Elob ge a ǃhūbaib di ǂgaeǂgui-ao
Psalms
1 ǁNaeba re ǃKhūba ǀasa ǁnaetsana-e
buruxanab ge dī amaga.
ǁÎb di amǀkhāb ǃommi ge dansa ge mā bi
tsî ǁîb ǃanusib ǁôab ge ge hui bi.
2 ǃKhūb ge ores âba ge ǂanǂan
ǁaedi mûǁaeb ge ǁîb ǂhanu-aisiba ge ǂhaiǂhai.
3 ǁÎb di hâhâ ra ǀnammi tsî ǂgomǂgomsasib
Israelsab ūba hâb xab ge ge ǂâi.
ǃHūbaib di ǀkhâuǀamdi hoadi ge
sada Elob di ǃgâiǃōsiba ge mû.
4 Dâba re ǃKhūba ǃhūbaits hoatse
ǃgâiaǂgao, î dâb xa ǂgaiǂui tsî ǁnae re.
5 ǁNaeba re ǃKhūba harps di ǀōb ǀkha!
6 ǀGapadas tsî xâiǁnâs di ǀōb ǀkha
ǃKhūb sadu gao-aob aiǃâ dâ re.
7 Ab hurib tsî ǁîb ǃnâ hâna ǀō re;
ǃhūbaib tsî ǁîb ǃnâ ǁan hân hoana.
8 ǃĀgu ge ǃomga nî ǁam,
tsî ǃhomgu ge ǃKhūb aiǃâ nî dâǁnae,
9 ǁîb ǃhūbaibab nî ǀgoraǃgâse ǃgoaxa xui-ao.
ǁÎb ge ǃhūbaiba ǂhanu-aisib ǀkha nî ǀgoraǃgâ
tsî ǂhanu-ai ǁaes tsîna.
Kalunga oye omupangeli guuyuni
1 Imbileni Omuwa ondjimbo ompe;
okwa longo iilonga iikumithi!
Okoonkondo dhe oonene a sindana.
2 Omuwa okwa tseyitha esindano lye;
okwa hololele iigwana uuyuuki we.
3 Okwa kala aluhe e na ohole nuudhiginini kAaisraeli.
Aantu ayehe oya mono kutya
Kalunga ketu oye omusindani.
4 Evi alihe nali nyanyukwe nokuligolela Omuwa;
nali mu imbile oondjimbo dhenyanyu nodhomahambelelo!
5 Hambeleleni Omuwa!
Mu imbileni nuuhumba!
6 Hikeni omankuma noontunda;
imbileni Omuwa, omukwaniilwa gwetu.
7 Efuta nali ndundume,
naashihe shoka shi li mo;
evi nali imbe,
naayehe mboka ye li ko.
8 Omilonga nadhi hakele,
noondundu adhihe nadhi ligole koshipala shOmuwa,
9 Oshoka ote ya okupangula uuyuni.
Ota ka pangula aantu ayehe
kombanda yevi pauyuuki nopashili.
