Elob ge ǁîb Ôab ǃnâ-u ra ǂhaiǂhaisen
1 Īgeǁaeb ǃnâb ge Eloba ǂgui ǃnāde tsî ǃkharagaǃnâgu ǀgaugu ai sada aboxagu ǃoa kēbo-aogu ǃnâ-u gere ǃhoa. 2 Xaweb ge nē ǀuni tsēdi ǃnâ ǀGôab, hoa xūn di ǀumi-aob ǃnâ-u sada ǀkha ge ǃhoa. ǁÎb ge ǁnāb, ǁîb ǃnâ-ub ge ǃhūbaiba kuruba. 3 ǁÎba xub ge Elob di ǂkhaisiba ra ǀkhâuǂoaxa tsîb ge a Elob di ǂhunuma ī, hoa xūna ǁîb mîs di ǀgaib ǀkha ra taniba. ǁOren di ǃanuǃanusab ge dītoa, ob ge ǀhommi ǃnâ amǀkhāb ǁôab Hoaǀgaixab dib tawa sī ge ǂnû.
Elob Ôab* di kaisib
4 ǁÎb ge ǀhomǃgāgu ǃgâ-ai ǀgapiǀgapihe tsî ǃnāsase ge ǂoaǂamsa i, Eloba xub ge ǃkhōǃoa ǀons ǁkhās khami. 5 Mâb ǀhomǃgāgu dib ǃoab kha Eloba ǀguitsē ge mî:
“Sats ge a ti Ôa,
nētsē ta ge go sa Î kai.”
Tsî ǁkhawa:
“Tita ge nî ǁîb Î,
tsîb ge ǁîba nî ti Ôa.”
6 Tsî ǁkhawa, ǂguroǃnaesabab ra ǃhūbaib ǃnâ hā-ū, ob ge ra mî:
“Hoa ǀhomǃgāgu Elob diga a gu ǁîba ǀgoreǀî.”
7 ǀHomǃgāgu xab ra mî:
“ǁÎb ge ǀhomǃgāgu âba ǂoagu ase ra dī
tsî ǃgāgu âba ǀaes di ǁhabub ase.”
8 Xawe ǀGôab xab ge ra mî:
“Sa trons ge Elotse ǀamosib kōse nî hâ
tsî ǂhanu-aisib di gaohais ge sa Gaosib di gaohai;
9 ǂHanu-aisiba ǀnam tsîts ǁgauoǃnâsiba ǁkhan hâ,
amagab ge Elob, sa Eloba,
sa ǀhōsagu ǂamai,
satsa ǃgâiaǂgaob di oli-i ǀkha ge ǀnau.*”
10 Tsî:
“Sats ǃKhūts ge tsoatsoas ǃnâ ǃhūbaiba ge ǃgaoǃgao
tsî ǀhommi ge sa ǃomkha di sîsenna.
11 ǁÎn ge nî kā, xawets ge satsa nî hâhâ;
ǁîn ge sara-i xase nî ǀoro
12 tsî anaǂamsara-i xasets ge ǁîna nî ǃgami;
on ge nî ǀkharaǀkharahe.
Xawets ge satsa a ǁkhā
tsî kurigu âts ge ǀam tide.”
13 Tsî mâb ǀhomǃgāgu dib ǃoab kha ǀguitsē ge mî:
“Ti amǀkhāb ǁôab tawa ǂnû,
sa khākhoena ta nî
sa ǂaira di ǂaiǃnaose dīs kōse.”
14 Hoaga kha gaga tama hâ Elob di ǃoabas ǃnâ, ǃgâiǃōsiba nî ǀumin di ǃoabahes ǃoa ǁîb xa sîǂuihe hâga?
Kalunga ota popi mOmwana
1 Kalunga okwa lombwele nale ootate olwindji pamikalo odhindji momakana gaahunganeki. 2 Ihe pomasiku ngaka gahugunina ote tu popitha mOmwana, ngoka Kalunga e mu shititha uuyuni, niinima ayihe pehulilo otayi ka ninga ye. 3 Oye oku na eadhimo lyaKalunga nondjelo yaKalunga mwene. Oye ota humbata eshito alihe noonkondo dhohapu yomokana ke. Sho a yelitha aantu koondjo dhawo, okwa kuutumba kolulyo lwaKalunga, Omunankondoadhihe megulu.
Omwana oku vule aayengeli
4 Kalunga okwa lenge Omwana, a ninge omunene e vule aayengeli nokwe mu luku edhina li vule gawo. 5 Oshoka Kalunga ina tya nando olumwe kugumwe gwomaayengeli:
“Ngoye omumwandje;
nena ndjika nda ningi ho.”
Kalunga ina lombwela wo nando ogumwe gwomaayengeli:
“Otandi ka ninga ho,
nenge oto ka ninga omumwandje.”
6 Oshoka Kalunga mokutuma Omwana, omutango gwe, muuyuni okwa ti wo:
“Aayengeli yaKalunga ayehe oye na oku mu simaneka.”
7 Kombinga yaayengeli okwa ti:
“Kalunga ota ningi aayengeli ye oombepo,
naayakuli ye ote ya ningi omalaka gomulilo.”
8 Ihe kOmwana Kalunga okwa ti:
“Ongoye Kalunga, oshipangelapundi shoye otashi kala aluheluhe.
Oshilongo shoye oto shi lele nuuyuuki.
9 Ongoye ou hole shoka shu uka nou tonde shoka sha puka;
onkee Omuwa Kalunga koye okwe ku lenge
nokwe ku pe esimano e te ku nyanyudha nenyanyu enene li vule lyayalwe.”
10 Kombinga yOmwana okwa ti wo:
“Omuwa, petameko ongoye wa shiti evi,
ongoye wa shiti egulu niikaha yoye mwene.
11 Agehe otaga hulu po,
ihe ngoye oto kala po.
Agehe otaga kulupa ngoonguwo.
12 Ongoye to ke ga gonya ngonguwo,
oto ke ga lundulula ngomizalo.
Ihe ngoye oto kala ngaashi u li
noito kulupa.”
13 Oshoka Kalunga ina lombwela nando olumwe gumwe gwoomaayengeli ye:
“Kuutumba mpaka kolulyo lwandje,
sigo tandi tula aatondi yoye kohi yoompadhi dhoye,
ya ninge oshilyatelo shoye”
14 Aayengeli oolye ano? Oyo ayehe oombepo ndhoka tadhi yakula Kalunga. Ohaa tumwa kuye okukwatha aantu mboka taa ka hupithwa.
