Elob ǀkha ǂhanu-ai kaihes
1 Elob ǀkha da ge ǂgoms ǃnâ-u ǂhanu-ai kaihe xui-ao da ge ǂkhîba sada ǃKhūb Jesub Xristub* ǃnâ-u Elob ǀkha ūhâ. 2 ǁÎb ǃnâ-u da ge ǂgoms ǃnâ Elob di ǀkhommi hîa da nēsi mâǃnâba hō xui-ao. Tsî sada ge Elob ǂkhaisib di ǃâubasens ǃnâ ra koasen. 3 Sada ǃgomsigu xa da ge ǁkhāti ra koasen, ǂan da a xui-ao ǃgomsigu ra mâǃkharusa hā-ū 4 tsî mâǃkharusa Elob di mā-amsa. Tsîs ge ǁîb di mā-amsa ǃâubasensa ra hā-ū. 5 Nē ǃâubasens ge taotao tama hâ, Elob di ǀnammi ge ǃAnu Gagab hîab ge sada māb ǃnâ-u ǂgaogu âda ǃnâ ǁhōǂuihe xui-ao.
6 Ganupe da a ǂkhabusa hîab ge Xristuba ǀnai mîǁguisa ǁaeb ai eloxoresan ǃaroma ge ǁō. 7 ǂHanu-ai khoe-i ǃaroma ǁōs ge a ǃgom, xawe ǃgâi khoe-i ǃaroma ǁōsa i ge khoe-e ǀnîsi a māsen ǁkhā. 8 Xaweb ge Eloba ǁîb di ǀnamma sada nēs ǃnâ ra ǁgauǂui, Xristub ge sada ganupe a ǁore-ao hîa ǁōba da ǃkhais ǀkha. 9 ǁÎb ǀaob ǀkha da ge Elob ǀkha ǂhanu-ai kaihe hâ tsî ǁnās ǃgâ-ai ǁîb xa Elob ǁaiba xu nî sâuhe. 10 Khākhoe da a hîa da ge ǁîb Ôab di ǁōb ǃnâ-u Elob ǀkha ge ǂkhîbagu kaihe. Tsî nēsi da Elob ǀkha ǂkhîbagu hâ, o da ge Xristub ûib ǃnâ-u nî orehe. 11 Xawe ǁnās ǀgui tamas, ǁkhāti da ge Elob ǃnâ ra ǃgâiaǂgao, sada ǃKhūb Jesub Xristub hîa da ǁîb ǃnâ-u nēsi ǂkhîbagusa ra ǃkhōǃoab ǃaroma.
Adammi tsî Xristub
12 ǀGui khoeb ǃnâ-ub ge ǁoreba ǃhūbaib ai ge hā tsî ǁoreba xu ǁōba. Tsî ǁnātib ge ǁōba hoaraga khoen ǃnâ ge khoraǂuisen, hoan ge ǁore amaga. 13 ǂHanub nî hâs aiǃâb ge ǁoreba ǀnai ǃhūbaib ai ge hâ i. ǂHanub ge ǀkhai i amagab ge ǁoreba ge ǃgôahe tama hâ i. 14 Xaweb ge ǁōba Adammi ǁaeba xu Moseb dib kōse gere gaoǂam, ǁnān hîa ǁoren ân ǃnâ Adammi ge ǃûǂam khami ge ǃûǂam tama hâ in tsîna.
Adammi ge ǁnāb hîa nî hāb di īsi ge i. 15 Xawe Elob di ǀkhommi ge Adammi di ǁoreb ǀkha a ǀgopeǀnōhe ǁoa. ǀGui khoeb di ǁoreb ǃaroman ge ǂgui khoena ge ǁō, xawe Elob di ǀkhommi tsî ǀkhomxa mās ge ǀgui khoeb, Jesub Xristub ǃnâ-u ǃnāǂamsa ǀkhaeba ǂguina ge mā. 16 Elob di mās tsî ǀgui khoeb di ǁoreb tsîn ǁaegub ge ǃkharagasiba hâ; ǀgui khoeb di ǁoreba xus ge ǀgoraǃgâs ge hāsa, xawe Elob di ǀkhomxa mās ge ǂguina ǁoreba xu ge ǂhanu-ai kai. 17 ǀGui khoeb di ǁoreb ǃaromab ge ǁōba nē ǀgui khoeb ǃnâ-u ge gaosîsen. Mâtikō ǃnāsasen ǁnān ǃnāǂamsasib ǀkhommi tsî ǂhanu-aisib tsîn di māsa ra ǃkhōǃoana ǀgui khoeb, Jesub Xristub ǃnâ-u ûib ǃnâ nî gaosîsen.
18 ǀGui khoeb ǁoreb ǃnâ-un ge hoa khoena ge ǀgoraǃgâhe amaga i ge ǀgui khoeb di ǂhanu-aisib sîsenni ǃnâ-u hoa khoena ǂhanu-aisib di ûiba ge ǃkhōǃoa. 19 ǀGui khoeb di ǁnâuǀnamoǃnâsib ǃaroman ge hoana ǁore-ao kai khamin ge ǀgui khoeb di ǁnâuǀnamxasiba xu hoa khoena Elob ǀkha ge ǂhanu-ai kaihe.
20 ǂHanub di hās ge ǁoreba ge ǂguiǂgui, xawe ǁoreb ge ǀarosen ob ge ǀkhomma ǃnāsase ge ǀarosen. 21 ǁOreb ge ǁōb ǃnâ gaosîsens ǁkhās khamib ge ǀkhomma ǁkhāti ǂhanu-aisib ǃnâ-u ǀamo ûib ǃoa Jesub Xristub sada ǃKhūba ǃnâ a gaosîsen ǁkhā.
Aayuuki koshipala shaKalunga
1 Ano ngashingeyi sho twa ningwa aayuuki koshipala shaKalunga molweitaalo, otu na ombili naKalunga omolwOmuwa gwetu Jesus Kristus. 2 Oshoka molweitaalo Kristus okwe tu thikitha mesilohenda lyaKalunga, moka tu li mo ngashingeyi. Onkee ano tu nyanyukweni mokutegamena eadhimo lyaKalunga. 3 Hasho shika ashike, ihe otatu nyanyukwa wo, sho tu li muudhigu, sho tu shi shi kutya muudhigu ohamu zi eidhidhimiko. 4 Eidhidhimiko otali tu kwatha okusindana memakelo notamu zi omukumo gwetu gwokutegamena. 5 Okutegamena itaku tu sitha ohoni, oshoka ohole yaKalunga oya tililwa moomwenyo dhetu kOmbepo Ondjapuki, ndjoka twe yi pewa omagano kuKalunga.
6 Ano manga twa li twaa na nando etegelelo lyasha, Kristus okwa sile aakolokoshi pethimbo lyu uthwa kuKalunga. 7 Osho oshinima oshidhigu, omuntu gwontumba ngele ta si omolwomuyuuki. Eeno, pamwe otashi vulika, omuntu gwontumba ta si omolwomuntu gumwe omwaanawa. 8 Ihe Kalunga okwe tu hololele kutya oku tu hole, Kristus sho a si peha lyetu, manga twa li aalunde. 9 Unene tuu ngashingeyi, sho twa ningwa aayuuki koshipala shaKalunga omolweso lye, Kristus ote tu hupitha, twaa adhike kondjahi yaKalunga. 10 Oshoka manga twa li aatondi yaKalunga, Kalunga okwe tu hanganitha naye mwene meso lyOmwana. Ano unene ngashingeyi sho tu li mehangano naKalunga, otatu hupithwa kokukala kwaKristus e na omwenyo. 11 Ihe hasho shika ashike; tse otatu nyanyukilwa Kalunga omolwOmuwa gwetu Jesus Kristus, ngoka e tu hanganitha naKalunga.
Adam naKristus
12 Uulunde owe etwa muuyuni komuntu gumwe, nuulunde we owe etelele eso. Onkee ano eso olya taandele maantu ayehe, oshoka ayehe oya yono. 13 Uulunde omo wa li muuyuni, manga ompango inaayi gandjwa; ihe manga kaakwa li ompango, uulunde owa li inaau yalulwa. 14 Ihe okuza kethimbo lyaAdam sigo okethimbo lyaMoses eso olya pangele maantu ayehe naamboka inaaya yona ngaashi Adam, ngoka a li inaa vulika koshipango shaKalunga.
Adam okwa li oshiholelwa shaanguka te ke ya. 15 Ihe mbaka yaali inaa faathana, oshoka omagano gesilohenda lyaKalunga itaga vulu okuyelekwa nokuyona kwaAdam. Eeno, aantu oyendji oya si omolwokuyona kwomuntu gumwe. Ihe esilohenda lyaKalunga enenenene nomagano ge ogendjigendji kaantu oyendji omolwesilohenda lyomuntu gumwe, Jesus Kristus. 16 Ihe opu na eyooloko pokati komagano gaKalunga neyono lyomuntu ngoka gumwe. Eyono lyomuntu ngoka gumwe olye mu etele a pangulilwe eso. Ihe esilohenda lyaKalunga olyo okumangulula omuntu konima yokuyona okwindji. 17 Eeno, omolwokuyona kwomuntu gumwe eso olya tameke okupangela maantu omolwomuntu ngoka gumwe. Ihe shoka sha ningwa kwaanguka gumwe, Jesus Kristus, osho oshinene. Omolwe ayehe mboka taa pewa eudho lyesilohenda lyaKalunga nomagano guuyuuki we, otaa ka pangela mokukalamwenyo kwawo.
18 Ano ngashika okuyona kwagumwe kwe etele aantu ayehe epangulo, osho tuu wo oshilonga shimwe shuuyuuki otashi mangulula aantu ayehe e taa pewa omwenyo. 19 Ngaashi aantu ayehe ya ningi aalunde omolwokwaavulika kwomuntu gumwe, ano osho tuu oyendji otaa ningwa aayuuki koshipala shaKalunga omolwokuvulika kwomuntu gumwe.
20 Ompango oya gandjwa, opo yi indjipaleke omayono; ihe mpoka oondjo dha ningi odhindji, opo mpoka wo esilohenda lyaKalunga tali ningi olindji. 21 Oshoka ngashika uulunde wa pangele mokweeta eso, osho tuu wo esilohenda lyaKalunga otali pangele li na uuyuuki, li tu fale momwenyo gwaaluhe omolwaJesus Kristus, Omuwa gwetu.
