Israels ǁgôa-eloǃoabas ra ǀgoraǃgâhe
1 ǂHanu-ain ge ra ǁō, xawe-i ge ǀgui-i xare-e ǃgaoǃgâ tama hâ. ǂHauǃnân ge ra ūbēhe, khoe-i xare-i nēsa ǁnâuǃā tama. ǂHanu-ain ra ǂkhababa xu ūbēhe. 2 ǁÎn ge ǂkhîba ra hō, ǁnān ǂhauǃnâse gere ûin ge ǁîn kharogu ai nî sâ.
3 Xawe sado, nēpa hā re, sadu ǃgaidī-aon ôado, sadu ǀai-aos suriba xu hâdo tsî sa ǀai-aoso! 4 Tari-e du ra ǃhō? Tari-i ǃoagu du ra tsoranam? Sado ǁnâi ǃûǂams ôa tamado, ǂkhabasib suri tamado? 5 Sadu aikehaidi ǃnaka ra ǁgoe-ūgudo; ǃgoaǃnāgu ǃnâ tsî ǁhoagu ǃnâ sadu ôana ra ǂādo. 6 ǃGoaǃnāb ǂkhanu ǀuidi tawas ge sadu ǃâs hâsa; ǁîn, ǁîn ge sadu ǃâ. ǁÎna du ge āǁguibasa ra ǁguiba, sadu ge ǃhoroǁguibasa ǁîna ra hā-ūba. Nē xūn ǀkha ta nî ǂkhîǂâixa? 7 ǀGapi ǃhommi ai du ge sadu kharoba ra ǀgâi tsî ǁnāpa ǂoa tsî sī ra ǁguiba. 8 Daos ǃgâb ai tsî dao-amhaikha ai du ge sadu saode ge dī; tita ǁnāxūs ǀkha du ge sadu kharoba ge ǀkhaiǀkhā kai. ǁÎb ai ǂoa tsî du ge ge harahara bi. Sadu ge aitsama ǁîn ǀkha ǀhao hâse harebesa ge ūbasen; ǁîn kharoba du ge ǀnam, ǀōǀkhāsiba du ge ge kōǀî. 9 Moleki ǁga du ge oli-e ūhâse ra ǃgû tsî du ge ǃgâihamxūn âdo ra ǂguiǂgui. Sadu sîsabega du ge ǃnūseba ǃoa ra sî tsî ǁkhāti ǁŌhân Hâǃkhaib ǃnâs tsîna ra sîǁnâ. 10 Sadu ǃgûdaogu xa du ge ra dītoahe, xawe du ge “Harebeoǃnâ a” ti mî tama hâ. ǁKhore du gere ǀasa ǀgaiba du ge ge hō tsî du ge ǁnā-amaga ǂkhabu tama ge i.
11 Tari-e du ǃao tsî ǁnātikōse ra ǃhuriba, î du ǂhumi tsî tita ǂâihō tamas ka io tita xa ǂâi tama du ge hâ i? Gaxuse ta ge ǃnō, amagasa ǃao te tama du ge hâ isa? 12 Tita ge sadu ǂhanu-aisiǃnôa-i tsî sîsengu tsîna nî ǂanǂan, xawe gu ge ǁîga hui du tide. 13 ǂGai du kao, a gu sadu ge ǀhaoǀhao ǁgôa-eloga huiǂui du! ǂOab ge ǁîga nî ū, ǀommi ge ǁîga nî ǃgombē. Xawe tita ǃoa ra ǁhaiǁhân hoan ge ǃhūba nî ūbasen tsî ti ǃanu ǃhomma nî ǀumi.
Elob ge huib tsî ǂgauǂgaus tsîra ra mîmâi
14 ǃKhūb ge ra mî: “ǂNubikhâi, ǂnubikhâi, daoba ǂhomi, ǁkhae ra xū-i hoa-e ūbē ti ǁaes daoba xu!”
15 Nētib ge ǀgapi tsî ǃanub ǀamosib ǃnâ ǁan hâb, ǃAnub ti ǀon hâba ra mî: “Tita ge ǀgapi tsî ǃanu ǃkhais ai ra hâ tsî ǁkhāti ǂkhūǂkhūhesa tsî ǃgamǃgamsenxa gagasa ūhân tsîn ǀkha, î ta ǃgamǃgamsenxan di gagasa ǁkhawa ûi-ûi tsî ǂkhūǂkhūhe hân ǂgaogu tsîna ǁkhawa khoakhoa. 16 Tita ge hoaǁae ǀau du tamas ka io ǁaixa-ū du tide; gagadi ti aiǃâ nî tsanaǁkhui xui-ao, ǁkhāti ǀomdi tita ge kurudi tsîna. 17 ǁÎn di ǂkhaba turab ǃaroma ta ge ge ǁaixa; ǁnā-amaga ta ge ǁîna ge ǁkhara tsî ti ǁaib ǃnâ ge gaugausen. Xawen ge ǁîna ǁnāǁgôa tsî ǀû tamase ǁîn daoga gere sao.
18 “ǁÎn tanisensa ta ge ge mû, xawe ta ge tita ǁîna nî ǂgauǂgau. Tita ge ǁîna ǂgaeǂgui tsî ǁkhaeǂgaos ǀkha nî mādawa-am, tsî ǁîn di ǃoa hâna ǁkhawa nî ǁkhaeǂgao. 19 ǂKhîb, ǂkhîba ǁnān ǃnūse tsî ǀgūse hân ǃoa. Tita ge ǁîna nî ǂgauǂgau,”
tib ge ǃKhūba ra mî.20 “Xawe ǂkhabadī-aon ge sâoǃnâ hurib, ǁgoea-ai ǂgao tamab khami ī. ǁÎb ǁgamgu ge ǂgoab tsî ǃhūb tsîkha ra ūkhâi. 21 ǂKhabadī-aon ǃaroma i ge ǂkhî-e ǀkhai,”
tib ge ǃKhūba ra mî.1 Omuyuuki ota yonuka po, nokaku na omuntu te shi dhiladhila momwenyo gwe. Aakaanakalunga otaa kuthwa po, nokaku na ngoka te shi pula, oshoka otaa kuthwa po, opo ya hupithwe muuwinayi. 2 Mboka ye ende muuyuuki, otaa yi mombili; otaa mono evululuko, sho taa lala meso.
3 Ihe ne, aamati aana yompulile onkiintu, oluvalo lwomuhondeli nolwanakuhola iipala, ileni huka. 4 Olye ngoka tamu mu sheke? Olye tamu nyonkele notamu mu yedhele mo omalaka geni? Ne kamu shi omahe gaanandumbo noluvalo lwaafundja? 5 Otamu longele iikalunga yoluvalo, sho tamu nikula momizile dhoomwandi nodhomuti kehe omutalala. Ohamu dhipaga nokuyamba aana yeni momasilu nomomakolombongo gomamanya. 6 Ohamu kutha omamanya gongolonga momasilu e tamu ga simaneke ga fa ookalunga. Ohamu ga tile omaviinu ga ninge iinuwandjambo e tamu ga etele oondjambo dhiikulya. Otamu dhiladhila kutya onda panda iinima mbyono? 7 Ohamu londo koondundu oondeendeka mu ka yambe omafikilondjambo nokukala moluhondelo. 8 Iiyelekela yeni yoshipagani omwe yi tula piiyelo meni lyomagumbo geni. Otamu iteka ndje, sho tamu ihula oonguwo dheni noku ka lala naaholi yeni koontala dheni dha tamununwa. Omwi ilandele ookuume, opo ya kutithe uuhalu weni nomwa tala omapenge gawo. 9 Omwa gwaya omugwayo nomagadhi guutiko e tamu yi mu ka longele Molek. Opo mu vule okumona iikalunga mu yi longele, omwa tumu aatumwa kokule, sigololo okuuyuni wokuusi. 10 Omwa vulwa komaendagulo geni, ihe inamu tya nando: “Otatu shi etha.” Omwa dhiladhila uuholume wiimenka otau mu koleke noitamu ka nkundipala we.
11 Iikalunga mbika iishike ye mu tilitha, opo mu lombwele ndje iifundja nomu dhimbwe ndje thiluthilu? Omwe etha okulongela ndje, sho nde mu mwenene ethimbo ele? 12 Otamu dhiladhila kutya shoka tamu ningi oshu uka, ihe ngame otandi holola iikala yeni, niikalunga yeni itayi vulu nando oku mu kwatha. 13 Sho tamu yi kugile ekwatho, nayi mu hupithe! Epepo lyombepo otali yi pepe po! Ihe mboka yi inekela ndje, otaa ka kala ye na omwenyo moshilongo notaa ka longela ndje motempeli yandje.
Euvaneko lyekwatho nealudho
14 Otaku ka tiwa: “Kokoleni, opalekeni mu pale ondjila. Etheni aantu yandje ye ye kungame. Kandulii po iipundukitho mondjila.
15 “Ongame Kalunga omuyapuki gwokombandambanda, ngoka ndi na omwenyo aluhe sigo aluhe. Onda kala kombandambanda muuyapuki, ihe onda kala wo paantu mboka yi ifupipika noyi itedhulula, opo ndi talaleke oomwenyo dhaaifupipiki nokuhekeleka omitima dha nyanyagulwa. 16 Oshoka ihandi tamanana aluhe noihandi geye aluhe. Ando osho ngeyi, ando ombepo tayi gundile po koshipala shandje, omwenyo ngoka nde gu shiti. 17 Onde ya geelele ondjo yawo yolwiho; onde ya dhenge e tandi ya etha. Ihe yo oya tangalala noya lambalala oondjila dhawo yene.
18 “Onda mona, nkene taa longo, ihe otandi ya aludha. Otandi ya enditha notandi ya kwatha. Otandi ka talaleka mboka taa lili. 19 Ote gandja ombili kwaayehe, kumboka yopopepi noyokokule. Otandi panga aantu yandje. 20 Ihe aakaanakalunga oya fa efuta lya tukuluka. Omakuthikuthi galyo inaga hala nando okulotela notaga fulukitha mo enono nontopo.” 21 Kalunga kandje ota ti: “Aakaanakalunga kaye na nando ombili.”
