Efraimmi tsî Manaseb tsîkha ge māhe ǀkharib
1 ǃKhawagasǀkhāb di ǃhūǀgoras Josefi di ôananôagub ge māhe ǃhūb dis ge Jerixos ǀaudi di aiǂoasǀkhāb ai, Jordanni ǀgūseba xu tsoatsoa tsî ǃgaroǃhūb kōse gere ǃkharu. ǁÎs ge Jerixosa xu ǃnâuxa ǃhūba-u ǃkharu tsî Betels kōse gere sī. 2 Betelsa xus ge Lus kōse sī tsî Atarot Adars, Arkǁîn ge ǁanǃnâ hâ is kōse gere ǃkharu. 3 Huriǂoasǀkhāb ǁgas ge Jafletǁîn di ǀkharib ǃnâ ǃNakab-Bet-Horons kōse gere sī. ǁNāpa xus ge Gesers kōse ǃkharu tsî Mediteraneahurib tawa sī gere ǀam.
4 Josefi di ôananôagub, Efraimmi tsî Manaseb tsîkha di ǃhaora ge ǁnā ǃhūba ǁîn dise ge māhe.
Efraimmi ǃhaos ge māhe ǀkharib
5 Nēb ge Efraimmi ǃhaos di ǀaokhoen ge māhe ǀkhariba. ǁÎn di ǃhūǀgoras ge Atarot-Adarsa xu aiǂoasǀkhāb ǁga ǀGapikab-Bet-Horons kōse gere sī, 6 tsî ǁnāpa xu Mediteraneahurib kōse gere ǃkharu. ǃAruǀîs ge ǃhūǀgorasa Mikmetats, ǀapas ǃnâ ǁgoesa xu Tanat-Silos kōse sī tsî aiǂoas ǃnâ Janoas kōse gere ǃkharu. 7 Janoasa xus ge Atarots tsî Naaras tsîra kōse ǁgôa tsî Jerixos tawa sī tsî Jordanni tawa sī gere ǀam. 8 ǃHūǀgoras ge Tapuasa xu Kanaǃārob kōse sī tsî Mediteraneahurib tawa gere ǀam. Efraimmi ǃhaos di ǀaokhoen ge ǁnā ǃhūba ǁîn dise ge māhe. 9 Efraimǁîn ge ǀnî ǃādi tsî ǃārodi Manaseb di ǀkharib ǃnâ ǂnôadi tsîna ge māhe. 10 Xawen ge ǁîna Gesers ǃnâ ge ǁan hâ i Kanaanǁîna ǁgariǂui tama ge i, tsîn ge nētsēs kōse ǁîn ǁaegu ǁan hâ, xawen ge ǁgarisîsenna gere sîsen kaihe.
Oshitopolwa sha pewa Efraim naManasse kuuninginino
1 Ongamba yokuuninginino wevi lya pewa oluvalo lwaJosef, otayi tameke muJordan popepi naJeriko, kuuzilo woothithiya dhaJeriko, yu uka kombuga. Okuza kuJeriko oyu uka kevi lyokoondundu, sigo okuBetel. 2 Okuza kuBetel oyu uka kuLus notayi tsikile kuAtarot, nkoka Aayarki ya kala. 3 Nena oyu uka kuuninginino kehala lyAajaflet, sigo okuBethoron shomolusilu. Okuza nkoka otayi tsikile kuGeser nokuhulila mEfuta lyopokati.
4 Oluvalo lwaJosef, ezimo lyaEfraim nolyaManasse kuuninginino, olwa pewa evi ndika, li ninge eliko lyalwo.
Efraim
5 Oshitopolwa shomaludhi gomezimo lyaEfraim osho shika: Ongamba yasho oyu uka okuza kuAtarot Addar lwokuuzilo kuBethoron shopombanda, 6 nokuza nkoka sigo Efuta lyopokati. Kuumbangalantu Mikmetat oyo ongamba. Kuuzilo waahoka ongamba otayi goyokele lwokuTaanat Shilo noku shi pitilila kuuzilo yu uka kuJanoa. 7 Okuza kuJanoa otayi silukile kuAtarot naNaara, tayi adha Jeriko e tayi hulile muJordan. 8 Okuza kuTappua ongamba oyu uka kuuninginino kokalonga Kana e tayi hulile mEfuta lyopokati. Evi ndika olya pewa omaludhi gomezimo lyaEfraim, li ninge eliko lyago, 9 pamwe niilando nomikunda dhimwe dhi li meni lyoongamba dhaManasse. 10 Ihe inaa tidha mo Aakaanana mboka ya kala muGeser, onkee Aakaanana oya kala mokati kAaefraim sigo onena, ihe oya thiminikwa okulonga ngaapika.
