Huib ǃaroma hâ ǀgores
ǁNaetsanas
Koraxi ôagu di Psalms
ǁNaeǃnans ǂgaeǂgui-aob ǃoa Maxalat-Leanots ǃoa
Hemanni, Esraǁîb di koatsanas
1 ǃKhūtse, ti ǃgâiǃōsib di Elotse
tsēa tsî tsuxuba ta ge sats ǃoa ra ǂgai.
2 As ti ǀgoresa sa aiǃâ sī re
sa ǂgaesa ti ǀkhomabasens ǃoa ǂō re.
3 Ti ǀoms ge tsūǀkhāgu xa ǀoa hâ
tsî ti ûib ge ǁŌhân Hâǃkhaib ǃoa ra ǀgū.
4 ǁNān āb ǃnâ ra ǁgôan tawa ta ge tita ǃgôahe hâ;
huio khoe-i khami ta ge ge ī.
5 ǁŌ hân ǁaegu khaihe hâ-i khami;
ǃgamhe hân, ǀhobas ǃnâ ǁgoen,
sats ǁîn xa ǃarulî ǂâi taman,
tsî sa ǃomǃnāba xu ǃgaoǁnâhe hân khami.
6 Sats ge tita ǃgam āb ǃnâ ge ǂgā
ǃkhae ǃgammi ǃnâ.
7 Sa ǁaib ge tita ai hâ
tsîts ge ǃgabigu âts ǀkha ra ǁgâiǁgui te.
8 Ti ǂansabenats ge satsa tita xu ǃnūse ge dībē
sats ge tita ǁîna ǃharaxūxūse ge dība.
Tita ge ǂganamǂgāhe hâ, tsî ta ge a ǂoa ǁoa;
9 ti mûra ge sa ǁgâiǀāb xa ǃoa hâ.
Sats ǃoa ta ge tsūǀkhāb ǃnâ ge ǂgai
ǃKhūtse tsēkorobe ta ge ti ǃomkha sats ǃoa ge ǀhōǂui.
10 ǁŌ hâna buruxa sîsenga dībats nî?
Tamas ka io khâi gu nî?
ǁÎna xare gangan tsin nî?
11 ǀHobas ǃnâ sa hâhâ ra ǀnamma kha ǃgôaheb nî
sa ǂgomǂgomsasiba Abadonni ǃnâ hâb a?
12 ǃKhaenab ǃnâ sa buruxa sîsenga ǂanhe gu nî
tsî sa ǂhanu-aisiba ǀurusib di ǃhūb ǃnâ?
13 Sats ǃoa ta ge ra ǂgai ǃKhūtse
ti ǀgores ge ǃnauǁgoaga sats tawa ra sī.
14 ǃKhūtse tare-i ǃaromats kha ra ǂhara te?
Tare-i ǃaromats sa aisa tita xu ra gaugau?
15 Tita ge a ǂkhabusa tsî ta ge ra ǁōǁga ti ǂkhamsisa xu,
sa ǃaoǃaode ta ge ra tani, tsî ta ge ra ǂkhabu.
16 Sa ǁaixasigu ge tita ge īǂam
sa ǃhuriǃhuridi ge ge hîkākā te.
17 Hoaraga tsēsan ge ǁgam-i khami tita ge hâǂnami
hoatsaman ge ti ǂnamipe ge ǀhao.
18 Sats ge tita ǀnam hâna tita xu ǃnūse ge dībē,
ǃkhaenab ǀguib ge tita hâba.
Okupula ekwatho
Episalomi lyezimo lyaKora; Eimbilo. Oshitewo shaHeman omuesrahi
1 Omuwa Kalunga, omuhupithi gwandje,
otandi lili esiku kehe,
nuusiku wo otandi ya kungoye.
2 Uva egalikano lyandje;
pulakena, sho tandi ku kugile ekwatho!
3 Omaudhigu ogendji oga gwile ndje;
ondi li popepi nokusa.
4 Eso olye eta ndje mo,
nokaku na ngo ta kwatha.
5 Onda yalulilwa mokati kaasi,
ongaashi aadhipagwa ya lala momayendo,
mbo itaaya dhimbulukiwa we
noitaa mono we ekwatho lyoye.
6 Owu umbile ndje muule wombila,
momilema dholumbogo oluleeleka.
7 Ongeyo yoye oya dhigupalela ndje,
oya hwamena ndje ya fa omulilo.
8 Owe etha ookuume kandje ya thige ndje po;
onda ningi oshikungitha kuyo.
Onde edhililwa mo noite vulu okuya ontuku.
9 Omeho gandje oga nama kuudhigu.
Omuwa, ohandi ku ithana esiku kehe
nohandi ku yeluthile omaako gandje megalikano.
10 Aasi oho ya longele tuu iikumitha?
Itaa yumuka ando e taye ku hambelele?
11 Esilohenda lyoye ohali tumbulwa tuu mombila,
nenge mehala lyehanagulo
ohamu popiwa tuu uudhiginini woye?
12 Iikumithalonga yoye ohayi monika tuu mehala lyomilema,
nenge uuwanawa woye otau tseyika tuu
moshilongo shaambo ya dhimbiwa?
13 Omuwa, otandi ku indile ekwatho;
ongula kehe otandi ku galikana.
14 Omuwa, omolwashike to ekelehi ndje?
Omolwashike to etha ndje?
15 Onda kala muudhigu okuza muugundjuka wandje
nonda kala popepi neso.
Onda pwa po molwokukala megeelo lyoye.
16 Ongeyo yoye otayi taukile ndje;
omaponokelo goye omadhigu otaga nyanyula ndje.
17 Esiku kehe mbika ayihe oya dhingoloka ndje
ngaashi efundja tali zi koombinga adhihe.
18 Owa pitika nookuume kandjelela ye ethe ndje;
omilema adhike ndi li nadho.
