tsî taotaohe,
în ǁnān hîa ti ǁnāǁgôasa ra turan hoana
taob ǀkha ūdawahe.
3 An ǁnān hîa tita ǃoa “Aha, aha!” ti ra mîna
taotaohe.
4 Xawe an hoan hîa satsa ra ôana
sats ǃnâ ǃgâiaǂgao tsî dâ.
An ǁnān hîa sa oresa ǀnamna hoaǁae
“Ab Eloba ǃgôahe re” ti mî.
5 Tita ge ǀgâsa tsî ǂhâb ǃnâ hâ
ab Eloba tita xa ǂâi re.
Sats ge ti hui tsî ore-ao
ti ǃKhūtse, tā ǀhabe re.
Egalikano lyokupula ekwatho
(Eps. 40:13-17)Episalomi lyaDavid
1 Kalunga, hupitha ndje!
Omuwa, hupitha ndje mbala!
2 Mbo taa kongo omwenyo gwandje,
naa sithwe ohoni e taa piyagana.
Mbo ya hala ndi shunduke,
naa shunithwe ya gugwa.
3 Mbo taa yolo ndje ongandja,
naa shunithwe ya sa ohoni.
4 Ayehe mboka taa ya kungoye,
naa nyanyukwe e taa ligola.
Ayehe mboka ye hole ehupitho lyoye,
aluhe naa tye: “Kalunga omunene ngiini!”
5 Ihe ngame epongo nohepele;
Kalunga, hedha ndje mbala popepi.
Ongoye omukwathi nomuhupithi gwandje;
Omuwa, ino kala ko.
