Isaskari di ôananôagub
1 Isaskari ge haka ǀgôagu, Tolab, Puab, Jasub tsî Simronni tsîga ge ūhâ i.
2 Tolab ge ǃnani ǀgôagu, Usib, Refajab, Jerieli, Jaxmaib, Ibsammi tsî Semueli tsîga ge ūhâ i. ǁÎgu ge ǁîgu ǀaokhoen Tolab ǃhaos din di dana tsî ǂansa toro-ao ge i. Gao-aob Davidi ǁaeb ǃnâb ge ǁîn di ôananôaguba, ǀgamdisiǀgamǀaǀoadisi tsî ǃnanikaidisi ge i.
3 Usib ge ǀgui ǀgôab, Israhiab ǀguiba ge ūhâ i. Israhiab di haka ǀgôagu, Mixaeli, Obadjab, Joeli tsî Isiab tsîgu ge ge ǁîgu ǀaokhoen di dana i. 4 ǁÎgu ge kaise ǂgui taradi tsî ǀgôan tsîna ge ūhâ i, tsî gu ge ǃnonadisiǃnaniǀaǀoadisi toroǃkhamaoga ǁîna xu ge ǀkhī.
5 Isaskari ǃhaos di ôananôagub di ǃgôakhâib ǃnâ gu ge ǁkhaisadisihûǀaǀoadisi toroǃkhamaoga ge xoakhâisa i.
Benjaminni tsî Danni tsîkha di ôananôagub
6 Benjaminni ge ǃnona ǀgôagu, Belab, Bekeri tsî Jediaeli tsîga ge ūhâ i.
7 Belab ge koro ǀgôagu, Esbonni, Usib, Usieli, Jerimoti tsî Irib tsîga ge ūhâ i. ǁÎgu ge ǀaokhoen, ǃhaos din di dana tsî ǂansa toro-ao ge i. ǁÎgu di ôananôagub ge ǀgamdisiǀgamǀaǀoadisi tsî ǃnonadisihakaǀa toroǃkhamaoga ge ǃkhōǂgā hâ i.
8 Bekeri ge khoese ǀgôagu, Semirab, Joasi, Elieseri, Eljoenaib, Omrib, Jeremoti, Abiab, Anatoti tsî Alemeti tsîga ge ūhâ i. 9 ǁÎn ôananôagub di ǃgôakhâib ǃnâ gu ge ǀgamdisiǀoadisi tsî ǀgamkaidisi toroǃkhamaoga ge xoakhâisa i.
10 Jediaeli ge ǀgui ǀgôab, Bilhanni ǀguiba ge ūhâ i, tsî Bilhanni ge hû ǀgôaga ge ūhâ i: Jeusi, Benjaminni, Ehudi, Kenaanab, Setanni, Tarsisi tsî Ahisahari tsîga. 11 ǁÎgu ge ǀaokhoen ǃhaos din di dana tsî ǂansa toro-ao ge i. ǁÎn di ôananôagub ge disihûǀaǀoadisi tsî ǀgamkaidisi ǃkham ǁkhā khoega ge ǃkhōǂgā hâ i. 12 Supimmi tsî Hupimmi tsîkha tsîn ge ge nē ǃhaos di i.
Danni ge ǀgui ǀgôab, Husimma ge ūhâ i.
Naftalib di ôananôagub
13 Naftalib ge haka ǀgôagu, Jaxsieli, Guni, Jeseri tsî Salummi tsîga ge ūhâ i. (ǁÎgu ge a Bilhas ôananôagub di.)
Manaseb di ôananôagub
14 Manaseb ge ǁîb di Siriaǁî xōǀkhātaras ǃnâ ǀgam ǀgôakha, Asrieli tsî Makiri tsîkha ge ūhâ i. Makiri ôab ge ge Gilead i. 15 Makiri ge Hupimmi tsî Supimmi tsîkha tarara ge hōba. ǁÎb di ǃgâsas ge Maakas ti ge ǀon hâ i. Makiri di ǀgamǁî ǀgôab ge Selofehad ti ge ǀon hâ i, tsîb ge ǁîba tareǀgôadi ǀguide ge ūhâ i.
16 Makiri di taras, Maakas ge ǀgam ǀgôakha, Peresi tsî Seresi tsîkha ge ǁora. Peresi ge ǀgam ǀgôakha ge ūhâ i, Ulammi tsî Rakemmi tsîkha, 17 tsî Ulammi ge Bedan ti ǀon hâ ǀgôaba ge ūhâ i. Nēb hoab ge Manaseb ǁnuri tsî Makiri ôab, Gileadi di ôananôaguba. 18 Gileadi ǃgâs, Hamolekets ge ǃnona ǀgôagu, Ishodi, Abieseri tsî Maxlab tsîga ge ūhâ i. 19 (Semidab ge haka ǀgôagu, Ahianni, Sexemmi, Likib tsî Aniammi tsîga ge ūhâ i.)
Efraimmi di ôananôagub
20 Nēb ge Efraimmi di ôananôaguba saogu gu rase: Sutelab, Beredi, Tahati, Eleadab, Tahati, 21 Sabadi tsî Sutelab tsîga. Efraimmi ge ǀnî ǀgam ǀgôakha, Sutelab xōǀkhā ge ūhâ i, Eseri tsî Eladi tsîkha. ǁÎkha ge Gats di ǁanǂgāsaben xa, ǁîn di ǀgoana kha sī ra ǃnari ǂgao hîa ge ǃgamhe. 22 ǁÎkha îb Efraimmi ge ǁîkha ǂama ǂgui tsēde ge ǃoa, tsîn ge ǁîb ǀaokhoena ǁîban nî ǁkhaeǂgaose ge hā. 23 ǁNās khaoǃgâb ge taras âb ǀkha ge ǁgoe tsîs ge ǀgamǀkhā tsî ǀgôaba ge ǁora. Ob ge ǁîba Beria ti ge ǀonǂgai, ǁîb di omaris ǃnâb ge tsâ ǃgomsib ǃaroma.
24 Efraimmi ge Sera ti ǀon hâ ǀgôasa ge ūhâ i. ǁÎs ge ǃādi, ǀGapigab-Bet-Horons, ǃNakab-Bet-Horons tsî Usen-Seras tsîde ge ǂnubi.
25 Efraimmi ge ǁkhāti Refa ti ǀon hâ ǀgôaba ge ūhâ i, tsî ǁîb di ôananôagub ge nē ra saoba: Resefi, Telab, Tahanni, 26 Ladanni, Amihudi, Elisamab, 27 Nunni tsî Josuab tsîga.
28 ǁÎn ge ū tsî a ǁanǃnâ ǀkharib ge sao ra ǃāde ge ǃkhōǂgā hâ i. Betels tsî ǁîs ǂnamipe ǁgoe ǃādi, Naarans aiǂoas ǃnâ ǁgoesa xu, Gesers huriǂoas ǃnâ ǁgoes tsî ǁîs ǂnamipe ǁgoe ǃādi kōse. Sexems tsî Ajas tsî ǁîra ǂnamipe ǁgoe ǃādi tsîn ge ǁkhāti ǁnā ǀkharib ǃnâ ge hâ i.
29 Manaseb di ôananôagub ge Betsans, Tanaks, Megidos, Dors tsî ǁîdi ǂnamipe ǁgoe ǃādi tsîna ge ūhâ i.
Nē ǃkhaidi hoadi ǃnâb ge Jakob ôab Josefi di ôananôaguba ge ǁan hâ i.
Aseri di ôananôagub
30 Aseri ge haka ǀgôagu, Imnab, Isvab, Isvib tsî Beriab tsî ǀgui ǀgôas Seras tsîna ge ūhâ i.
31 Beriab ôakha ge Heberi tsî Malxiel hâkha. (Malkieli ge ǃās, Birsaitsa ge ǂnubi.)
32 Heberi ge ǃnona ǀgôagu Jafleti, Semeri tsî Hotammi tsî ǀgui ǀgôas, Suas tsîna ge ūhâ i.
33 Jafleti ge ǃnona ǀgôagu, Pasaki, Bimhali tsî Asvati tsîga ge ūhâ i.
34 ǁÎb di ǃgâsab Semeri ge ǃnona ǀgôagu, Rogab, Jehubab tsî Arammi tsîga ge ūhâ i.
35 ǁÎb di ǃgâsab Hotammi ge haka ǀgôagu, Sofab, Imnab, Selesi tsî Amali tsîga ge ūhâ i.
36 Sofab di ôagu ge Suab, Harneferi, Suali, Berib, Imrab, 37 Beseri, Hodi, Samab, Silsab, Itranni tsî Berab tsîga ge i.
38 Jeteri di ôagu ge Jefuneb, Pispab tsî Arab tsîga, 39 tsî Ulab ôagu ge Araxi, Hanieli tsî Risiab tsîga.
40 Nēb hoaragab ge Aseri di ôananôagub ǀguiba. ǁÎgu khoen di dana, ǂansa toro-ao tsî ǂoaǂamsa ǂgaeǂgui-ao ge i gu ge nēga. Aseri ôananôagub ge ǀgamdisiǃnaniǀaǀoadisi khoegu, toroǃkhamsa ǁkhāba ga ge ǃkhōǂgā hâ i.
Omaluvalo gaIssaskar
1 Issaskar okwa li e na oyanamati yane: Tola, Pua, Jashub naShimron.
2 Tola okwa li e na oyanamati yahamano. Oyo Ussi, Refaia, Jeriel, Jahmai, Ibsam naShemuel. Oyo ya li aakuluntu yomagumbo goludhi lwaTola noya li aakwiita oofule. Muuyuni womukwaniilwa David oya li ye thike po 22 600. 3 Ussi okwa li e na eponamati Izrahia. Izrahia okwa li e na oyanamati yane: Mikael, Obadia, Joel naIsshia. Ayehe oya li aawiliki. 4 Oya li ye na aakulukadhi oyendji naanona oyendji, nomaluvalo gawo oga ningi etangakwiita lyaalumentu 36 000.
5 Mondjalula yezimo alihe lyaIssaskar omwa li aalumentu oofule 87 000 mboka ya vulu okuya miita.
Omaluvalo gaBenjamin nogaDan
6 Benjamin okwa li e na oyanamati yatatu: Bela, Beker naJediael.
7 Bela okwa li e na oyanamati yatano: Ezbon, Ussi, Ussiel, Jerimot naIri. Oya li aakuluntu yomagumbo moludhi ndoka noya li aakwiita ya simana. Omaluvalo gawo oga kwatelele mo aalumentu 22 034 mboka taa vulu okuya miita.
8 Beker okwa li e na oyanamati omugoyi: Semira, Joas, Elieser, Elioenai, Omri, Jeremot, Abia, Anatot, naAlemet. 9 Ondjalula yomaluvalo gawo pamagumbo oya kwatelele mo aalumentu 20 200 mboka taa vulu okuya miita.
10 Jediael okwa li e na eponamati Bilhan. Bilhan okwa li e na oyanamati yaheyali: Jeush, Benjamin, Ehud, Kenaana, Setan, Tarshish naAhishahar. 11 Oya li aakuluntu yomagumbo moludhi ndoka noya li aakwiita ya simana. Omaluvalo gawo oga kwatelele mo aalumentu 17 200 mboka taa vulu okuya miita. 12 Shuppim naHuppim oya li aana yaIr, Hushim aana yaAher.
Oluvalo lwaNaftali
13 Naftali okwa li e na oyanamati yane: Jahziel, Guni, Jezer naShallum. (Mbaka aana yaBilha.)
Omaluvalo gaManasse
14 Ohonda yaManasse Omuaramea oye mu valele oyanamati yaali, Asriel naMakir. Makir okwa vala Gilead. 15 Makir okwa kongele Huppim omukiintu, osho wo Shuppim. Edhina lyamumwayina omukiintu oMaaka. Omuna gwaMakir omumati omutiyali oZelofhad, nokwa li e na oyana aakadhona ayeke.
16 Omukulukadhi gwaMakir Maaka okwa vala aamati yaali mboka e ya luku Peresh naSheresh. Peresh okwa li e na oyanamati yaali, Ulam naRakem. 17 Ulam okwa li e na omwanamati edhina lye Bedan. Nduka oluvalo lwaGilead yaMakir, omutekulu gwaManasse.
18 Omumwayina gwaGilead omukiintu Hammoleket okwa li e na oyanamati yatatu: Ishod, Abieser naMahla. 19 (Shemida okwa li e na oyanamati yane: Ahian, Shekem, Likhi naAniam.)
Omaluvalo gaEfraim
20 Omaluvalo gaEfraim okuza kepipi nepipi ogo Shuthela, Bered, Tahat, Eleada, Tahat, 21 Sabad, Shuthela. Efraim okwa li e na oyanamati yalwe yaali ontega naShuthela, Ezer naElead, mboka ya dhipagwa, sho ya li taa yugu iimuna yaakalimo muGat. 22 He Efraim okwe ya lili oosa omasiku ogendji, naamwayina oye ya oku mu hupulutha. 23 Nena okwa lalulula nomukadhi e ta ningi omusimba e ta vala omumati. Oye mu luku Beria, oshoka okwa valwa pethimbo lyuudhigu megumbo lyawo.
24 Efraim okwa li e na omwanakadhona edhina lye Sheera. Okwa tungu iilando yopombanda noyopevi Bethoron naUssen Sheera.
25 Efraim okwa li e na wo omwanamati edhina lye Refa, ngoka oluvalo lwe lwa li Reshef, Telah, Tahan, 26 Ladan, Ammihud, Elishama, 27 Nun, Josua.
28 Oshikandjo shoka ya taamba noya kala mo, osha kwatelele mo Betel nomikunda dhe shi kunduka sigo oNaaran kuuzilo nokuGeser kuuninginino nomikunda dhe shi kunduka. Osha kwatelele mo ishewe iilando Shekem naAyya nomikunda dhe yi kunduka.
29 Omaluvalo gaManasse oga li taga pangele iilando Betshan, Taanak, Megiddo naDor nomikunda dhe yi kunduka.
Agehe ngaka ogo omahala ga kalwa koluvalo lwaJosef yaJakob.
Oluvalo lwaAser
30 Mpaka ope na oluvalo lwaAser. Okwa li e na oyanamati yane: Imna, Ishva, Ishvi naBeria, nomukadhona Sera.
31 Beria okwa li e na oyanamati yaali, Heber naMalkiel. (Malkiel oye omutotipo gwoshilando Birsait.)
32 Heber okwa li e na oyanamati yatatu: Jaflet, Shomer naHotam, nomukadhona gumwe Shua.
33 Jaflet okwa li e na oyanamati yatatu: Pasak, Bimhal naAshvat.
34 Mumwayina Shomer okwa li e na oyanamati yatatu: Rohga, Jehubba naAram.
35 Mumwayina Hotam okwa li e na oyanamati yane: Zofah, Imna, Shelesh naAmal.
36 Oluvalo lwaSofah olwa li Suah, Harnefer, Shual, Beri, Imra, 37 Bezer, Hod, Shamma, Shilsha, Itran naBeera.
38 Oluvalo lwaJeter olwo Jefunne, Pispa naAra, 39 noluvalo lwaUlla olwo Arah, Hanniel naRizia.
40 Ayehe mbaka omaluvalo gaAser. Oya li aakuluntu yomagumbo, aakwiita ya simana, aawiliki ya pyokoka. Oluvalo lwaAser olwa li lu na aalumentu 26 000 mboka taa vulu okuya miita.
