1 Paulub, Xristub Jesub di aposteli,* mîmās Elob sada ǃGâiǃōdī-aob tsî Xristub Jesub, sada di ǃâubasen hâkha disa xu.
2 Tsî ta ge nē sîǂkhanisa ti ama ǂgomsabe ǀgôab, Timoteub ǃoa ra xoa:
Ab sada ǁGûb Elob tsî ǃKhūb Xristub Jesuba ǀkhommi, ǀkhomxasib tsî ǂkhîb ǀkha ǀkhae tsi.
ǂHumi ǁkhāǁkhādi ǃoagu hâ ǃkhâikhoms
3 Masedoniab ǁga ta gere ǃgû, o ta ge mîmā tsi khami Efeses ǃnâ hâ, îts ǂhumi ǁkhāǁkhāde ra ǁkhāǁkhā khoen hoana ǂkhā. 4 ǁÎna tā mā-am, ǁaeb âna ǀnoreǃhoan tsî ǀam-e ūhâ tama suriǂnaudi ǀkha ǁoresa. Nē xūn ge ǂnoagudi ǀguide ra ǃaroma tsî khoe-i xare-e hui tama hâ, ǂgoms Elob ǃnâ hâsa ûiǂuisa. 5 Nē ǁguiǂams di ǂâibasens ge ǀnammi hîa ǃanu ǂgaob, ǃgâi ǂgaoǂans tsî ama ǂgomsa xu hâba. 6 Xawen ge ǀnî khoena nēsa ǁnāxūǃgâ tsî ǁîn ǁaeba ǂnoagus tsî gâre ǃhoa-ain ǀkha ǁore tsî daob âna ge kā. 7 ǁÎn ge ra ǂHanub di ǁkhāǁkhā-ao* kai ǂgao tsî ǁîba ǁnâuǃā tamaǃâ, ǁnâuǃān ra ti ra ǂâi.
8 ǂAn ge a ǃkhais ge ǂhanuse ra sîsenūhe ǂHanub ǃgâi sîsenǂuiba ūhâsa. 9 ǁKhātib ge ǂHanuba ǂhanu-ai khoen ǃaroma hâ tama hâ, xawe ǁnān ǂhanuoǃnân tsî khâikhâisenxan, eloxoresan tsî ǁore-aon, tamas ka io ǁgûb tsî ǁgûs tamas ka io nau khoena ra ǃgamn, 10 ǃgamekhôa-aon, ǀai-aon, aorekhoegu ǁgoe-ūgu ragu tsî tarekhoedi ǁgoe-ūgu radi, khoena ra ǃnarin, ǂhumi-aon, ǂkhaba nū-aon tsî ǁnān hîa ǂuru ǁkhāǁkhās ǃoagu hâ xūna ra dīn ǃaroma. 11 Nē ǂuru ǁkhāǁkhās ǂkhaisib ǃGâiǂhôas dis ge ǀkhaeb di Elob xa tita ge ǂgomǃgâbahe.
Paulub ra Eloba gangan ǀkhomxaǂgaosib âb ǃaroma
12 Kaise ta ge sada ǃKhūb Xristub Jesuba ra gangan ǀgaiǀgai te tsîb ǁîb di ǃoabasa ge ǂgomǃgâ te ǃkhais ǃaroma, 13 tita ǁîb di ǀonsa ǂkhabase ǂgā-am, ǃgôaǃgon tsî gere ǁîba ǃkhāǃkhā ta. Xaweb ge Eloba ge ǀkhomxa te ǀūǂamsib tsî ǂgomoǃnâsib ǃnâ ta nē xūn hoana gere dī xui-ao. 14 Tsî ǀkhommi sada ǃKhūb dib ge ǂgoms tsî ǀnammi Xristub Jesub ǃnâ hân ǀkha hoaragase ge ǀoaǀoa te. 15 Ama ǂgomǂgomsa mîs ge nēsa tsîs ge ǂgomǃgâhesa anu: Xristub Jesub ge ǃhūbaib ai ge hā, ǁore-aonab nî orese. Tsî tita ge ǁîn hoan xa a kai ǁore-ao, 16 xaweb ge Eloba ge ǀkhomxa te, Xristub Jesub tita ǁîb di ǂguro aiǁgaus ase nî sîsenū ǃkhaisa, ǁîb di kai ǃnūǃnâxasiba ǁnān hîa hoan xa a kai ǁore-aona mâi-aiǃâs ǃaroma. Tsî ǁnās ǃnâ-un nî nauna mûǂan, ǁîn tsîn Elob ǃnân ga ǂgom, o ǀamo ûiba ǀumi ǁkhā ǃkhaisa. 17 Ab ǃgôasib tsî ǂkhaisib tsîkha māhe re Eloba, ǀamosiba xu ǀamosib kōse. ǁÎb ge a ǀamo Gao-ao, mûhe ǁoa tsî ǁō ǁoaba; ǁÎb ǀguib ge a Elo! Amen.*
18 Ti ôa, Timoteu, nēdi ge ǁgui-aidi mā tsi ta rade, kēbo-aogu ge ǀnai sats xa mîn ai a ǃgaoǃgaosade. A di nē ǁgui-aide ǃKhūb di ǃkhams hîats mâǃnâs ǃnâ ǁkhoasiba mā tsi. 19 ǀGaisase ǃkhōbasen sa ǂgoms Xristub ǃnâ hâs ai tsî hoaǁae ǃgâi ǂgaoǂansa ūhâ. ǀNî khoen ge ǁîn di ǂgomsa ge hîkākā, ǁîn di ǃgāsa ǂgaoǂansan ge sîsenū tama hâ i xui-ao. 20 Aiǁgause Himeneub tsî Aleksander hâkha hîa ta ǁkhawa kha Elob ǀonsa ǃkhāǃkhā tidese Satanni* ǃomǁae ge māǁnâkha khami.
1 Ontumwafo ndjika oya zi kuPaulus, omuyapostoli gwaJesus Kristus, opalombwelo lyaKalunga, omuhupithi gwetu, nolyaJesus Kristus, etegameno lyetu.
2 Oya nyolelwa Timoteus, omumwandjelela meitaalo. Esilohenda, ontalanteni nombili yaKalunga Tate noyOmuwa gwetu Jesus Kristus nayi kale nangoye.
Okukotokela omalongo ga puka
3 Sho nda li mondjila yokuuka kuMakedonia, onda li nde ku lombwele kutya onda hala u kale muEfeso, opo u indike aantu mboka ye li mo taa longo omalongo ga puka. 4 Ya lombwela ano, ye ethe po oongano dhawo nomukalo gwawo gwokusimaneka oondjokonona dhomadhina goohekulu, oshoka iinima ya tya ngeyi otayi eta owala omaludhi. Oyo inayi opalela edhiladhilo lyaKalunga, ndyoka tali tseyika mokwiitaala. 5 Elalakano lyekumagidho ndika olyo oku ya penduthila ohole tayi zi momwenyo gwa yela, meiyuvo ewanawa nomeitaalo lyashili. 6 Aantu yamwe oya za mo miinima mbika e tayi ipukitha nomapopyagano guugoya. 7 Oyo oya hala okukala aalongi yompango yaKalunga, nando kaa uvite ko shoka taa popi naashoka taa ludhike.
8 Tse otu shi shi kutya ompango oyo ombwanawa, ngele tayi longithwa pamukalo ngoka yi na okulongithwa. 9 Otu na okutseya kutya oompango ihadhi ningilwa aantu mboka haa longo uuwanawa, ihe aayoni naakolokoshi, aakeenakonasha naKalunga naalunde, mboka kaaye na eiyapulo nuukwambepo, aadhipagi yoohe nooyina nosho wo aadhipagi yalwe, 10 aahondeli, omashenge naalali nomashenge, aayakipo yaantu, aafundja naamboka haa gana iifundja nenge haa ningi shoka inaashi tsa kumwe nelongo ndyoka lyu uka. 11 Elongo lyu uka otali monika mevaangeli ndyoka nde li pewa, ndi li uvithe, elaka etoye lya zi kuKalunga keadhimo nomulalekwa nuuyamba.
Ehambelelo molwesilohenda lyaKalunga
12 Ngame otandi hambelele Jesus Kristus, Omuwa gwetu, sho a pe ndje oonkondo dhokulonga oshilonga shandje. Otandi mu hambelele, sho a tala ndje kutya otandi vulu oku mu longela, e ta tula ndje miilonga ye, 13 nando ngame onda li nale handi mu popi nayi, nde mu tidhagana nonde mu sheke. Ihe Kalunga okwa sile ndje ohenda, oshoka onda li inaandi itaala nokanda li ndi shi wo shoka te ningi. 14 Omuwa gwetu okwa hololele ndje esilohenda lye lya gwanenena nokwa pe ndje eitaalo nohole mbyoka tu yi na muukumwe naKristus Jesus. 15 Ohapu ndjika oyoshili noyi shilela okutaambwa nokwiitaalwa: Jesus Kristus okwe ya muuyuni, a hupithe aalunde, nangame omulunde omunene ndi vule aalunde ayehe. 16 Onda hala ndi tye: Kalunga okwa sile ndje ohenda, opo Jesus Kristus a holole mungame komeho gaayehe eidhidhimiko lye alihe lyokwiidhidhimikila ndje. Ngame onda ningi oshiholelwa shaayehe mboka taye ke mu itaala, ya mone omwenyo gwaaluhe. 17 Kalunga awike, omukwaniilwa gwaaluhe, ngoka kee na ehulilo noiha monika, na hambelelwe ye na simanekwe aluheluhe!
Amen.
18 Omumwandje Timoteus, otandi ku pe oshilonga shika shokukumagidha opahapu dhehunganeko ndyoka lyonale lye ku popi. Oohapu dhehunganeko ndyoka nadhi ninge omatati goye, u kondje ekondjo lya mana mo. 19 Dhiginina eitaalo neiyuvo lya yela. Aantu yamwe inaa vulika keiyuvo lyawo, onkee oya teya omutenge gwolweendo lweitaalo lyawo. 20 Mongundu yawo omu na Himeneus naAleksander, mboka nde ya gandja miikaha yaSatana, opo shi ya longe, yaa sheke we Kalunga.
