Elob di ǁhûiǂuisa gao-aob
1 Tare-i ǃaroma di ǁaede ra ǀapeǀhao?
Tare-i ǃaroma di ǃhaode harebeoǃnâ ǀapeǀhaode ra dī?
2 ǃHūbaib di gao-aogu ge ra khâikhâisen
tsî ǃhūbaib ǂgaeǂgui-aogu ge ra ǀapeǀhao,
ǃKhūb tsî ǁîb di ǀnausabeb ǃoagu.
3 ǁÎgu ge “A ge ǁîkha di khedega xu ǃnoraǃnorasen
tsî ǁîkha ǃgaeǃhâuga sage xu aoxū” ti ra mî.
4 ǁNāb ǀhommi ǃnâ ǂnôab ge ra âiǂui,
ǃKhūb ge ǁîga ra ǃhō.
5 ǁNās khaoǃgâb ge ǁîb di ǁaixasib ǃnâ ǁîgu ǀkha ǃhoa,
tsî ǁaib âb ǃnâ ǁîga ra ǃaoǃao.
6 Tsîb ge “Sionni, ti ǃanu ǃhommi
ai ta ge ti gao-aoba ge ǀnau” ti ra mî.
7 Gao-aob ge ge mî: “Tita ge ǃKhūb ge mā mîmāsa nî ǂanǂan.
ǁÎb ge tita ǃoa ge mî: ‘Sats ge a ti ôa;
nētsē ta ge go sa î kai.
8 ǂGan re, o ta ge hoaraga ǁaede nî mā tsi;
hoaraga ǃhūbaib ge nî sa.
9 ǁÎgats ge ǀurigaohaib ǀkha nî khôa;
ǁîgats ge ǂgoasū-i khami ǃârodi ǃnâ nî ǂnauǃā.’ ”
10 ǁNā-amaga gao-aogo nē ǃkhâikhomsa ǃgâ;
î gā-aise sîsen, ǃhūbaib di ǂgaeǂgui-aogo.
11 ǃAoǃgâb ǀkha ǃKhūba ǃoaba
12 î ǀkhūb ǀkha ǃgâiaǂgao.
ǁNā tamas ka i, ob ge ǁîba ǃhaese nî ǁaixa
tsî go ge ǃnapetamase nî ǁō.
ǀKhaehen ge hâ ǁîb ǃoa ra ǁhaiǁhân hoana.
Omukwaniilwa omuhogololwa gwaKalunga
1 Omolwashike iigwana ya ngundumana?
Aantu mbano otaa kondjitha shike ano?
2 Aakwaniilwa yuuyuni oya kulumana,
naapangeli oyi imanga kumwe okukondjitha Omuwa
nomukwaniilwa omuhogololwa gwe notaa ti:
3 “Ileni, tu imangululeni,
tu umbe ko ondjoko yawo koothingo dhetu.”
4 Omuwa ngoka a kala megulu,
ote ya yolo note ya nyenkele.
5 Nena te ya popitha nomagandambadhi
nomondjahi ye te ya shoshomeke e ta ti:
6 “Ongame nde mu gwayeke
a ninge omukwaniilwa gwandje
kuSion, ondundu yandje ondjapuki.”
7 Onda hala ndi hokolole shoka Omuwa e shi popi.
Oye a tile: “Ongoye omumwandje,
okuza nena ndjika ongame ho.
8 Indila ndje,
ngame notandi ku pe iigwana uuthiga,
evi alihe notali ningi eliko lyoye.
9 Oto ke yi pangela noshikaha shoonkondo
e to yi tatagula ngiikangwa yeloya.”
10 Pukulukeni, ne aakwaniilwa;
londodhweni, ne aapangeli yevi.
11 Longeleni Omuwa netilo;
kakameni, ne mu nyongame koshipala she,
12 ondjahi ye opo kaayi mu hwamene,
nane e tamu si po ombaadhilila.
Aanelago oomboka haa kongo egameno puye.
