ǃKhūb ǃnâ hâ ǂgomǃgâs
ǁNaeǃnans ǂgaeǂgui-aob ǃoa.
Davidi Psalms
1 Tita ge ǃKhūb ǃoa ra ǁhaiǁhâ.
Mâti du tita ǃoa a mî ǁkhā:
“Ani-i khami ǃhomgu ǃoa ǁkhana re.
2 ǁNāpan ǂkhaba khoena khādi tsî ǂāgu tsîna ra ǂhomi,
ǂhanu-ai khoena nî ǁkhâuse xuige.
3 ǂHanu-ai khoe-i nî dī xū-i xare-i ge a ǀkhai
ǃgaoǃgaogu ga ǁnobeǁnobeheo?”
4 ǃKhūb ge ǁîb di ǃanu Tempeli ǃnâ hâ
tsî trons âba ǀhommi ǃnâ ūhâ.
Mâpa ǀguin ga hâ xaweb ge ǁîba khoena ra ǃûi
tsî tarenan ra dīsa a ǂan.
5 ǁÎb ge ǀguitikōse ǂhanu-ain tsî ǂkhaban tsîn hoana ra ôaǃnâ
tsîb ge ǂhanuoǃnâna ǁîb di hoaraga ǂgaob ǀkha ǁkhan hâ.
6 ǁÎb ge khau ra ǂnomdi tsî sulfuri tsîna ǂkhaba khoen ǂama ra sîǁnâ;
ǁînab ge ǀgaisa ǂoab ǀkha nî ǁkhara.
7 ǃKhūb ge a ǂhanu-ai, tsîb ge ǂhanu-ai sîsenga a ǀnam,
tsîn ge ǁnān ǂhanu-ai sîsenga ra dīna, ǁîb ǀhûhâsib ǃnâ nî ûi.
Okwiinekela Omuwa
Episalomi lyaDavid
1 Ngame otandi inekele Omuwa,
a gamene ndje.
One aagoya ngiini,
sho tamu lombwele ndje:
“Tukila koondundu wa fa okadhila,
2 oshoka aakolokoshi otaa lukile omatati
notaa pameke iikuti moonkandja,
ya yahele aayuuki momilema.
3 Omuyuuki ita vulu okuninga sha,
uuna ku na epiyagano.”
4 Omuwa oku li motempeli ye ondjapuki;
oshipangelapundi she oshi li megulu.
Oye a tala kaantu ayehe
nokwa tseya shoka taa longo.
5 Aayuuki naakolokoshi ote ya konakona shi thike pamwe;
oku tonde unene ookakombwiilitha.
6 Aakolokoshi ote ya lokithile omakala gomulilo nosulufuli;
ote ya geele noku ya pepithila ombepo ompyu.
7 Omuwa oye omuyuuki noku hole iilonga iiwanawa;
mboka haa longo uuwanawa,
otaa ka kala puye.
